هــآرتــس
جدعون ليفي
ترجمة حضارات
عبادة إسرائيل المهووسة للموتى
لا يمكن وصف البحث المجنون عن جثة رون أراد إلا على أنها ألعاب نارية باسم الدولة، وهو ليس الوحيد في سلوك "إسرائيل"، لا سيما في السنوات الأخيرة، ولكنه أشدها قسوة.
بحثت إسرائيل عن ساعة يد إيلي كوهين، جاسوس أعدم منذ أكثر من نصف قرن، بحثت عن ملابس وأحذية زكريا باوميل ملفوفة بالعلم الوطني في حفل مروع في مكتب الرئيس الروسي، ولا زالت تبحث عن بقايا جنديين قتلوا في غزة.
حالة الازدراء لحياة إنسان آخر تُقدس أجساد موتاها، يتم ذلك دائمًا ظاهريًا باسم القيم، ودائمًا ما يكون نصف العالم متورطًا فيه، وتدار بأجهزة "إسرائيل" المظلمة، والتي يمكن أن تثبت مرة أخرى سر مجدها وتثير دائمًا تساؤلات حول الحكم والصحة العقلية لمن هم وراءهم.
هذه العمليات المهووسة. إذا لم يكن ذلك كافيًا ، فإن "إسرائيل" تتاجر بالجثث وتحصيها.
ثلاجتها مليئة بالجثث، وهي تحمل عشرات الجثث الفلسطينية كـ "أوراق مساومة"، إذا لم يكن هذا لعب ، فما هو إذاً؟
الجميع سعداء. العائلات الثكلى، الوحيدة المعنية، تتوق إلى معرفة أكبر قدر ممكن عن أحبائها؛ وسائل الإعلام التي تضخم القصص إلى أبعاد مروعة فقط لاعتباراتها التجارية - قصص مألوفة عن الألم والبطولة - وبالطبع أجهزة الظلام، التي توجد لها فرصة أخرى من الغموض والميزانيات.
فتح قبرًا في لبنان واختطف جنرالًا إيرانيًا في سوريا واحصل على عناوين الأخبار.
والبعض يعجبهم حتى رؤساء الوزراء: بنيامين نتنياهو مقابل فلاديمير بوتين بحذاء بوميل.
الجديد نفتالي بينيت، حيث كشف بالفعل في الكنيست أن عملية أراد فشلت, لكن في يديعوت أحرونوت العنوان هو: "ذراع "إسرائيل" الطويلة" كما يحلو لهم، كما يحلو لقرائهم، وقال مصدر أمني، إن العملية "روّجت لـ"إسرائيل" (أين؟) و "جهود مركزة" (على ماذا؟). نص إلزامي لكل درس في الأكروبات اللغوية.
ظاهريا ، ما هو الخطأ؟ الدولة ترعى جنودها الأحياء والأموات. يمكن أن يكون الأمر مثيرًا ، ولكنه قد يكون أيضًا مثيرًا للاشمئزاز وشائنًا وخطيرًا. عندما تصبح الألعاب هي الشيء الرئيسي ، وعندما تتعرض حياة الإنسان للخطر بسببها ، وعندما يتم سكب رأس مال ضخم وعندما يتم القيام بأفعال تمنع دولة القانون من القيام بها ، من المستحيل الإعجاب بالألعاب النارية.
لماذا يُسمح لـ"إسرائيل" باختطاف جنرالات إلى إفريقيا لانتزاع معلومات منهم؟ هل من المشروع خطف جنرالات إسرائيليين في إفريقيا لانتزاع معلومات عن مقتل جندي مصري؟
هل كان من المشروع احتجاز الأسرى الإسرائيليين المخطوفين من لبنان، وتعذيبهم بقسوة لسنوات، لمجرد انتزاع معلومات لم تكن لديهم عن ملاح ميت؟ يجب أن تمر لحظة يضع فيها بلد حدًا للجنون ويقول: لنتعامل مع الحياة.
لكن هذه هي ألعاب X-Shu. جيمس بوند من مقبرة النبي الشيت في لبنان ، الفيلم قادم قريباً، العيون مشرقة، نحن لسنا على.
لكن ألعاب X-Shu لا تؤدي أبدًا إلى أي مكان ، تمامًا مثل الاغتيالات ، التي لها القوة الرئيسية في القصص العملية المصاحبة. إنها ليست مجرد وسيلة للتفاخر - لدينا الموساد يختطف الناس ويفتح القبور في كل مكان - إنها أيضًا طريقة أخرى لصرف الانتباه عن الأسئلة المهمة. النقاش الوحيد الذي يدور الآن هو ما إذا كانت العملية قد فشلت، أو ما إذا كانت قد فشلت للتو.. لا أحد يسأل: لماذا؟
ما هي التفجيرات والاغتيالات والحرائق والأحداث الغامضة في سوريا وإيران إذا كانت إيران في نهايتها على مسافة قريبة من النووي؟
ما الذي خرج منه غير مجد التنظيمات المظلمة؟
وماذا خرجت من اغتيالات الفلسطينيين على مر السنين غير إرضاء أهواء مرتكبيها؟
يمكن تغليف كل شيء باعتبارات أمنية، يمكن تغليف الجنون البرونزي بمقاييس "تراثية". لكن في النهاية ، يبرز السؤال بكامل قوته: متى سنكبر ونتوقف عن العمل ؟
