هآرتس
مقال التحرير
روبوت قاتل وليس ذكي
نشر مقال في صحيفة نيويورك تايمز حول عملية اغتيال العالم النووي الإيراني محسن فخر زاده في نهاية العام الماضي كسيناريو من قبل فيلم إثارة هوليوود "The Murderous Robot 1".
تحدث الكاتب عن عملية معقدة مع عملاء الموساد الإيرانيين، الذين أعدوا كمينًا ميكانيكيًا للسيارة "المستهدفة"، بمدفع رشاش مفعل "خارج حدود إيران" وقتل رصاصاته فخرزاده دون الإضرار بزوجته التي كانت تجلس بجانبه.
تم منح الفضل في التخطيط للعملية في المقالة إلى رئيس الموساد السابق يوسي كوهين ، والذي من المحتمل أن يلعب دوره توم كروز.
ألقى رئيس الوزراء آنذاك، بنيامين نتنياهو، اللوم علنًا على فخرزادة كرئيس للبرنامج النووي الإيراني، وقرر اغتياله خلال الفترة الانتقالية في البيت الأبيض، بعد هزيمة دونالد ترامب في الانتخابات وقبل استبدال جو بايدن.
وأعرب نتنياهو عن أمله في أن يؤدي قتل العالم إلى إحباط أي محاولة من قبل الإدارة الجديدة للعودة إلى الاتفاق النووي مع إيران.
يشهد الاغتيال الناجح على قدرة الموساد على تنفيذ أحكام الإعدام في دولة معادية وعلى إقناع نتنياهو وكوهين في مواجهة إدارة ترامب.
لكن الأهم من ذلك كله أنها تكشف اللامبالاة في مثل هذه العمليات الاستعراضية، إيران لم تنفذ بعد تهديدها بالانتقام لمقتل العالم الكبير.
لكن إيران لم تكن بحاجة إلى عمل انتقامي لأنه حتى بدون فخرزادة فإنها تتقدم بسرعة إلى وضع "دولة على عتبة النووي" ، بمواد انشطارية للتجميع السريع لقنبلة نووية.
قتل العالم هو مثال على استثمار موارد تكنولوجية ودبلوماسية ومالية كبيرة في عملية تكتيكية ليس لها قيمة استراتيجية.
الأسوأ من ذلك: ركزت "إسرائيل" ، بقيادة نتنياهو ومنفذها كوهين، على استعراض العمليات التي لم تقوض برنامج إيران النووي. الإنجاز الذي كان نتنياهو فخورًا به للغاية، وإقناع ترامب بانسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي، تبين الآن أنه منفى اختياري، والذي أطلق فقط القيود الصغيرة المفروضة على النشاط الإيراني.
فشلت "إسرائيل" في ردع الإيرانيين، أو حشد المجتمع الدولي للقيام بعمل قوي ضد إيران ، أو ردع إدارة بايدن عن محاولة العودة إلى اتفاق تم التخلي عنه.
تتجلى نتيجة الفشل الثلاثي لنتنياهو في التهديدات شبه الضمنية لخليفته ، نفتالي بينيت، بأن "إسرائيل" ستهاجم إيران نفسها، في محاولة يائسة لإفشال برنامجها النووي قبل الأخير مباشرة.
لقد أعد بينيت بالفعل حجة الغيبة لقضية لم يجرؤ فيها، مثل سلفه، على مهاجمتها زاعمًا أن نتنياهو قد أهمل الاستعدادات للهجوم.
من المشكوك فيه ما إذا كانت إسرائيل ستدعم مثل هذا العمل وما إذا كانت ستخاطر بتكلفة الضرر المدمر للجبهة الداخلية.
في غضون ذلك، من المهم أن نتذكر الدرس ، أنه حتى الروبوت القاتل يحتاج إلى مشغلين أذكياء وأن الجرأة التشغيلية ليست بديلاً عن سياسة معقولة.
