هآرتس - كنيت مِن
ترجمة حضارات
الأربعاء الماضي، بينما كانت عمليات إطلاق النار والتفجيرات مكثفة، اتصلت بعمر (اسم مستعار) ، وهو صديق عزيز في غزة أعرفه منذ سنوات عديدة.
تعيش عائلة عمر في غزة منذ أجيال، يمتلك شركة ويكسب عيشًا جيدًا، فهو أب لأربعة أطفال ناجحين.
في مناسبات مختلفة في الماضي، سافر إلى خارج غزة لأغراض العمل، وهو رفاهية لا يستطيع تحملها سوى قلة من سكان غزة.
اتصلت به لأطرح عليه سؤالا في ذلك الصباح طرح على إذاعة الجيش الاسرائيلي، حيث سئل إبراهيم، وهو فلسطيني من غزة : "قل لي، الناس العاديون في غزة، وليس أفراد حمـــاس، لا يشعرون بالغضب من حمــاس التي تجلب الكثير من الدمار لحياتهم؟ ". تجنب صاحب الرد على السؤال، فقررت الاتصال بعمر واسأله.
سألته: "عمر"، "ما هو شعور أهل غزة تجاه حمـــاس اليوم؟" أجاب عمر: "أريد أن أخبرك، الوضع هذه المرة مختلف، "في الماضي، معظم الناس في غزة لم يتعاطفوا مع حمــاس، ولكن في ضوء ما كان يحدث في السنوات الأخيرة في "إسرائيل"، فإن شعور سكان غزة يتغير، عليك أن تفهم أن الفلسطينيين يشعرون بالإهانة من هذه الخطوات، وكما ترون، فإن الأمر لا يقتصر على أن سكان غزة يعتقدون أن "إسرائيل" لديها سياسة سيئة وضارة، فهم يشعرون بجرح عميق، شخصيًا، في قلوبهم، من قبل الإسرائيليين.
"على سكان غزة دعم حمــاس في هذه الجولة. اليوم، في نظر معظم سكان غزة، تحاول حمـــ اس حماية كرامة الفلسطينيين، وقد فشل عباس في ذلك عندما خضع مرارًا وتكرارًا لمطالب الإسرائيليين في الضفة الغربية ".
قلت لعمر: "هناك إسرائيليون، سيقولون لك إنهم يديرون فقط حوارًا سياسيًا مع الفلسطينيين، وهذا أمر طبيعي".
أجاب عمر: "هذه ليست قضايا سياسية، لا يُسمح للفلسطينيين الذين يعيشون في غزة برؤية أفراد الأسرة الذين يعيشون في الضفة الغربية، ولا يُسمح لسكان غزة المحتاجين للرعاية الطبية بالسفر إلى القدس الشرقية أو رام الله إلا إذا كانت الرعاية العاجلة لمن هم على وشك الموت، الطلاب الصغار من غزة ممنوعون من الوصول إلى الضفة الغربية للتدريب المهني غير الموجود في غزة، ويتم منع رجال الأعمال من استيراد وتصدير البضائع، أسألك ، كيف يمكنني أن أشرح لأولادي أن "إسرائيل" تحرمهم من الوصول إلى موارد الحياة الأساسية، دون أن يشعروا بالإهانة، أو دون التفكير في أن الإسرائيليين لا يروننا أو يحسبوننا؟ ".
سألت عمر إذا تغيرت الأمور بالنسبة له شخصيًا، قال: "مررت بنقاط التفتيش الإسرائيلية لسنوات، وأنا في طريقي إلى اجتماعات العمل في "إسرائيل" والضفة الغربية.
يجب أن أقول لك بصراحة، لقد تغيرت الأمور، ويتم منع رجال الأعمال من استيراد وتصدير البضائع.
