هآرتس-مقال التحرير
ترجمة حضارات
بالأمس، أوصى 56 عضوًا في الكنيست بأن يقوم الرئيس رؤوفين ريفلين بنقل تفويض تشكيل الحكومة إلى رئيس حزب يش عتيد، عضو الكنيست يائير لبيد.
وتضم قائمة مرشحي لبيد جميع أعضاء الكنيست من حزبه "يش عتيد"، "أزرق أبيض"، أمل جديد لجدعون ساعر، يسرائيل بيتنا، ميرتس، العمل وخمسة (تعال وحداش) من أعضاء الكنيست الستة في القائمة المشتركة (بدون حزب بلد).
ورغم أن رعام أعلنت لرئيس الدولة أنها لا توصي بمرشح لمنصب رئاسة الوزراء، أوضحت أنها ستتعاون "بشكل إيجابي" مع من سيفرض عليه تشكيل الحكومة ". واضاف "اذا استطاعت راعام استكمال النصاب القانوني لتشكيل الحكومة، فإنها ستفعل ذلك إذا تمت تلبية مطالبها في المفاوضات".
بعبارة أخرى، مع مقاعد راعام الأربعة، يبدو أن لبيد يتمتع بدعم اليهود والعرب، من اليمين واليسار، من اليهود والعرب.
يبدو أن لبيد بعيدًا عن تحالف كتلة التغيير الذي يقول: يجب إنهاء حكم بنيامين نتنياهو الذي دام 12 عامًا، وليس أقل من ذلك: الوحدة الإسرائيلية.
وبالفعل قرر الرئيس إعطاء التفويض للبيد. السؤال الآن، ماذا سيفعل نفتالي بينيت؟، رئيس يمينا الذي لم يوص بلبيد بل طلب من الرئيس التفويض لنفسه، وهذا بالطبع لم يمنع الليكود من إحراجه وتقديمه على أنه يساري.
لا يتوقع لبينيت أيامًا سهلة، قبل أيام، أمره ضابط في الكنيست بتأمين منزله في رعنانا، بعد تلقيه تهديدات بالقتل.
ومن المتوقع أيضا أن يقاتل داخل حزبه. وكتب زميله في حزبه، عميحاي شكلي، له أمس: "تعهدنا بعدم تتويج يائير لبيد كرئيس للوزراء بأي شكل من الأشكال وعدم الجلوس في الحكومة مع ميرتس".
وفقًا لبينيت أمس، يبدو أنه يحاول حل التشابك دون المضي قدمًا. ومن منطلق رغبته المبررة في تجنب إجراء انتخابات خامسة، التفت إلى أعضاء أحزاب اليمين ودعاهم إلى "الشجاعة" والانضمام إلى حكومة الوحدة. وبدلاً من "الاستمرار في إجراء المزيد من الانتخابات والمزيد من الانتخابات مع انهيار الاقتصاد"، فإنه يفضل "تشكيل حكومة طوارئ موسعة، والتي ستخرج العربة من الوحل".
إذا افترضنا أن أعضاء حزب يمينا لن ينضموا إلى حكومة الوحدة التي طال انتظارها، فسيكون هذا اختباره الكبير: هل هو قوي بما يكفي لتجاوز الضغط الذي يمارسه عليه نتنياهو وأتباعه؟ هل هو ملتزم بحرب على ثقافة الفتنة والتحريض التي يقودها متهم جنائي يرهن مستقبل الدولة لتمويل مستقبله.
هل سيتمكن من اتخاذ الخطوة اللازمة: الانضمام الى لبيد ووقف التدهور في "إسرائيل" في ظل حكم نتنياهو؟
