عاموس هرائيل
هآرتس

3-9-2021
ترجمة حضارات

رصدت هيئة الأركان العامة للجيش الإسرائيلي، في وقت متأخر، تسونامي الذي كان يتجه نحوه بشكل تدريجي حول الحادث الذي أصيب فيه الجندي في حرس الحدود بارئيل حضريا شمولي بنيران فلسطينية على حدود قطاع غزة قبل نحو أسبوعين.

كما في قضية ألؤور أزريا، التي اندلعت في عام 2016، هناك خطر كبير يلوح في الأفق على علاقات الجيش الإسرائيلي بجنوده، مع والديهم، وفي الواقع، مع المجتمع الإسرائيلي ككل. 
أحد الاختلافات الرئيسية بين القضية هو أن بنيامين نتنياهو، الذي أظهر جبنه كرئيس للوزراء وتخلي عن قادة الجيش وحدهم في مواجهة الغضب الشعبي في قضية أزاريا، أصبح الآن في المعارضة؛ حيث حرر نفسه تمامًا من حتى مظهر من مظاهر الدولة.

في القضية الحالية، يوحدهم شعور عام قديم (يُزعم أن الجنود في الضفة الغربية تم التخلي عن مصيرهم بسبب غموض مكتب المدعي العام)، وهستيريا لا أساس لها من الصحة على الشبكات الاجتماعية، والتشاؤم الإعلامي والمصالح السياسية. السيرك الذي يفتح هنا يسكت المحاربين ضد قادتهم، ويهدد قدرة الجيش على أداء مهامه ويضر بمكانته بين الجمهور. 
وهكذا، في وقت مبكر من منتصف الأسبوع، ظهرت ادعاءات بقطع رؤوس القادة حتى قبل أن يتم توضيح مصدر الخطأ الذي أدى إلى مقتل الجندي. في مثل هذه الأجواء، لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن الأسرة الثكلى وصفت قائد الفرقة المكانية بأنه مسؤول عن الخلل، وتدعي أن هذا حدث لأن القائد "أراد جمعة هادئة قبل استلام ترقيته".

الجدل المحتدم يخدم نتنياهو، الذي يستخدمه ضد رئيس الوزراء نفتالي بينيت. يجب أن يكون المرء من أشد المؤمنين بالصدفة ليفترض أن هذه القضية قفزت من مكانها، بشكل مستقل، وبالتحديد البيبليستيم "نسبة الى بيبي نتنياهو" المحلفون الذين اهتموا بمرافقة نتنياهو في كل نضالاته في النظام القضائي. بطريقة ما، بطريقة ما، شوهدت بعض الوجوه التي هاجمت عائلة الطيار الثكلى تام فركش، في كيساريا قبل عام، هذا الأسبوع أيضًا في جنازة شمولي، وفي وقت لاحق في مظاهرة عاصفة بالقرب من مركز عزرائيلي التجاري في تل أبيب (بالضبط حيث المكان قام بلطجية لا فاميليا بأعمال شغب بعد إدانة أزاريا)، وشهد الجنازة اعتداء على قائد المنطقة الجنوبية اليعازر توليدانو. 
وخرجت مظاهرات ودعوات في التظاهرة وعلى الشبكات لرفض الأمر والتحريض على قتل بينيت، للحفاظ على جو الفوضى، تحتاج الطائفة إلى الدم.

كان من بين الأهداف المفضلة للهجوم بعد القضية الجديدة رئيس النيابة العسكرية، اللواء شارون آفيك. في حفل تقاعد أفيك أمس، دافع عنه رئيس الأركان أفيف كوخافي عن حق. لقد تصرف آفيك، الذي تم تحديد موعد تقاعده مسبقًا، بشكل جيد عندما أصر على التحقيق في قضية أزاريا. 
على عكس الادعاءات ضده من اليمين، والتي رددها بينيت نفسه في ذلك الوقت ("الجنود يخافون من النيابة العسكرية أكثر من خوفهم من السنوار")، قدم أفيك في الواقع لهيئة الأركان العامة دفاعًا قانونيًا واسع النطاق، مما سمح للجيش يعمل بحرية نسبية في جولة القتال الأخيرة في غزة، لكن كوخافي لا يكتفي بالثناء على النائب العسكري المنتهية ولايته، ففي الليلة الماضية فقط، وفي تأخير حرج، تحدث رئيس الأركان علانية عن تفاصيل الحادث وأوضح أن الجنود لم يتم التخلي عنهم.

