هآرتس
عاموس هرائيل
ترجمة حضارات

الحادث الذي وقع في وقت مبكر من صباح يوم الاثنين في جنين ليس له علاقة مباشرة بالادعاءات التي صدرت مؤخرًا حول اليد الخفيفة على الزناد للجيش الإسرائيلي في الضفة الغربية.
 وفي هذه الحالة، وهي الثانية من نوعها في أقل من أسبوعين، تعرضت قوة سرية لإطلاق نار كثيف من قبل الفلسطينيين، ويعكس الحادث بشكل أساسي محاولات المنظمات المحلية فرض ثمن على جميع الأنشطة في جنين وخوف السلطة الفلسطينية من المواجهة معهم.
 قد يكون إطلاق الصواريخ من قطاع غزة على سديروت بعد ظهر اليوم انتقامًا فلسطينيًا، لكن من المحتمل أيضًا أن يكون مرتبطًا بالظروف الداخلية في القطاع وبشكل أساسي بتأخير وصول الأموال القطرية.

الجنود الذين عملوا في المخيم كانوا أعضاء في وحدة سرية من حرس الحدود. إنها قوة مدربة وذات خبرة في مثل هذا النشاط، والتي عادة لا تميل إلى التورط في الاشتباكات.
 تضمنت معظم الحوادث الأخيرة قيام وحدات الجيش الإسرائيلي الأقل مهارة، النظامية والاحتياطية، بإطلاق النار دون داع - أو بلا مبالاة - على حوادث شارك فيها مدنيون.
 هذه المرة جاء العملاء السريون إلى المخيم لاعتقال رجل مطلوب، وهو أسير أمني سابق يُزعم أنه على صلة بحمـــ اس والجهــ اد الإسلامي من قطاع غزة من أجل تنفيذ عمليات داخل الخط الأخضر تحت توجيههم.

مرت عملية الاعتقال نفسها دون مقــــ اومة، ولكن عندما بدأ عناصر حرس الحدود يستعدون لمغادرة المخيم، واجهوا إطلاق نار كثيف، وتوثق مقاطع الفيديو التي تم التقاطها من الجانب الفلسطيني مسلحين يطلقون النار على القوات من مسدسات وبنادق. 
استشهـــ د أربعة فلسطينيين وأصيب ثلاثة اخرون بنيران حرس الحدود ولم تقع إصابات في الجانب الإسرائيلي.

وفي حادثة مماثلة وقعت مع قوة الشرطة الخاصة الإسرائيلية في 3 آب من العام الحالي، أصيب ستة فلسطينيين استشــــــ هد أحدهم متأثراً بجراحه قبل أيام، وفي هذه الحالة أيضاً أطلقت نيران كثيفة على الجيش الإسرائيلي.
 وبحسب الجيش الإسرائيلي، فإن التنظيمات المختلفة في المخيم لا تعتمد على نظام هرمي واتصال أيديولوجي، لكنها توحد النشطاء المسلحين من مختلف التيارات، وقد سادت ظواهر مماثلة في مخيم جنين في الماضي وأثناء وبعد الانتفاضة الثانية.

وقد بذلت محاولات عدة مرات لحماية المخيم من "الاجتياحات" العسكرية الإسرائيلية وحتى من قبل قوات الأمن التابعة للسلطة الفلسطينية، ولفترة طويلة لم تجرؤ السلطة على إرسال رجال شرطة مسلحين للعمل داخل المخيم خوفا من التعرض للأذى، تدهور الوضع في جنين مؤخرًا، وربما يعكس هذا الضعف المستمر للسلطة الفلسطينية على شمال الضفة الغربية.

وعلى غير العادة، أخذ حرس الحدود معهم اثنين من الشهــــ داء الفلسطينيين، ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان هذا القرار ناجمًا عن محاولة إسرائيلية لتجميع "أوراق المساومة" في المفاوضات الخاصة بالأسرى والمفقودين في قطاع غزة، أو ما إذا كانت كذلك مبادرة محلية.
 على أي حال، كما كان واضحًا في الماضي، فإن جمع جثث المسلحين من الضفة الغربية، وحتى من قطاع غزة، لم يكن مفيدًا بأي حال من الأحوال للمساومة مع حمــــ اس في قطاع غزة.

وبعد الحادث أعلن إضراب عام في جنين، وأعلنت حركة الجهـــ اد الإسلامي، التي هددت بالانتقام من "إسرائيل" على مقتل الشبان، وأن دمائهم لم تسفك سدى. في الوقت نفسه، يميز الفلسطينيون أيضًا بين المسلحين الذين قتلوا في تبادل لإطلاق النار مع الجيش الإسرائيلي (ونشاطهم هو أيضًا نتيجة للفوضى التي يسيطرون عليها على الأرض) وبين الفتيان والأطفال الذين قتلوا نتيجة الاستخدام المفرط للقوة من قبل "إسرائيل".

في الأسبوع الماضي، أفادت صحيفة "هآرتس" بطلب رئيس الأركان أفيف كوخافي القادة العاملين في الضفة الغربية استخدام ضبط النفس المفرط لاستخدام القوة لمنع قتل الفلسطينيين غير الضالعين في اية أنشطة، مما قد يؤدي إلى مزيد من تصعيد العنف. 
بشكل عام، المستوى السياسي وحتى العسكريين الكبار لا يتدخلون بصعوبة في الموافقة على العمليات العملياتية في منطقة (أ) التابعة للسلطة وتترك القرارات لتقدير القيادة المركزية وفرقة الضفة الغربية. 
من المحتمل أن العدد الكبير للحوادث الأخيرة، خاصة في العمليات في جنين، يشير إلى الحاجة إلى مشاركة أكبر من قبل هيئة الأركان العامة في الموافقة على مثل هذه العمليات ودراسة ضرورتها التشغيلية.

الصورة الأمنية في الضفة الغربية غير مستقرة للغاية، كانت هناك زيادة ملحوظة في عدد حوادث العنف، والتي يركز الكثير منها على الاحتجاج الفلسطيني المستمر ضد إنشاء بؤرة إيفياتار الاستيطانية جنوب نابلس، على الرغم من إخلائها الشهر الماضي، بعد حل وسط بين المستوطنين والحكومة، إلا أن منازلها ظلت في مكانها ومُنع الفلسطينيون من الوصول إلى الأراضي المجاورة.

في نفس الوقت، هناك حساسية متزايدة في قطاع غزة، أفادت أنباء اليوم عن انفراجه في المحادثات بين قطر والأمم المتحدة حول إيجاد طريقة جديدة لتحويل الأموال القطرية إلى غزة وفقا للمطالب الإسرائيلية، ففي حوالي الساعة 13:30 بعد الظهر أطلق صاروخان من قطاع غزة على سديروت، أحدهما أسقطته بطارية القبة الحديدية، والآخر سقط في قطاع غزة. قد يكون حادث إطلاق النار غير المعتاد الأخير، والذي لم يتم الإعلان عن مسؤوليته بعد، مرتبطًا بحادث في جنين، لكنه يعبر أيضًا على ما يبدو عن إحباط الفلسطينيين من الجمود في تحويل الأموال.