الكورونا والاستخبارات
مقال التحرير في هآرتس
ترجمة حضارات ,,
أُخرجوا من الوعي... تحت رعاية مكافحة انتشار فيروس كورونا ، سمحت الحكومة لنفسها باستخدام الأسلحة الأمنية ضد مواطني البلد: لتعقبهم وجمع معلومات عنهم ، بزعم الكشف عن أولئك الذين يشتبه في أنهم مرضى أو حاملين للمرض ، بينما يدوسون على حق الخصوصية.
كما هو متوقع ، بمجرد تجاوز الخط الأحمر ، يكون من الصعب العودة إلى الوضع الطبيعي ، منذ البداية ، الأمن القومي "مفهوم غامض ، قابل للتأويل ؛ مشهد الحرب في كورونا هو مجال مدني ، لم يكن الأمر سوى مسألة وقت قبل أن يبدأ مجلس الأمن القومي في التساؤل عن مدى استفادة الدولة من هذا الإجراء في الحد من وباء كورونا حيث اندلعت الاضطرابات الاجتماعية ونوقشت الظروف الاقتصادية والصحية المتفاقمة للمواطنين.
ناقشوا قبل أسبوعين إمكانية الحرب الأهلية ومنع التمرد ضد السلطات. من بين أمور أخرى ، سئل كيف ذلك؟
"من أجل منع المخاطر التي يمكن أن تؤدي إلى اضطرابات اجتماعية واسعة النطاق" ، والتي قد تؤدي إلى احتجاجات ضد الحكومة والمؤسسات الحكومية. اتضح أن الضباط والجنود في إحدى وحدات المخابرات المصنفة في إدارة المخابرات الإسرائيلية ( أمان ) قاموا بجمع وتحليل البيانات لصالح فريق معين من قبل مجلس الامن القومي، والذي أوصى ، بإنشاء "مجموعة وعي" لمنع التمرد المدني (يانيف كوبوفيتش ، "هآرتس" ، 24.4). ) أثبت على أنه عندما تبدأ باستخدام الوسائل التي تستخدمها الدولة لمحاربة أعدائها ، يبدأ المواطنون في التفكير في أنفسهم على أنهم يشكلون خطراً على الدولة. من أجل منع الانتفاضة المدنية ، تم تقديم اقتراح للوزارات الحكومية لتشكيل فريق يكون مسؤولاً عن اليقظة وقياس "حالة الجمهور" والعمل على زيادة الوعي بـ "قارب واحد" و "معاملة متساوية" و "مصير واحد" و "مسؤولية مشتركة" في المجتمع. هذه مهزلة. بدلاً من الانخراط في وعي المواطن ، يجب تخصيص الميزانيات والموارد التي قد تمنع الاضطرابات الاجتماعية.
انضم أكثر من مليون وربع من الإسرائيليين إلى دورة البطالة ، وأغلقت الأعمال التجارية ، وكبار السن في عزل، والأطفال في المنزل ، والاقتصاد في طريقه إلى الكارثة. هذه مشاكل حقيقية تتطلب حلولا حقيقية وليست صيغ العصر الجديد لتغيير الوعي. لقد كانوا على حق عندما اكتشفوا أن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو مُنح الإذن باتباع المدنيين بالوسائل المستخدمة عادة في الحرب على "الإرهاب" . أولئك الذين حذروا من المنحدر الحاد كانوا على حق في أن دولة "إسرائيل" يمكن أن تتدهور. يجب أن تكون رسالة المواطنين للحكومة قاطعة: الدولة ملك لمواطنيها. أُخرجوا من الهواتف والوعي. يجب أن تتوقف الأسلحة الحكومية والأمنية عن ملاحقة المواطنين والتفكير فيهم كأعداء محتملين ، والبدء في العمل لصالحهم وتوفير أجورهم .