نادرًا ما ينخرط كوخافي في فترة ولايته في القضايا العسكرية والاجتماعية، إلا أن العاصفة التي أحاطت بالحادثة في غزة، مثل الانتقاد العلني لقضية معاشات الموظفين الدائمين، تثبت أنه لا يمكن لأي رئيس أركان أن يتجاهلهم، ويساهم في هذا النهج في ذلك، ومن الغريب أيضًا أن يظل بينيت صامتًا.

سؤال 10 مليون

في غضون ذلك، تم الاتفاق يوم الثلاثاء على التحقيق العسكري بالحادثة على حدود غزة لدى كوخافي بعرضها اليوم على عائلة شمولي. لقد كشف عن مواطن الخلل التكتيكية في انتشار القوة. 
النقطة المركزية في التحقيق هي - عندما اقتحم الحشد الجدار الفولاذي، تم إرسال قناصة حرس الحدود إلى فتحات إطلاق النار على الجانب الآخر من الجدار، ووجدوا أنفسهم في وضع أدنى معين، معرضين لإطلاق النار من الاتجاه المعاكس للجدار.

بالنظر إلى الماضي، يعتقد الجيش أنه كان من الأفضل ابعادهم إلى الوراء، إلى خط أعلى من المواقع، والذي يسيطر على المنطقة جيدًا. في الحادث، تم إطلاق 43 رصاصة من نوع قناص، مما أدى إلى إصابة 35 فلسطينيًا واستشهـــ اد اثنين، أحدهما صبي يبلغ من العمر 12 عامًا.
 حتى الاتهامات وكأن القادة يختبئون وراءهم ويتخلون عن الجنود. كان القائد بالقرب من شمويلي عندما أصيب الأخير بالرصاص، الإعدام خارج نطاق القانون الذي قام به الجمهور بحق القادة خطير ومقزز.

 تسلسل القيادة كله في الجنوب نما في الميدان وخرج من القتال في الضفة الغر بية وفي لبنان.
 هذه ليست مجموعة من المسؤولين الخلفيين، الذين يبتزون رواتب ضخمة من الدولة ويتركون الجنود يواجهون المخاطر لوحدهم.

تشكل أحداث السياج خطرا آخر يتمثل في أن الاضطرابات في وسائل الإعلام والشبكات ستدفع الحكومة وهيئة الأركان العامة إلى اتخاذ موقف صارم للغاية، الذي يهدف إلى تحصيل الثمن ومعاقبة الفلسطينيين على قتل الجندي.
 إذا كان على "إسرائيل" استخدام القوة العسكرية المتزايدة في غزة مرة أخرى، فمن الأفضل أن تفعل ذلك من منطلق اعتبارات السياسة المادية وليس بسبب توقعات المدنيين بالانتقام.

ظلت الظروف في غزة معقدة. حمــــ اس تصر على العودة إلى ما كان الوضع عليه قبل جولة القتال الاخيرة في غزة، في 10 مايو. العائق الرئيسي يتعلق بعشرة ملايين دولار، من أصل 30، كانت قطر تنقلها إلى القطاع في حقائب نقدية كل شهر. 
ولا تستطيع الأمم المتحدة قانونًا أن تكون قناة لتحويل هذا المبلغ المخصص لدفع رواتب موظفي حمـــ اس، وترفض السلطة الفلسطينية والإمارات العربية المتحدة المشاركة في ذلك، على الرغم من الاستكشافات الإسرائيلية.

في غضون ذلك، يريد بينيت بلورة ترتيب جديد لتشغيل معبر رفح بالتنسيق مع الأمريكيين والمصريين.
 ومن المنتظر أن يزور رئيس الوزراء مصر قريباً بدعوة من الرئيس عبد الفتاح السيسي. "إسرائيل" منزعجة من حقيقة أن المصريين لا يمارسون سيطرة كبيرة على المعبر، وحمـــــ اس تستخدم ذلك لنقل مواد البناء والأسلحة التي تستخدمها لإعادة بناء قوتها العسكرية، بعد الجولة الأخيرة من القتال.

