القناة الــ12 - روني دانييل
ترجمة حضارات


"الأمر لم ينته، إنها فقط النهاية"
 ما هي فرص تحقيق هدوء طويل الأمد في غزة؟

كان عنوان العرض الذي قدمه ضابط كبير في الجيش الإسرائيلي هو: "الأمر لم ينته، إنها النهاية فقط". وبهذه الكلمات لخص الضابط الذي شارك في القتال ما حدث في الأيام العشرة للعملية. جملة غامضة بعض الشيء، لكن النية واضحة. هذه مجرد نهاية للعملية، لكن غزة ستواصل مضايقة وإشغال الجيش الإسرائيلي والمجتمع الإسرائيلي، لأنه كما ذكرنا لم ينته الأمر.

من المبكر محاولة تلخيص، أو بالتأكيد تقييم، ما تم تحقيقه في هذه العملية ومدى استقرار الهدوء الحالي بمرور الوقت. أتذكر أيام نهاية حرب لبنان الثانية، عندما تم الإعلان عن قرار الأمم المتحدة رقم 1701، الذي حاول صنع نوع من التفاهمات، بضجة كبيرة.

لا أعرف أحداً غير متشكك، الكل افترض أن حزب الله لن يفعل ذلك ولو يوماً ما. وبالفعل، في غضون فترة وجيزة، عاد حزب الله، الذي كان من المفترض إزالته من الخط الحدودي، إلى محيط السياج مع "إسرائيل". لكن منذ ذلك الحين، لم تطلق المنظمة قذيفة واحدة على "الأراضي الإسرائيلية" (ربما واحدة أو اثنتين) وتم الحفاظ على وقف إطلاق النار أمامها. و ما هي الفترة؟ من الصعب معرفة ذلك، لكن 15 عاما هي شيء يتمناه سكان مستوطات غلاف قطاع غزة.

ما هي احتمالات أن نلتقي هدوء مطول في غزة أيضًا؟ من الصعب بالطبع معرفة أن الأمر يعتمد على عدة عوامل بما في ذلك ما فعله الجيش الإسرائيلي في غزة خلال أيام القتال العشرة.

الاستخبارات
الاستخبارات هي مضاعف القوة وخارطة طريق، بدون معلومات استخباراتية جيدة، ستفقد الحملة العسكرية أهدافها. 

ما حدث في عملية حارس الاسوار كان عرضًا لمعلومات استخباراتية رائعة لا يمكن تصورها تقريبًا، لا يعني ذلك عدم وجود فجوات معرفية، المعلومات سلعة لا تكفي أبدًا لكن هذه المرة كان بدرجة كافية.

في هذه الحملة، سلب الجيش الإسرائيلي حمـــاس بعدًا قتاليًا طورته منذ ما يقرب من عقدين: تم تشغيل أنفاق خارجية داخل الأراضي الإسرائيلية في حالات سابقة. 

قد يكون هذا بعدًا هجوميًا على الأراضي الإسرائيلية، الأنفاق داخل قطاع غزة هي نظام كامل مصمم لتعطيل وتعقيد وإلحاق الضرر بالمناورات البرية الإسرائيلية إذا تم دخولها الى قطاع غزة.

القدرة على معرفة أين تذهب هذه الأنفاق بالضبط وقدرة القوات الجوية المثيرة للإعجاب من أجل تدميرها هذا عرض لست على دراية به في أي مكان في العالم.

إن الجمع بين المعلومات الدقيقة والقنبلة الدقيقة هو أمر نادر يحقق إنجازًا حقيقيًا. أتخيل الآن أن حمـــ اس تضربرأسها بعد أن تم انتزاع السلاح التحت أرضي منها .

إدارة المعركة
تم التحضير لهذه المعرك لفترة طويلة. من مستوى هيئة الأركان العامة للجيش الإسرائيلي مرورا بالوحدات المختلفة، القيادة الجنوبية، سلاح الجو والوحدات الأخرى. كانت الفكرة القيام بخطوة هجومية مكثفة للغاية! وردت أنباء من غزة عن قيام جرافات بإخراج جثث نشطاء حمـــ اس من تحت أطنان من التراب).

