هآرتس- مقال التحرير
ترجمة حضـارات

التخلص من أردان أولاً

إن الشعور باليأس الذي تم التعبير عنه في خطاب الرئيس الفلسطيني محمود عباس أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة يوم الجمعة يجب أن يزعج "إسرائيل" أكثر من الإنذار الذي قدمه لها. 

حيث أعلن عباس أن "إسرائيل" أمامها عام واحد للانسحاب إلى حدود عام 1967، بما في ذلك القدس الشرقية"، مضيفًا أنه إذا لم تفِ "إسرائيل" بالإنذار، فسوف نذهب إلى المحكمة في لاهاي لاتخاذ قرار بشأن شرعية الاحتــــ لال. "

من الصعب تصديق أن أي شخص في العالم، إسرائيلي وفلسطيني ، يقبل بكلمات عباس ببساطة.
 ومع ذلك، حتى لو لم تكن هناك حاجة لبدء العد التنازلي لتاريخ انتهاء الإنذار ، يجب عدم تجاهل الألم الذي أعربوا عنه: "نحن على مفترق طرق، لقد عانينا بما فيه الكفاية، لا يمكن أن يستمر هذا الوضع وشعبنا لم يعد يتحملها ". 

اليأس أرض خصبة للتحريض على الكراهية وزيادة العنف وحرق الجسور الدبلوماسية.

واتهم عباس "إسرائيل" بالرفض السياسي ورفض صراحة التأكيد على عدم وجود شريك في الجانب الفلسطيني. 

وقال "كرست حياتي لتحقيق السلام واخترت طريق العمل مع المجتمع الدولي من خلال السلام والدبلوماسية"

مضيفا: "إننا نتواصل من أجل السلام مرارًا وتكرارًا، ومع ذلك لا نجد في "إسرائيل" شريكًا يؤمن ويقبل بحل الدولتين".

عباس محق في شعوره بأن "إسرائيل" أبقت الدبلوماسية معلقة في الهواء، وأضعفتها وعملت عمدًا على تخريب حل الدولتين من خلال بناء المستوطنات الوحشية، مع احترامها في نفس الوقت لنهج حمـــــ اس "العنيف".

وأصدر عباس في خطابه تهديداً عبثاً آخر: "إن تدمير حل الدولتين سيسمح لنا بالمطالبة بالعودة إلى خطة التقسيم لعام 1947". 
|كما هو متوقع، انتهز جلعاد أردان سفير "إسرائيل" في الولايات المتحدة والأمم المتحدة الفرصة للسخرية من عباس بسبب إنذاراته "الوهمية".
 وقال ضاحكاً: "بمجرد أن عرض مقاضاة بريطانيا بسبب وعد بلفور، يريد اليوم العودة إلى خطة التقسيم التي وضعتها الأمم المتحدة تفكير زائف، لقد أثبت أبو مازن مرة أخرى أن وقته قد انتهى"
وتابع: لاحظوا دون علم من هي الحكومة التي أرسلته إلى الأمم المتحدة ، وثقافتها الدبلوماسية المريضة ، هم أنفسهم الذين عفا عليهم الزمن.

مهما حاول اليمين ، بقيادة بنيامين نتنياهو ، تجويع القومية الفلسطينية حتى الموت، فإنها لم تنقرض.

 وبغض النظر عن مدى محاولة نفتالي بينيت ويائير لابيد تجاهلها، في محاولة للحفاظ على استقرار حكومتهم، فإنها لن تختفي.

 كانت المشكلة الفلسطينية وما زالت المشكلة الإسرائيلية في "إسرائيل" ، ومعرفة حل الدولتين كان ولا يزال الحل الصحيح لكلا الشعبين، ولا بد من أخذ دعوة عباس اليائسة على محمل الجد، وفتح صفحة جديدة في العلاقات مع السلطة الفلسطينية.