يأتي الوضع في غزة أيضًا على خلفية قرار بينيت أمس بتعيين ر.، النائب الحالي لرئيس جهاز الأمن العام، كرئيس للجهاز. يقدر بينيت أن الواقع في غزة هش، ويمكن أن يؤدي إلى جولة عسكرية أخرى هناك في غضون بضعة أشهر. في عملية التحضير الطويلة التي أجراها، قبل اتخاذ قرار التعيين، تأثر بالمبادرة والهجمات التي أظهرها R، من قام بمعظم واجباته في قسم عمليات الخدمة. هناك اعتبار آخر يتعلق بالقدرة على العمل بانسجام في الهيئة العليا للامن. لدى R علاقات عمل وثيقة وجيدة مع كبار مسؤولي الجيش الإسرائيلي، ويسعى بينيت إلى خلق بيئة عمل نظيفة قدر الإمكان من الاحتكاك الشخصي غير الضروري.

حل جيد للجميع

بينما ينصب التركيز على قطاع غزة، ألقت الضفة الغربية بنفسها في الفخ الذي تواجه صعوبة في الخروج منه.
 لدى السلطة الفلسطينية مشكلة شرعية حادة تجاه الجمهور في الضفة الغربية، والتي تفاقمت في أعقاب جولة القتال الاخيرة. يُنظر إلى قيادتها المخضرمة على أنها غير فعالة، وفاسدة، وتقمع المعارضة الداخلية (في حالة وفاة الناقد للنظام نزار بنات) وقربها من "إسرائيل" لكل هذه الأسباب، وفي ضوء ما يُنظر إليه في الضفة الغربية على أنه إنجاز لحمـــــ اس في القتال في غزة، فإن السلطة الفلسطينية متأخرة في المنافسة الداخلية مع حمــــ اس.

إن انعدام الشرعية يقود الأجهزة الأمنية الفلسطينية إلى التراخي، إلى حد الشلل. بينما تستمر الخلايا "الإرهابية" في الضفة الغربية في التحضير لهجمات "إرهابية"، يتم ضخ الجيش الإسرائيلي وجهاز الأمن العام في الفراغ وزيادة نشاطهما في قلب الجزيرة. 
مع دخول حملة الاعتقالات إلى أعماق المنطقة، وخاصة في مخيمات اللاجئين في شمال الضفة الغربية، يواجهون مقــــ اومة متزايدة من الفلسطينيين المسلحين. وعندما يستوعب الفلسطينيون الخسائر، كما حدث مرتين في جنين، تنتقد السلطة الفلسطينية المزيد من الانتقادات من الداخل لعدم حماية أمن مواطنيها. النتيجة؟ مزيد من التشدد ورفض تعميق التنسيق الأمني.

تجدر الإشارة إلى أن التنسيق مع "إسرائيل" أوقفه الرئيس محمود عباس (أبو مازن) في أيار / مايو من العام الماضي في أعقاب "صفقة القرن" لإدارة ترامب. حتى عندما أعيد، بعد فوز جو بايدن في تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي، تم القيام بالأمور باعتدال، بالنظر إلى التحدي الذي تمثله حمـــ اس. شكلت جولة القتال في غزة عقبة أخرى أمام تجديد كبير للعلاقات، وفي هذه الأثناء ظهرت قضية إيفياتار. على الرغم من إخلاء حكومة بينيت البؤرة الاستيطانية جنوب نابلس من سكانها في يوليو، يواصل مئات الفلسطينيين التظاهر هناك كل أسبوع ومواجهة القوة العسكرية التي تحرس المباني هناك. 
هنا تتطور منافسة محلية أخرى بين السلطة الفلسطينية وحمــــ اس، الامر الذي يؤدي إلى الاحتكاك الشعبي مع "إسرائيل". 
استورد الفلسطينيون فكرة "فرق الارباك الليلي" من غزة وأطلقوا مظاهرات في الظلام حول البؤرة الاستيطانية.