في الوقت نفسه، ودون تأخير، انهارت المباني الشاهقة، والتي هي أساسًا مقرات، واحدة تلو الأخرى. خلال هذا القتال، كان هناك أيضًا مطاردة لقادة عسكريين من حمــ اس (وليس فقط) ولا يقل أهمية إحباط نظام إنتاج الأسلحة: تم أيضًا القضاء على المهندسين والمطورين بالإضافة إلى البنية التحتية المادية لإنتاج أسلحة مثل الصواريخ من أنواع مختلفة. عندما يحدث هذا بالتسلسل، يتم إنشاء تأثير مختلف وإنجاز عظيم للغاية.

هل تعرض خط الإنتاج بالكامل للضرر؟ هل تم القضاء على أي شخص يعرف كيفية التخطيط والإنتاج والتطوير؟ ليس بالضرورة. لكنها لا تزال ضربة حقيقية، ضربة أكبر مما كانت عليه من قبل.

جيش الاسرائيلي على النت 
في السنوات الأخيرة، وبمشاركة شخصية ومباشرة لرئيس الأركان أفيف كوخافي، صمم الجيش الإسرائيلي لنفسه نماذج للعمل والنواتج العسكرية التي تجلب المزيد من القوة والفعالية. الجيش الإسرائيلي، بكل أذرعه ووحداته، يتحدث عبر الإنترنت.

يتم ضخ المعلومات الاستخباراتية ذات الصلة في الوحدات المختلفة، سواء من التجميع الجوي أو الأرضي، ومن المعلومات التي يوفرها جهاز الأمن العام يتم مشاركتها جميعًا في شبكة واحدة، والتي تغذي البنك المستهدف، مما يؤدي إلى زيادة الكفاءة والفتك.

إذن ماذا لدينا هنا؟ تحرك عسكري دقيق للغاية ومُدار، تم إعداده لفترة طويلة. كان بإمكانه أن يتحرك براً إلى قطاع غزة أيضاً: لقد تم تدريب الوحدات على ذلك، وتم توفير الوسائل، فضلاً عن المعلومات الاستخباراتية لكن في هذه الظروف لم يكن ذلك ضرورياً.

على حمـــ اس في اليوم التالي أن تفكر في خطواتها. مجموعة صواريخه ضربت، فهناك تدمير للمباني والمنازل في "إسرائيل" وقتل أيضًا ولكن لا تزال مجموعة القبة الحديدية بنسبة نجاح 90٪ وأكثر، أو أكثر أو أقل، تتجاوز كل هذه المجموعة أو تقلل من فعاليتها في عيون

حمـــ اس. حتى قذائف الهاون الثقيلة ذات المسافات القصيرة لا تزال مسألة مزعجة يجب الحذر منها. الجمهور الإسرائيلي ككل، وخاصة في غلاف غزة، تصرف وفقًا لأوامر قيادة الجبهة الداخلية وليس لدي أدنى شك في أنها أنقذت العديد من الأرواح.

حمـــ اس لن تتوقف هنا! الاستراتيجية الحمساوية هي الاستيلاء على السلطة الفلسطينية والضفة الغربية. هذه خطوة خطيرة يجب عدم السماح بها، لذا حتى بعد ذلك يجب أن نستمر في العمل ضد حمـــ اس في جميع القطاعات. أسمع من كبار المسؤولين في الجيش الإسرائيلي أنه بالنسبة لهم حتى صاروخ واحد يخرج من غزة حتى على أرض فارغة، يتطلب سياسة رد قاس. لا يجب على المرء أن يتسامح مع طائرة ورقية أو حريق في حقل يمتلكه المزارعون في الجنوب .

لذا كما افتتحنا، لم ينته الأمر. هذه فقط النهاية. حتى المرة القادمة يُسمح بتقدير أنها ستأتي بعد وقت طويل.