استقلالهم نكبتنا : مؤشرات الانهيار

مقالة التحرير في هآرتس 

الاحتفال والقلق

ترجمة حضارات

تحتفل إسرائيل بعيد استقلالها الـ72 الليلة. ستفعل ذلك تحت قيود وباء كورونا:كل الاشخاص في منازلهم ، كل أسرة تحتفل مع نفسها ، دون أن يكونوا قادرين على التجمع والتوحد كمجتمع.

إن الشعور بالإغلاق والحزن الذي يصاحب هذا اليوم سوف يرمز إلى حد كبير إلى حالة الدولة ، التي يبدو أنها تنهار الآن في ظل حكومة تقوض الديمقراطية وتستعد للضم. كالعادة ، سيرافق حفل الشعلة نصًا موحدًا ومليئًا بالأمل ، تحت شعارات جوفاء مثل "إرادة الشعب" ، يقود رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ثورة تهدف إلى سحق سيادة القانون ، وتعطيل حراس البوابة وتخريب الموازين والضوابط التي تدعم البنية التحتية للديمقراطية الإسرائيلية

ان علامات الدمار متناثرة وتتسع في الديمقراطية الإسرائيلية. يوجد في الجزء العلوي من الهرم متهم جنائي يمسك كرسيه ، ويجر دولة بأكملها نحو المناطق الدنيا. من أجل تبرير استمرار قبضته.. ، فإنه  يعين "الأمناء" في المواقع الحساسة ، التي تتمثل وظيفتها الوحيدة في ضمان بقائه - حتى على حساب تدمير سيادة القانون.

مثال جديد على "نظام الأمناء" لنتنياهو هو القائم بأعمال النائب العام "دان إلداد". تم تعيين الأخير من قبل وزير العدل "أميرأوحنا" ليس لأنه يناسب منصبه - ولكن بالضبط لأنه لم يكن مناسباً. وهكذا ، أصبح إلداد "ممتنًا" لأوحنا، وبشكل غير مباشر لنتنياهو. إنه ملتزم الآن بالمشروع الاسمى: وهو الاستهداف المباشر للمستشار القضائي أفيحاي ماندلبليت - الرجل الذي تجرأ على توجيه الاتهام إلى سمو نتنياهو.

وهذه ليست سوى قطعة واحدة وضعها نتنياهو في اللغز السام ، الذي انضم إليه "البديل" بيني غانتس مؤخرًا. هناك أجزاء أخرى من اللغز: هي إلقاء اللوم من رئيس الكنيست على المحكمة، وتخريب الأنشطة السياسية في الكنيست ؛ اتفاقية الائتلاف للسخرية من السلطة التشريعية، ويسلط الضوء على قوة المعارضة في اللجنة القضائية ولجان الكنيست ؛ تهديد دائم بتشريع قوانين من شأنها أن تضعف المحكمة ويعطي السلطة الكاملة لحكومة الأغلبية الساحقة التي تسمى "إرادة الشعب

". كل هذا الدمار هو لسببين رئيسيين: إنقاذ نتنياهو من الورطة القانونية التي تهدد حكمه ، وكذلك إعداد الأرضية لضم الأراضي والإعلان الرسمي عن وفاة حل الدولتين. وبالتالي ، يسير الفساد الحكومي والفساد السياسي جنباً إلى جنب ، لحماية بعضهما البعض والسماح لبعضهما البعض. ليس الاستقلال هو ما يعنيه ، بل وصفة لوصف إسرائيل كدولة ديمقراطية.