هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات
في حين أن فوز إياد شلبي بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية في اليابان بالأمس قد أشاد به النظام السياسي وبشكل عام، فإن الحقيقة المحزنة حول مزيج اليهود والعرب تبدو على بعد آلاف الأميال، في مدرسة نوف يام في هرتسليا.
يعارض آباء طلاب الصف الثاني بشدة قرار المدير الشجاع بضم معلمة عربية، كل هذا على الرغم من أنه تم توضيح أنه سيتم إلحاق معلمة موجّه بها، وستعلم مدرسة أخرى العبرية والتوراة، ولن تقوم المعلمة العربية بتعليم محتوى يتناول، على سبيل المثال، الأعياد اليهودية.
قال أحد الوالدين لصحيفة "هآرتس": "هذه ليست عنصرية وتمييزاً، هذا تمييز مسموح به"، يبدو أنه هو نفسه يعاني من ضعف التعليم في مجال القيم وأيضًا في التاريخ للمبتدئين لأنه لم يسمع بعد بإلغاء المذهب العنصري "نفصل لكن نساو" في الولايات المتحدة، ليس لديه هو والآباء الآخرون في نوف يام مشكلة مع المعلمين العرب، طالما أنهم بعيدون عن أطفالهم، وإذا لم يكن هناك خيار - فسوف يركزون على تدريس مواد الرياضيات، على سبيل المثال، جيدة، لكن تعليم الفصل؟ بعيد جداً.
ووفقًا للأهالي، فإن تعيين مربية عربية يتعارض مع أهداف تعليم "الدولة" كما تظهر في القانون، بما في ذلك "تعليم القيم اليهودية والصهـــ يونية وقيم التراث الفريدة بروح إعلان الاستقلال"، " لكن القانون يتضمن أيضًا أهدافًا أقل صرامة في النظام، مثل "التربية من أجل حب الإنسان"، "لتطوير موقف احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية والقيم الديمقراطية ... وللتعليم من أجل السعي لتحقيق السلام والتسامح في العلاقات بين الناس والشعوب.
"وتشمل أهداف تعليم "الدولة" أيضًا معرفة" اللغة والثقافة والتاريخ والتراث والتقاليد الفريدة للسكان العرب، والاعتراف بحقوق متساوية لجميع المواطنين "الإسرائيليين ".
أعرب أحد الوالدين في عدم الكشف عن هويته عن قلقه بشأن سيناريو لا يقف بموجبه المعلم على صفارة يوم الذكرى.
"يحق لنا أن نسألها عما إذا كانت ستقف مكتوفة الأيدي عند صفارة الإنذار، أم علينا انتظار صفارة الإنذار لمعرفة ذلك. تساءل. إليكم اقتراح للأب القلق: إخبار الطفل بالحقيقة.
إذا لم يقف المعلم لصفارات الإنذار؛ فسوف يتعرض الطلاب لحقيقة أن "إسرائيل" دولة معقدة بها معضلات مدنية، سيستفيدون فقط من هذا الدرس مدى الحياة. أو، على حد تعبير قانون التعليم، سيعزز "قوة الحكم والنقد والفضول الفكري والفكر المستقل".
وبالتحديد بعد موجة العنف الشديد، التي أظهرت حساسية في العلاقات بين اليهود والعرب في البلاد، يجب الإشادة بالمديرة على هذه الخطوة وتعزيزها والأمل في أن يصبح الأهالي أكثر تعقلًا.
