هآرتس - مقال التحرير
ترجمة حضارات
أزمة دموية
قائمة ضحايا العنف الغاضبين في المجتمع العربي تزداد طولاً، آخر القائمة هو أحد سكان الرملة "المعروف للشرطة" والذي عُثر على جثته في سيارة محترقة عليها آثار طلقات نارية بالقرب من موشاف حجور، وسبق هذا الحادث جريمة قتل في كفر قاسم وقتل في تل السبع وقتل في اللد وغيرها.
تظهر حادثة اللد أنه حتى الأبرياء يدفعون ثمن العنف، أنس 18 عامًا، كان طالبًا متميزًا، تخرج منذ شهرين، وتطوع في نجمة داود الحمراء ويحلم بدراسة الهندسة، وقد قُتل رمياً بالرصاص بسبب صراع دموي طويل الأمد بين عائلته وعائلة أخرى في اللد.
القائمة الدموية لضحايا العنف دليل على فشل الشرطة، فقط في بداية الشهر تم إنشاء قسم جديد، هدفه كله منع الجريمة في المجتمع العربي.
هذا القسم كان من المفترض أن تنشأ منذ سنوات، عندما اتضح أن الشرطة غير قادرة على التعامل مع الكم الهائل من الأسلحة غير القانونية الموجودة في البلدات العربية؛ حتى وزير الأمن الداخلي، عومر بارليف، اعترف بأن المواطنين يمتلكون أسلحة غير مشروعة لحماية أنفسهم، وهذا دليل واضح على فشل الشرطة في دورها في توفير الشيء الأساسي: الأمن الشخصي للمواطنين.
في الواقع، فقدت الشرطة السيطرة على الوضع، أدى فقدان السيطرة إلى فقدان القدرة على الردع، وبالتالي ينتقل محققو الشرطة من مسرح جريمة قتل إلى آخر.
يتم إهمال الأحداث الأخيرة ومعدل حل لغز الجرائم منخفض، يدرك المجرمون أن فرص القبض عليهم منخفضة وأن النظام غير قادر على منعهم من استخدام السلاح، وهو متاح لمن يطلبه. تؤدي النسب المئوية المنخفضة لحل لغز الجرائم أيضًا إلى فقدان ثقة الجمهور في الشرطة، مما يؤدي إلى عدم التعاون معها، يفضل الكثير في المجتمع العربي الدفاع عن أنفسهم بينما يأخذون القانون بأيديهم. هذا دليل على الفوضى المطلقة: لا شرطة ولا قانون ولا نظام.
نأمل أن تفهم الشرطة أن هذه مشكلة وطنية وأن وقف العنف في المجتمع العربي هو أولوية قصوى. كما أن لقادة الجمهور العربي - في الكنيست والمدن والمحليات - دور حاسم يلعبونه: يجب عليهم مرة أخرى مطالبة المواطنين العرب بالتوقف عن استخدام السلاح.
قبل كل شيء، من واجب الحكومة خوض كفاح عنيد لا هوادة فيه من أجل أمن الجمهور العربي.
وينطوي هذا الأمن أيضًا على الاهتمام بالمستقبل الاقتصادي للشباب في المجتمع العربي، الذين يبلغ عدد العاطلين عن العمل منهم، وفقًا لبيانات الشرطة، 40٪.
الطريق من البطالة والفقر إلى عالم الجريمة قصير، بدون قطع هذه الدائرة، ستتوسع دائرة الدم فقط.