إسرائيل هيوم
نداف شرجاي
ترجمة حضارات

السيناريو الذي ترسل فيه محكمة سعودية عشرات من نشطاء حمــــ اس إلى السجن، ممن عملوا في المملكة، كان يبدو وهميًا تقريبًا قبل سنوات عديدة. لكن الأمر الذي يبدو أنه لا يُصدق قد حدث: المملكة العربية السعودية، التي كانت ذات يوم ملاذًا اقتصاديًا لنشطاء القاعدة وحمـــ اس، فرضت أحكامًا بالسجن، بعضها ثقيل، على 64 من كبار أعضاء التنظيم ونشطاءها في المملكة العربية السعودية. وأدينوا بغسيل أموال وتهريب أموال إلى الجناح العسكري لحركة حمـــ اس في قطاع غزة.

قبل عقدين فقط، كانت المملكة العربية السعودية و"الإرهاب" لا يزالان في ازدهار.
 60٪ من ميزانية حمـــ اس في بداية الألفية جاءت من مصادر سعودية، وجاءت ملايين الشواكل "كتعويض" أو "معاشات" لعائلات الإستشهـــ اديين. 
لا تزال ملفات جهاز الأمن العام تحتوي على تصريحات لمسؤولين سعوديين كبار من الانتفاضة الثانية، وذلك بفضل التفجيرات الاستشهادية: الشيخ صالح عبد العزيز، على سبيل المثال، وزير الشؤون الإسلامية السعودي، الذي كان عشية تفجير حمــ اس الاستشهـــ ادي في ريشون قال: إن الجهاد المسلح الفلسطيني مسموح به، أو السفير السعودي في بريطانيا، عزي قصيبي، الذي نشر أغنية مديح بالاستشهــــ اديين.

حتى قبل عقد من الزمان، كانت العلاقات بين السعودية و"الإرهاب" لا تزال متناقضة. في ديسمبر 2010، نشر موقع ويكيليكس على شبكة الإنترنت مذكرة كتبتها هيلاري كلينتون، وزيرة الخارجية الأمريكية في ذلك الوقت.
 وادعت كلينتون هناك أن المملكة العربية السعودية، أحد الحلفاء الرئيسيين للولايات المتحدة، هي مصدر رئيسي لتمويل "الإرهاب"، وأن المنظمات "الإرهابية" "تجمع ملايين الدولارات سنويًا من مصادر" سعودية، غالبًا أثناء فريضة الحج ". ولفتت إلى أن "عناصر من السعودية تشكل مصدرا رئيسيا لتمويل المنظمات السنية حول العالم".
 هذا النشر الغريب لم يطرد أي شخص من الكرسي، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنه قبل سنوات، كانت العلاقات الأمريكية السعودية تطاردها الشائعات والتلميحات حول العلاقة السعودية بهجمات 11 سبتمبر (التي خطط لها، كما أذكر، تنظيم القاعدة في أفغانستان).15 من أصل 19 خاطفًا في هذه الهجمات، التي تصادف هذه الأيام مرور 20 عامًا على وقوعها، كان هناك، كما هو معروف، مواطنون سعوديون.

ولكن الآن، ربما على وجه التحديد بسبب الماضي الإشكالي، وأيضًا لأن إيران أصبحت الآن العمود الفقري الرئيسي لـ"لإرهاب" العالمي، يحاول السعوديون التصرف بشكل مختلف.

حكم على 64 من نشطاء حمـــ اس المقيمين في المملكة العربية السعودية بالسجن لمدة ثمانية أشهر إلى 22 عامًا بعد أن كشف السعوديون عن آلية غسيل الأموال والتهريب الخاصة بهم لحركة حمـــ اس وغزة بمساعدة من قبل شركات الصرافة التركية.
 ومن بين المحكوم عليهم بالسجن 15 عامًا، القيادي البارز في حمـــ اس الدكتور محمد الخضري، 80 عامًا، الذي ترأس بعثة حمـــ اس إلى السعودية لمدة 30 عامًا.

السعوديون لم يكلفوا أنفسهم عناء التجاوب مع الأمل العام بالعفو الذي عبر عنه زعيم حمــ اس في الخارج، إسماعيل هنية.

على الرغم من التغيير في السلوك السعودي تجاه حمـــ اس و"الإرهاب" بشكل عام، إلا أن ماضيهم الأسود لا يزال يطاردهم، والولايات المتحدة برئاسة بايدن، على عكس ترامب، ليست في عجلة من أمرها لتسامحهم وتمنحهم الثقة.

