القناة ال-12
عميت سيغال
ترجمة حضارات

الصور في نيويورك تايمز مدهشة، والنص جاد، وموضوع التغطية جدير بالثناء: رئيس الوزراء نفتالي بينيت تلقى تغطية متعاطفة الليلة أيضا في الصحف اليسارية الهامة في العالم. 
وقال إنه لن تكون هناك دولتان، وأن البناء في المستوطنات سيستمر، وأن القدس عاصمة لدولة واحدة فقط، وأن حكومته لن تحل الصراع الفلسطيني. 
ومع ذلك، في المقابلة، لم يحتفظ بكل الإطراءات المشبوهة التي عرفت الصحيفة كيف ترسلها إلى سلفه  مع نفس الآراء الواردة في البيان - "سائق مخمور يقود "إسرائيل" هو مجرد مثال واحد، حتى في الخارج، فإن استبدال نتنياهو هو أعلى قيمة، والأيديولوجية ستنتظر، يمين صلب في عبوات ناعمة.

سيصاحب بينيت أجواء مماثلة في اجتماع بعد الظهر مع الرئيس الأمريكي جو بايدن ، الذي كان بالفعل عضوًا في مجلس الشيوخ عندما كان بينيت في الحضانة. إن تغييرات السياسة هي أكثر "لتطهير الجو" وأقل في المواقف. 
ولأول مرة منذ سنوات عديدة، فإن إعلان البيت الأبيض عن لقاء زعيم إسرائيلي لا يذكر القضية الفلسطينية، بل إيران. 
هل يعني هذا أن بايدن لم يعد يهتم بالفلسطينيين؟ أم أن الضغط سينتظر بعد الميزانية؟ سننتظر حتى نوفمبر لمعرفة ذلك.

أثناء نشر المقابلة في صحيفة نيويورك تايمز، كانت سيارة تسير في الليل المظلم في النقب باتجاه مستشفى سوروكا.
 الموت المفاجئ لسعيد الخرومي حدث له تداعيات سياسية عديدة: كان الخرومي ممثل النقب من طرف راعام، مع وضع مستقل بفضله تولى رئاسة لجنة الداخلية. بلدته الخاصة تواجه الهدم، هدد البناء البدوي غير القانوني في النقب سلامة التحالف أكثر بكثير من البناء في المستوطنات المذكورة أعلاه.

وامتنع الخرومي، ولو بشكل رمزي، عن التصويت لتشكيل الحكومة. خليفته أيمن الخطيب ياسين أقل استقلالية (رغم أنه يؤيد مقاطعة بن وجيري لـ"إسرائيل" والتصريحات الإشكالية الأخرى).
 وفاة رجل يبلغ من العمر 49 عامًا لها عواقب غير مقصودة، والتي من المرجح أن تحسن التحالف، ربما كانوا يفضلون التحسين هناك بطرق أقل مأساوية.