معاريف
البرفسور شموئيل تريجنو
ترجمة حضارات

مع عودة طاقم عمل أوباما إلى السلطة، تُسمع مرة أخرى تعويذة "دولتان لشعبين". 
لقد صاغتها وكالات الإعلام السياسي لقمع التفكير، ولكن قبل كل شيء - إنها تخفي كذبة.

ما هو المقصود بـ "الشعب الفلسطيني"؟ أي شعب فلسطيني يستحق دولة تسمى "فلسطين"؟ فلسطين ". 
هل هؤلاء هم فقط سكان الضفة الغربية والقدس، بناء على الإدعاء بأن "إسرائيل" "احتلت" هذه الأراضي - التي كانت محتلة منذ أجيال حتى الحكم الأردني، ولم تكن تحت سيطرة حكومة تسمى "فلسطين". هل هؤلاء هم فقط سكان المنطقة أ، حيث تتمتع السلطة الفلسطينية بالفعل بحكم شبه ذاتي؟ هل يجب إضافة غزة؟ وماذا عن 5 ملايين "لاجئ" فلسطيني (600 ألف في الأصل)، ينتظرون منذ 73 عامًا للتمتع بـ "حق العودة"؟ لكن العودة إلى أي منطقة؟ إذا صدقنا تصريحات القادة الفلسطينيين، فسيكون حق العودة هذا موجودًا في أراضي دولة "إسرائيل" داخل حدود عام 1967.

لذلك يتضح من التصريحات الفلسطينية أن هذه مساحة أوسع بكثير من المحــــ تلة بعد الهزيمة العربية عام 1967. إن كامل أراضي دولة "إسرائيل" على المحك، ولن تقوم أي دولة فلسطينية، مهما كانت، التخلي عن المطالبة بتوحيد الأراضي والسكان. 
ودعونا لا ننسى فرعا آخر من "الشعب" الفلسطيني يشكل 70٪ من سكان الأردن، حيث تمتلك الأقلية البدوية البيت الملكي.

تطرح نظرة على هذا المشهد مشكلتين جيو-إستراتيجيتين: كيف ستتواصل الضفة الغربية مع غزة؟ إن أي رابط أرضي سيقطع "إسرائيل" إلى قسمين ويعرضها لخطر التسلل، في عصر يُنظر فيه على أي حال إلى النقب على أنه أرض حرام خارج القانون. 
هل نعتزم تجديد ممر دانزيج ("الممر البولندي") الذي ساهم في اندلاع الحرب العالمية الثانية؟

"دولتان لشعبين" - لكن الدولة أولاً وقبل كل شيء أرض. هناك 70 كيلومترا بين الأردن والبحر. إذا تم إنشاء فلسطين الخيالية، فستعود دولة "إسرائيل" إلى عمق استراتيجي يبلغ 15 كيلومترًا في المنطقة الوسطى. نقطة ضعفها ستكون في مرمى نيران الصواريخ من الجبال فوق وادي شارون. 
أوضح لنا الانسحاب من غزة مقدار الأمن الذي يجب أن نتوقعه، وفتحت جولة القتال الأخيرة نافذة على عامل لم يؤخذ في الحسبان حتى الآن في الخريطة الجيوستراتيجية: عرب "إسرائيل"، إنهم مواطنون كاملون في "إسرائيل"، لكنهم يعرّفون أنفسهم بأنهم من الشعب الفلسطيني.
 إنهم يطالبون باستمرار، حتى في الكنيست الإسرائيلي، بحل الدولة التي هم مواطنون فيها وأن تصبح ثنائية القومية.
 خلال المواجهة الأخيرة، شهدنا "قفزة نوعية" على شكل مواجهات مع اليهود، أثناء مواجهتنا للجبهة. كيف يمكن وصف هجوم مدنيين على الجبهة الداخلية في لحظة حرب؟ من الممكن أن يكون السيناريو الخاص بالمواجهة التالية قد تمت كتابته بالفعل. وغني عن القول، وكجزء من التحالف مع الأحزاب العربية، فإن "إسرائيل" تقيد يديها وأقدامها في كل قرار سياسي وحكومي.

إن إقامة "فلسطين" ستثير سلسلة من ردود الفعل: عودة اللاجئين، وانفصال عرب "إسرائيل"، وصحوة الأردنيين الفلسطينيين، وتعريف فلسطين كوحدة بين الضفة الغربية وغزة والمناطق العربية في دولة "إسرائيل" والأردن. 
انسوا دولة "إسرائيل"، وكذلك الدولة اليهودية. "دولتان لشعبين" هو اسم رمزي لبرنامج مختلف تمامًا: أربع دول لشعب واحد.