هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات
يمكن للحاخام مئير كهانا أن يرقد بسلام. خليفته، عضو الكنيست إيتمار بن غفير، أصبح أنوار "إسرائيل".
هنا، في الأسبوع الماضي فقط، أوقف وزير الرفاه، مئير كوهين، الترويج لحملة لمساعدة الأطفال الذين تعرضوا للإيذاء الجنسي بناءً على طلب من بن غفير.
ببساطة، لم يعجب الشرطي الأخلاقي في "إسرائيل" بحقيقة أن الحملة كانت بقيادة الموسيقار تامر نفار، الذي يُعرِّف نفسه بأنه فلسطيني. قال بن غفير، وقفز كوهين على قدميه، وأمر بعدم تسليط الضوء على الحملة على الصفحات الرقمية للشركة.
يأتي الاستسلام المخزي لوزير الرفاه بعد أيام قليلة من قرار شركتي الحافلات إيغيد ودان إزالة الإعلانات التي تشير إلى مذبحة قام بها عشرات المستوطنين الملثمين في قرية المفكرة الفلسطينية ، حيث أصيب فتى فلسطيني في رأسه، وجاء فيه: "حان الوقت لوقف عنف المستوطنين".
السبب: انزعجت المنظمات اليمينية وبن غفير لأن الحملة تقوم بالتعميمات وتنشر الكراهية، من الصعب تصديق مدى خوف الجميع من العائق الأخلاقي لبن جفير.
أي شخص يقرأ الأشياء التي كتبها بن غفير إلى كوهين قد يشعر بالحيرة للحظة ويعتقد أن هذا فصل من سيرته الذاتية الجديدة. دون ذرة من الخجل، اتهم بن غفير، أحد أكثر الشخصيات العامة تطرفا وقومية وعنصرية وتحريضا في "إسرائيل"، حيث اتهم نفار بأنه "متطرف وقومي ومحرض معروف برسائله المعادية للسامية والمناهضة لـ"إسرائيل"، ويدعم بصراحة حركة المقاطعة.
نفار مغني راب فلسطيني إسرائيلي يؤدي أغانيه كتعبير عن الاحتجاج في المجتمع العربي في "إسرائيل".
إنه يغضب اليمين لأنه يتحدث عن كل الأشياء التي يرغبون في إنكارها، مثل الاحتـــ لال والنكبة والتمييز المنهجي والإهمال الإجرامي للسكان العرب في "إسرائيل".
شارك نفار في حملة للتوعية بالخط الساخن لمراكز حماية الأطفال والشباب الذين تعرضوا للاعتداء الجنسي.
في "إسرائيل"، حيث يشكل العرب خمس سكانها ، تعتبر مشاركة الفنانين الفلسطينيين المشهورين في الحملات التي تستهدف المجتمع بأسره أمرًا بالغ الأهمية.
لكن كوهين يخاف من بن غفير، وأمر بوقف الترويج "وأن نظهر في المستقبل حساسية شديدة لأي شيء يتعلق بالتعاون مع الجهات التي يمكن أن تؤدي مشاركتها ذاتها إلى الإضرار بالجمهور الإسرائيلي".
من المؤسف للغاية أنه بدلاً من وزارة الرفاه ورئيسها الذين يركزون على عملهم، ويساعدون في الترويج لحملة مهمة تستهدف وزارة الرفاه، فإنهم يخضعون للتنمر القومي من النوع الأدنى، ويقدمون مثالاً سيئًا على التراخي في القيادة.
