هآرتس-ألموغ بن زكري
ترجمة حضارات



خلال 11 يومًا من معركة حارس الأسوار، تم علاج 3،409 من السكان والأطفال والبالغين، الذين تلقوا استجابة أولية للمشاكل النفسية والقلق، في مراكز الصمود الخمسة في غلاف غزة.
 كما عالج مركز عسقلان للصمود، الذي تأسس العام الماضي، 666 ساكنًا.
 للمقارنة، خلال حرب 2014، التي استمرت 50 يومًا، تم علاج 2200 مريض في خمسة مراكز للصمود (باستثناء عسقلان).
 في سديروت، تم تسجيل أكبر عدد من المتقدمين لمركز الصمود المحلي: 1347. 
وبحسب مديرة مركز الصمود في المدينة، هيلا جونين-برزيلاي، فإن "اختراق الشظية عبر نافذة مركز الشرطة التي قتلت إيدو أفيغال كان حدثًا صادمًا ومروعًا".

وفقًا لبيانات التحالف الإسرائيلي من أجل الصدمات، الذي يجمع البيانات من مراكز الصمود في جميع أنحاء البلاد، خلال الجولة الأخيرة من القتال، تم استلام 4075 طلبًا من السكان إلى المراكز الموجودة في مستوطنات الغلاف.
 وتوقع التحالف ووزارة الصحة "زيادة غير مسبوقة" في المناشدات لمراكز الصمود الآن، في الأيام التي أعقبت انتهاء القتال.

بالإضافة إلى استفسارات المراكز في سديروت وعسقلان، تقدم 663 ساكنًا إلى مركز الصمود في المجلس الإقليمي إشكول، و 580 إلى المركز في مجلس سدوت النقب، و 536 في شاعر هنيغف، و 283 في شاطئ عسقلان.
 تم تقديم 522 علاجًا لأعضاء فرق الطوارئ من نجمة داوود الحمراء والشرطة ولجنة الإطفاء، بالإضافة إلى الأخصائيين الاجتماعيين وأعضاء فرق الطوارئ المحلية.

في الجولة الأخيرة، تعرضت الجبهة الداخلية لقصف صاروخي بمعدل غير مسبوق.
 وبحسب معطيات قدمتها المجالس الإقليمية في مستوطنات غلاف قطاع غزة إلى "هآرتس"، فقد طرأت زيادة كبيرة على معدل إطلاق الصواريخ مقارنة بجولات القتال السابقة، وكذلك حجم الدمار الذي ألحقته. على سبيل المثال، أفاد مجلس أشكول عن معدل 120 صاروخًا في اليوم، مقارنة بـ 26 صاروخًا في 2014.
 قالت جونين-برزيلاي، التي تدير مركز الصمود في سديروت منذ حوالي عقد من الزمان، إنها لم تشهد مثل هذه الجولة العنيفة من القتال، مع وجود العديد من القذائف الصاروخية حول المدينة.
 وأضافت أن العديد من السكان توجهوا إلى المركز بأسئلة حول الأمن في منزلهم، بعد وفاة أبيجيل البالغة من العمر خمس سنوات.

قالت ميراف فيدال، مديرة مركز الصمود في إشكول، إن معظم سكان المجلس طرحوا أسئلة تتعلق بأطفالهم. 
ويقدر أن هذا يمثل حوالي 80٪ من جميع الإحالات. 
قالت فيدال: "إنهم قلقون للغاية بشأن ردود أفعال الأطفال، ويريدون أن يعرفوا أن ردود أفعالهم على ما يرام ويريدون أن يعرفوا ماذا يفعلون". 
وبحسبها، فإن الشهر المقبل سيساهم في فهم الآثار النفسية للجولة الأخيرة؛ حيث من المتوقع أن يصل المركز إلى السكان الذين عانوا من أعراض أعمق. 
وأضافت: " 90٪ من الناس، ستختفي ردة الفعل تجاه الإجهاد الحاد من تلقاء نفسها، سيكون لديهم انتعاش طبيعي ولا ينبغي أن يكون هناك تدخل، لكن نعم، يجب أن تكون هناك معرفة وأدوات للتعامل معها."

المراحل الأعمق من التأثير العقلي الضار هي اضطراب الإجهاد الحاد (ASD) واضطراب ما بعد الصدمة (PTSD)، وهي الاستجابة العقلية الأشد.
 وقالت فيدال: "مهمتنا الآن هي التمييز بين الثلاثة، الذين لا يحتاجون إلى تدخلنا ولكنهم بحاجة إلى أدوات، ومن يجب أن نكون عنده الآن".