وقال بايدن إنه "يرحب بقرار وزارة العدل بإعادة فحص الوثائق المتعلقة بالهجومين المزدوجين، والتي كانت الإدارة قد أبقت على سريتها في السابق". من المفترض أن يوفر نشر الجزء السري، ولو إجابة جزئية عن السؤال عما إذا كان السعوديون متورطين في الهجمات وإلى أي مدى، اتخذ البيت الأبيض هذه الخطوة تحت ضغط من عائلات ضحايا هجمات الحادي عشر من سبتمبر.

لغز التميري

صدم بيان بايدن السعوديين هذا الأسبوع، كما صدم حكمهم حمــــ اس، لقد طالبوا رسميًا منذ فترة طويلة بنشر الوثائق السرية في هذا الشأن، ونفوا بشدة أي تورط في الهجوم المزدوج، لكن لا شك في أنهم كانوا يفضلون عدم إعادة فتح صندوق باندورا هذا.

الوثائق السرية، التي قد يتم الكشف عنها قريبًا، هي 28 صفحة في الملحق السري لتقرير الكونجرس لعام 2002، ومن بين هؤلاء، فهد التميري، المسؤول في القنصلية السعودية في لوس أنجلوس وإمام مسجد في سان دييغو، حيث زار اثنان من الخاطفين. بعد عامين من كتابة التقرير، قام محققان أمريكيان، عضوان في اللجنة الوطنية لتحقيقات 11 أيلول / سبتمبر، بتسجيل محادثة بينهما وبين التميري، ونفى الأخير وجود أي صلة بينه وبين الخاطفين (نواف الحازمي وخالد المدهار) أو رفاقهما، على الرغم من تقديم نصوص مكالمات هاتفية له تتناقض مع إجاباته للمحققين.

وفقًا لتقرير في صحيفة نيويورك تايمز قبل بضع سنوات، كان لديهم انطباع بأنه يكذب، حُرم التميري من تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة

في عام 2003، وعندما حاول العودة إلى لوس أنجلوس، تم ترحيله إلى المملكة العربية السعودية.

حتى نشر الوثائق، السعوديون لا يسكتون عن الخميرة، ويحاولون إرضاء واسترضاء إدارة بايدن، التي أوضحت في البداية أنه لن يكون هناك تخفيضات للسعوديين عندما يتعلق الأمر بقضايا "الإرهاب" وحقوق الإنسان.

إحدى الطرق للقيام بذلك هي التعامل مع "إسرائيل": على الرغم من أن ترامب خسر كرسي الرئاسة قد أخرت أو جمدت عملية إقامة العلاقات بين "إسرائيل" والمملكة العربية السعودية، إلا أن الاجتماعات المنتظمة بين ممثلي البلدين لا تزال تجري خلف الكواليس، في القضايا الاقتصادية والأمنية. 
نشر السعوديون مؤخرًا فقط في صحيفة الشرق الأوسط المملوكة لأحد أفراد العائلة المالكة السعودية تقريرًا بارزًا عن زيارة وزير الخارجية يائير لبيد لدولة الإمارات العربية المتحدة في نهاية شهر يونيو، متضمنًا صورة لبيد مع العلم الإسرائيلي خلفه، استمروا في السماح للرحلات الجوية الإسرائيلية فوق أراضيهم إلى الإمارات والشرق، والسماح بعلاقات اقتصادية بين الإسرائيليين والسعوديين، وقبل بضعة أسابيع سمحوا للاعب الجودو الخاص بهم بالمنافسة في أولمبياد طوكيو ضد الإسرائيلي راز هيرشكو.

كان الحكم الصادر عن القضاة السعوديين، الذين أرسلوا العشرات من أعضاء حمـــ اس إلى السجن، يهدف أيضًا إلى إرسال إشارة إلى إدارة بايدن أنه على الرغم من انتهاء عهد ترامب، يمكن تعديل العلاقات بين البلدين. 
مباشرة بعد انتخاب بايدن، أوضح المتحدثون باسمه أن الولايات المتحدة ستكون سعيدة بالتوسط بين "إسرائيل" والسعودية، لكن يجب أن يتم ذلك وفقًا لـ "القيم الأمريكية"، يتم تفسير الخطوة السعودية على أنها محاولة لاتخاذ هذه القيم في الاعتبار.

علاوة على ذلك، فإن الحكم ضد أفراد حمــ اس في السعودية هو بالطبع استمرار لثمار الاضطرابات التي أحدثتها سياسات ترامب ونتنياهو في الشرق الأوسط. الأسبوع الماضي كانت زيارة وزير الخارجية لبيد إلى المغرب، وهذا الأسبوع صدر الحكم ضد أعضاء حمـــ اس في المملكة العربية السعودية.