على خلفية هذا التوتر، عُقد مساء الأحد في رام الله أول لقاء منذ عدة سنوات بين عباس ومسؤول إسرائيلي، وزير الدفاع بني غانتس.
 سارع بينيت إلى إصدار بيان محير إلى حد ما، طمأن فيه منتقديه من اليمين، تحت اسم "بيئة رئيس الوزراء"، بأنه "لا توجد عملية سياسية مع الفلسطينيين ولن تكون هناك كذلك". من الناحية العملية، انعقد اجتماع غانتس وعباس بعلمه وموافقته. الحل الذي تم التوصل إليه مناسب لجميع الأطراف، في حكو

مة من الأضداد لا تكاد تصمد على أي حال. يمكن أن يمسك جانتس مسالة العلاقات مع الفلسطينيين. يمكن لبينيت أن يؤكد لناخبيه أن العلاقة لن تتطور، لا سمح الله، إلى محادثات سلام، وأن عباس، الذي لا يميل على الإطلاق إلى اتخاذ خطوات بعيدة المدى على أي حال، سيفضل التركيز على الحصول على مزيد من التسهيلات الاقتصادية.

المشكلة هي أن التسهيلات ليست كافية. عندما تضعف سلطة السلطة الفلسطينية في الضفة الغربية وتتفوق عليها حمــــ اس في استطلاعات الرأي العام، يتم ضمان وقوع حوادث أكثر عنفًا.
 توفر الضفة الغربية ملعبًا مناسبًا لجميع الفصائل الفلسطينية، وقد بدأ عدد الهجمات العدائية في الارتفاع بالفعل. الحدود التي تم اختراقها من الأردن، والجدار الذي تم اختراقه على طول الخط الأخضر، يسمحان بإدخال المزيد من الأسلحة إلى المنطقة. بدون تحسن التنسيق الأمني ​​بينأجهزة السلطة و"إسرائيل"، من المتوقع أن يزداد "الإرهاب". حقيقة أن كل هذا يحدث في ظل حكم زعيم يبلغ من العمر 85 عامًا، والذروة وراءه، لا تسهم في الاستقرار.

الموت بألف جرح

تم تأجيل الاجتماع في واشنطن الأسبوع الماضي بين بينيت وبايدن ليوم واحد؛ بسبب التفجير الانتحاري الذي وقع في أفغانستان، لكنه سمح لرئيس الوزراء بتأسيس بداية علاقة ولو كانت ودية إلى حد ما مع رئيس الولايات المتحدة.

فيما يتعلق بالمسألة الأكثر إلحاحًا بالنسبة إلى بينيت، إيران، حيث انتزع من مضيفه بيانًا يطابق طموحات "إسرائيل" المبكرة. تعهد بايدن بأن إيران لن تكون أبدًا دولة نووية (وليس فقط "في عهدي"، كما قال سابقًا) ووعد بأنه لتحقيق ذلك، ستظل جميع مسارات العمل الممكنة مفتوحة.

يتم الاتفاق على صياغة ملاحظات الرئيس في نهاية الاجتماع مقدما بين الطرفين. كان رئيس الأركان كوخافي هو الذي نصح بينيت برفع مستوى الحفاظ على الخيارات الأخرى كجزء من البيان العام.

"إسرائيل" مهتمة للغاية بالحفاظ على صورة التهديد العسكري للبرنامج النووي، رغم أنها تعلم أن مسألة توقيع اتفاقية جديدة تعتمد الآن بشكل أساسي على الإيرانيين.

إذا قرر الزعيم الروحي، علي خامنئي، أخيرًا أنه مهتم بالتوصل إلى اتفاق، فإن الأمريكيين سوف يغتنمون الفرصة. في غضون ذلك، طهران تضيع الوقت. لدى "إسرائيل" انطباع بأن النظام مرتاح لمواصلة إظهار موقف متشدد تجاه الولايات المتحدة. هذا الأسبوع، أشارت إيران إلى أنها تنوي استئناف المفاوضات مع القوى في غضون أشهر قليلة، وخلال هذه الفترة يستمر تخصيب اليورانيوم في التقدم، وتستمر "إسرائيل" في تحذير الأمريكيين والأوروبيين من العواقب. الاتفاق يمكن أن "يبيض" التقدم الذي أحرزه الإيرانيون حتى التوقيع عليه.

