​​​​​​​إسرائيل هيوم
ترجمة حضارات

أفادت صحيفة واشنطن بوست صباح اليوم (السبت) أن سجن الأمير الأردني حمزة بن حسين في نيسان / أبريل الماضي جاء وسط محاولاته لتقويض حكم الملك عبد الله؛ بسبب معارضته لـ "صفقة القرن" الأمريكية.

وبحسب التقرير، فإن الشريف حسن بن زيد، أحد أقارب الملك وزعيم قبيلة قوية؛ وحاول باسم عوض الله، الوزير الأردني الأسبق الذي أصبح مقربًا من ولي العهد السعودي محمد بن سلمان، تقويض قبضة عبد الله على الحرم القدسي الشريف، بعد أن أدرك طاقم السلام الأمريكي بقيادة جاريد كوشنر، مستشار ترامب، أن المعارضة الفلسطينية للصفقة بدأت في بلاط الملك الأردني.

يدعي كبير المعلقين على المنشور، ديفيد إغناتيوس ، أنه بعد اعتقال حمزة وزيد وعوض الله في أبريل، تلقى الأردن رسالة من أجهزة الأمن الإسرائيلية مفادها أن "هذا شيء وقع علينا"، مع تلميح إلى أن الخيوط قد تم رسمها.
نتنياهو في تل أبيب وترامب في واشنطن.

وجه المدعي العام الأردني اتهامات إلى بن زيد وعوض الله أمام أمن الدولة في 2 يونيو / حزيران، لكن التفاصيل لم تُعلن. ووفقًا لإغناتيوس، فإن تقرير تحقيق أردني حول القضية، قدمه إليه مصدر استخباراتي، يزعم أن أفعال المتآمرين "لا ترقى إلى الانقلاب بالمعنى القانوني والسياسي، ولكنها تشمل محاولة لتهديد استقرار الأردن والتحريض على التمرد ".

وبحسب التقرير الأردني، فإن "عوض الله عمل على الترويج لـ" صفقة القرن "وإضعاف موقف الأردن والملك من فلسطين والوصاية الهاشمية على المقدسات الإسلامية والمسيحية في القدس".

وطبقاً لإغناتيوس، "فاجأت أعمال الشغب في الأردن المراقبين الخارجيين، الذين اشتبه بعضهم في أن عبد الله كان يبالغ في رد فعله على سياسات الأسرة، لكن إعادة صياغة القصة بعناية، والتي تم جمعها من مصادر أمريكية وبريطانية وسعودية وإسرائيلية وأردنية، تُظهر أن الضغط على الملك كان حقيقيًا ويتزايد منذ أن بدأ ترامب في الضغط من أجل خطته للسلام مع نتنياهو ومحمد بن سلمان الحلفاء المركزيين.
 كانت هذه مؤامرة وكانت مخفية بوضوح ".