القناة ال-12
نير دبوري
ترجمة حضارات

"قرار غير جوهري وغير مسؤول": أدى قرار إزالة بند المساعدة لتجديد مخزون القبة الحديدية الاعتراضية الليلة الماضية (الثلاثاء) من قانون الموازنة إلى سلسلة ردود أفعال غاضبة بين مؤيدي "إسرائيل" بعد ضغوط من بعض أعضاء الكونجرس الديمقراطيين. 
في غضون ذلك، تعهد زعيم حزب الأغلبية في مجلس النواب، ستانلي هوير، برفع مشروع قانون منفصل، من شأنه توفير التمويل للقبة الحديدية في "إسرائيل".

أوضح ستاني هوير أن هذا كان حادثًا تقنيًا، لكن من المهم التأكيد على أنه خلال جولة القتال الأخيرة ضد غزة، استخدمت "إسرائيل" المئات من صواريخ الاعتراض والآن يوجد نقص في حالة فتح معركة على جبهتين. عندما تهاجم "إسرائيل"، فإنها دائمًا ما تترك مخزونًا من الصواريخ المعترضة في حالة تطور القتال في الساحة الشمالية أيضًا.
 للتغلب على ساحتين خلال المعركة، تم استخدام العديد من صواريخ الاعتراض، وبالتالي تم ممارسة ضغوط كبيرة للحصول على تمويل أمريكي.

منذ 3 سنوات، أقامت "إسرائيل" خطوط إنتاج للصاروخ الاعتراضي "تامير" من صنع شركة رافائيل في الولايات المتحدة - من أجل تسهيل قدرتها على تجهيز نفسها. ويبدو أن تأخير المساعدات الأمريكية قد يبطئ بشكل طفيف من إنتاج خطوط في الولايات المتحدة وتؤثر على قدرة "إسرائيل" على التخزين.

من الناحية التشغيلية، تشير التقديرات إلى أنه لن يكون هناك أي تأثير للقسم الذي يمر عبر المسار الالتفافي في الكونغرس، ولكن في الجانب السياسي هناك سابقة مزدوجة هنا: أولاً، لا يوافقون على طلب موقع من قبل الإدارة - مما يجعل "إسرائيل" أداة في السياسة الأمريكية. ثانياً، حقيقة أن القبة الحديدية، وهي سلاح دفاعي، ليست في قلب الإجماع في الولايات المتحدة. 
حقيقة أننا نقاتل من أجل شيء التزم به وزير الدفاع والرئيس الأمريكي هي حقيقة غير مسبوقة.

على الرغم من الادعاء في "إسرائيل" بأن هذا حدث تقني ليس له أهمية تشغيلية، إذا لم يتم تمرير البند في الشهرين المقبلين، فقد يؤثر ذلك على قدرة "إسرائيل" على الاستعداد.
 نقطة أخرى تستحق ذكرها: ماذا سيحدث عندما نتحدث مع الأمريكيين لاحقًا حول أموال المساعدات المستقبلية؟ هل ستعرض على ما يلي أيضًا؟

المعارضين والمؤيدين

من بين معارضي بند المساعدة الإسرائيلية عضوات الكونغرس رشيدة طالب وإلهان عمر وإيانا بريسلي وبيرميلا جيابال، الذين هددوا بالتصويت ضد مشروع القانون إذا كان يتضمن بند تمويل القبة الحديدية.

أوضح النائب الديمقراطي في نيويورك جمال بومان سبب انضمامه إلى مجموعة التقدميين الذين عارضوا مشروع القانون وادعى أن "المشكلة هي أن قيادتنا قررت مرة أخرى طرح شيء ما على الطاولة، يمنحنا حوالي 5 دقائق لنقرر ما سنفعله ثم نحاول المضي قدمًا فيه ".

من ناحية أخرى، أعربت النائبة الديمقراطية عن ولاية ميشيغان، أليسا سلوتكين، عن دعمها لـ"إسرائيل" وقالت إن إلغاء التمويل لم ينبع من اهتمام حقيقي بنظام القبة الحديدية، بل من الرغبة في مهاجمة شيء ما - أي شيء - متعلق بدولة "إسرائيل". وشددت على أنه "عمل بلا مضمون وغير مسؤول".

مثلها، هناك عدد غير قليل من أعضاء الكونجرس الذين أعربوا عن دعمهم لـ"إسرائيل" ومساعدتها للقبة الحديدية.
 جوش جوتهايمر من نيوجيرسي، على سبيل المثال، أوضح للمعارضين أن "النظام يحمي المواطنين "الأبرياء في إسرائيل" من الهجمات العدائية". 
وأضاف: "لقد منع بعض زملائي الآن تمويل القبة الحديدية ويجب أن نقف إلى جانب حليفنا التاريخي - الديمقراطية الوحيدة في الشرق الأوسط".

كما انحاز النائب عن فلوريدا تيد دويتش إلى جانب "إسرائيل"، مؤكداً أن "القبة الحديدية هي نظام دفاعي يستخدمه أحد أقرب حلفائنا - من أجل إنقاذ أرواح المدنيين. وأنني أرفض القرار".

وعقب القرار تحدث وزير الخارجية لبيد مع زعيم الأغلبية في مجلس النواب ستانلي هوير الذي أكد له أن "هذا تأجيل فني ناتج عن نقاش في الكونجرس حول سقف العجز في الموازنة الأمريكية". كما ورد في الحديث بين الاثنين أن زعيم الأغلبية في مجلس النواب سيصر على التزامه والتزام البيت الأبيض ورئيس مجلس النواب أمام الحكومة الإسرائيلية، بأن تكون ميزانية المساعدة لـ سيتم نقل القبة الحديدية قريباً.

وكتب فيير على تويتر "تحدثت اليوم مع وزير الخارجية الإسرائيلي يائير لابيد وأعربت عن دعمي القوي لتمويل القبة الحديدية". "لقد كررت التزامي بأن "إسرائيل" ستتلقى هذه المساعدة الضرورية وأكدت من جديد أهمية دعم الحزبين لـ"إسرائيل".

في وقت سابق، غرد وزير الخارجية لبيد: "بعد سنوات أهملت فيها الحكومة السابقة الكونغرس والحزب الديمقراطي، وألحقت ضررا كبيرا بالعلاقات الإسرائيلية الأمريكية، نعيد اليوم بناء علاقة ثقة مع الكونغرس. أشكر الحكومة والكونغرس على التزامهما الراسخ بأمن "إسرائيل ".