السعودية الآن تخشى إيران ليس أقل، وربما أكثر، خوفا من "إسرائيل". الهجوم على حقل أرامكو ومنشآت إنتاج النفط في حقل خريس التابع لشركة أرامكو السعودية في سبتمبر 2019، من قبل الإيرانيين أو مبعوثيهم الحوثيين، أوضح للسعوديين الجانب الذي يقفون فيه، ولم يؤد استمرار الدعم الإيراني للحوثيين الذين يقاتلونهم إلا إلى تعزيز هذا الاتجاه.

حمـــ اس، التي طردها السعوديون من جميع درجات السلم هذا الأسبوع، أثبتت نفسها منذ فترة طويلة كحليف مفتوح لإيران. 
لقد دفع التنظيم المملكة العربية السعودية مؤخرًا إلى أبعد من ذلك عندما التقى ممثلها اليمني، معاذ أبو شمالة، بمحمد علي الحوثي، عضو المجلس السياسي الأعلى للحوثيين - أعداء المملكة العربية السعودية وحلفائها. وقد قدم أبو شمالة إلى مضيفه الحوثي درع الشرف نيابة عن حركة حمــــ اس، كعلامة تقدير لدعم الحوثيين للقضية الفلسطينية - بما لا يقل عن وضع إصبع في عين السعوديين.

وهنأ القيادي في حمـــ اس، موسى أبو مرزوق، هذا الأسبوع، كأنما تكتمل الصورة، طالبان بانتصارها في أفغانستان، كما نشرت حمـــ اس هذا الأسبوع صوراً لاجتماع بين قيادتها وطالبان، بمشاركة هنية وصالح العاروري، بعد جولة القتال الأخيرة.

من وجهة نظر إسرائيلية، انتقلت السعودية في السنوات الأخيرة، بالتالي، من حالة دولة معادية واضحة تدعم "الإرهاب"، إلى دولة تعمل وتندمج كعضو موالي في محور ضد إيران وتحولاتها وشركاتها. حدد الباحث والصحفي السعودي خالد السليمان، مؤخرًا، أولويات السعودية بـ "تحرير فلسطين من إيران قبل تحريرها من "إسرائيل". مثل هذه الأشياء بالطبع لا تنشر إلا بموافقة البيت الملكي، وهي تعكس رياح التغيير في السعودية.

وماذا عن إيران؟ لقد "سيطرت" على حمــــ اس. في أيار الماضي، في نهاية المعركة العسكرية التي تشنها حمـــ اس على "إسرائيل"، شكر إسماعيل هنية النظام الإيراني على الأموال والأسلحة التي نقلها إلى قطاع غزة. وزار طهران الأسبوع الماضي وأعلن أن منظمته ستقف إلى جانب إيران في أي مواجهة ضد تهديد إسرائيلي أو أمريكي، في إطار "محور المقـــ اومة".

جاءت هذه التصريحات بعد لحظة من هجوم حـــ زب الله الصاروخي على الجليل والهجوم على سفينة ميرسر ستريت، السفينة المملوكة لـ"إسرائيل" في خليج عُمان.
 وزار مسؤولون كبار في حمـــ اس إيران مع أعضاء كبار في حركة الجهـــ اد الإسلامي بقيادة زياد النخالة. حضر هنية والنخالة حفل تنصيب إبراهيم رئيسي، رئيس إيران الجديد، وتم تكريمهما في اجتماع في الصف الأول بقاعة البرلمان في طهران.

إن الوجود العلني لحمـــ اس كحليف لإيران، العدو الواضح للسعودية، يقف في خلفية الحكم غير المسبوق ضد أعضاء التنظيم، وعلى الرغم من ذلك، فإن العصر الذهبي للعلاقات الأمريكية السعودية، الذي اتسمت به حقبة ترامب، هو

لا يتوقع أن يعود في أي وقت قريب. إن إدارة بايدن مستعدة للحفاظ على العلاقات، لكن ضمن الحدود التي وضعتها لنفسها. وهكذا، على سبيل المثال، لا يزال ولي العهد محمد بن سلمان يعتبر شخصية غير مرغوب فيها في واشنطن، بالنظر إلى تورطه المزعوم في اغتيال الصحفي السعودي المعارض للنظام السعودي جمال خاشقجي في السفارة في اسطنبول.

حتى لقاء شبه رسمي بين رئيس الوزراء نفتالي بينيت وبن سلمان، مثل لقاء نتنياهو مع بن سلمان في مدينة نيؤوم، ربما لا يكون عمليُا الآن، نعم الآن، تقف القضية الفلسطينية كعقبة رئيسية أمام العلاقات الرسمية والعامة بين الدولتين. إذا كانت لا تزال هناك فرصة للتغلب على هذه العقبة في عهد ترامب، ففي عهد بايدن - الولايات المتحدة هي التي تصر على تأطير القضية على أنها عقبة.