إذا لم يتم التوقيع على اتفاق، سيسعى بينيت لدفع استراتيجية جديدة مع الأمريكيين ضد إيران. وهي توصف، بطريقة هوليوود نوعا ما، بـ "الموت بألف جرح" وبدلا من ذلك وصفها بأنها الحرب بين الحروب "برأسين ومتعددة الأبعاد". بلغة البشر، هي المعركة بين الحروب التي تخوضها "إسرائيل" منذ حوالي عقد من الزمن، وركزت في البداية على منع تهريب الأسلحة عبر سوريا إلى حـــ زب الله في لبنان، وقد توسعت منذ ذلك الحين لتشمل المزيد من المجالات، بما في ذلك الإضرار المنهجي بالمصالح الإيرانية في جميع أنحاء الشرق الأوسط.
 "إسرائيل" معنية بتسخير هذه التحركات للأمريكيين أيضًا، وربما ستدرج فيها أيضًا التأخير في البرنامج النووي.

ومن المفارقات أن الإذلال غير العادي الذي عانى منه بايدن من الانسحاب المخيف من أفغانستان هو الذي سيجبر الرئيس على تشديد الموقف قليلاً تجاه الإيرانيين. تركز الاستراتيجية الأمريكية على الصين، مع إعطاء الأولوية القصوى لآسيا الوسطى والشرق الأوسط. لكن ربما يكون هناك حد لعدد الإهانات ومظاهر الضعف التي يمكن للإدارة استيعابها، حتى لو حدثت في ساحة تصبح أهميتها ثانوية.

ستعكس سياسة بينيت، إلى حد ما، مقاربة مختلفة عن سياسة نتنياهو. لقد ألمح بينيت بالفعل في عدة مناسبات إلى أنه لم يتلق تداخلًا حقيقيًا من سلفه فيما يتعلق بالتعامل مع المشروع النووي. قبل أسبوع، تلقى مقتطف من برنامج "أستوديو السادسة" على الأخبار 12 أصداء كثيرة على وسائل التواصل الاجتماعي. خلال مناظرة مع محرر صحيفة "إسرائيل هيوم"، بوعز بسموت، وجه جنرال الاحتياط السابق عاموس يادلين، رئيس شعبة الاستخبارات السابق، انتقادات له بالحقيقة حول القضية النووية. انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي، وسياسة الضغط الأقصى التي انتهجتها إدارة ترامب بإيحاء من نتنياهو، لم تحقق النتيجة المرجوة لـ"إسرائيل"، اعتبارًا من مايو 2019، بعد عام من الانسحاب الأمريكي، سرعت إيران تقدمها نحو البرنامج النووي.

وبحسب وسائل الإعلام الدولية، فقد انخرطت "إسرائيل" في نشاط سري واسع النطاق خلال هذين العامين، مما أدى إلى سلسلة من التفجيرات في مواقع نووية إيرانية، ومع ذلك، هناك انطباع بأن نتنياهو قد وضع نصب عينيه

بشكل رئيسي التحركات الأمريكية، وأعرب عن أمله في أن يؤدي الضغط الخارجي إلى انهيار النظام في طهران أو إلى مواجهة مفتوحة بينه وبين الولايات المتحدة، الأمر الذي من شأنه في النهاية إقناع ترامب بالهجوم.
 لم تتحقق الآمال، وفي ذلك الوقت لم يصدر للجيش الإسرائيلي تعليمات بإعادة تحديث خططه واستعداداته لهجوم إسرائيلي، كما كان مطلوبًا في ظل الانسحاب الأمريكي واستئناف الخروقات الإيرانية.

جزء من الإضافة الأخيرة للجيش الإسرائيلي كجزء من الزيادة في ميزانية الدفاع مخصصة لهذه الاحتياجات.

هيئة الأركان العامة حاليا في خضم تحرك لسد الفجوات التشغيلية التي نشأت في السنوات الأخيرة حول القدرة على العمل في البلدان البعيدة - ما يسمى "الدائرة الثالثة".