هآرتس
ذا ماركر
إيتان أبرائيل
ترجمة حضارات

يعرف الجميع اليوم NSO، الشركة الإلكترونية الهجومية من هرتسليا التي تعرف كيفية اختراق أي هاتف خلوي - حتى لو لم ينقر مالكها على أي رابط مريب.
 كانت منتجاتها، وربما لا تزال، تستخدم من قبل المؤسسات والهيئات والأفراد لاختراق أجهزة الصحفيين ونشطاء حقوق الإنسان - وحتى الأزواج الذين تدهورت علاقتهم.
 تصدرت NSO مرة أخرى عناوين وسائل الإعلام العالمية والإسرائيلية في الأيام الأخيرة، ومستقبل أعمالها غامض للغاية، لكن يعتقد الكثيرون خطأً أن هذه قصة تجارية، وربما قصة تتعلق بالأمن التجاري. إنها ليست: إنها قصة سياسية عن فساد حكومي، يبدأ برئيس الوزراء، ويمر عبر وزراء مختلفين، ويصل إلى قلب ثقافة وأنشطة الحكومة الإسرائيلية بشكل عام، ووزارة الدفاع بشكل خاص، هناك فشل أخلاقي، وهناك مكان يحتاج فيه النظام إلى الإصلاح، لماذا؟
 1. الخلفية:
فيما يلي ملخص للأحداث التي شاركت فيها NSO في العام الماضي. وتحدثت وسائل إعلام إسرائيلية في السنوات الماضية عن أرباحها الضخمة وبيعها لصندوق أجنبي وإعادة الشراء من قبل المؤسسين ومحاولات طرحها في البورصة والخروج من المساهمين. بدأت الحلقة الجديدة في يوليو من هذا العام، عندما تعاون عدد من الصحفيين والصحف في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك TheMarker في "إسرائيل"، لفضح آلاف الهواتف التي تم اختراقها باستخدام برنامج Pegasus التابع لشركة NSO، أو المشتبه في أنها تستهدف القرصنة، من قبل دول مختلفة - بما في ذلك هواتف الحكام والصحف ونشطاء حقوق الإنسان. نفت شركة NSO أي صلة بالنتائج، ولكن بسبب الاحتجاجات والشكاوى من دول مثل فرنسا، اضطرت دولة "إسرائيل" للتدخل، ووعدت بتشكيل لجنة تحقيق - لا يعرف أحد ما إذا كانت قد تم تشكيلها، و إذا كان الأمر كذلك، فما هي نتائجها. قبل أسبوعين، قررت الولايات المتحدة إدراج NSO في القائمة السوداء، إلى جانب شركة إسرائيلية أخرى تسمى Candiro، وهي شركة روسية وشركة من سنغافورة؛ بسبب المساس بالأمن القومي. في حين كان هناك حدثان آخران في الأسبوع الماضي حظيا بالدعاية: تم تعيين إيتسك بينبشتي، الرئيس التنفيذي لشركة Partner حتى وقت قريب، الرئيس التنفيذي لشركة NSO في نهاية أكتوبر بدلاً من المؤسس، شاليف جوليو، الذي قرر الهروب من الشركة والاستقالة. بالإضافة إلى ذلك، وفقًا لما نشرته صحيفة نيويورك تايمز، كتب جوليو رسالة سرية إلى رئيس الوزراء نفتالي بينيت للعمل بين الأمريكيين لعكس قرار وضع NSO على القائمة السوداء للشركات غير المسموح لها بالعمل في الولايات المتحدة والتي لا يسمح للأمريكيين بالعمل معها. 

2. التكنولوجيا والقدرات:
 من أين يأتي النجاح التكنولوجي لـ NSO فيما يتعلق بشركات الإنترنت الهجومية الأخرى - وهل هناك بعض الشركات الإسرائيلية والأجنبية؟ إن خبرة NSO وقيمتها المضافة هي فريقها المكون من "باحثي الضعف"، وكثير منهم بالطبع من قدامى المحاربين في وحدات الكمبيوتر العسكرية، والذين يعرفون كيفية العثور على نقاط ضعف جديدة عندما تصدر Apple (لأجهزة iPhone) و Google (لأجهزة Android) إصدارات جديدة من أنظمة تشغيل هواتفهم المحمولة، والتي تغلق الثغرات الأمنية التي تم اكتشافها مسبقًا. بعد كل شيء، لا فائدة من شراء نظام بملايين الدولارات إذا كان التحديث المستمر لـ Apple يجعله عديم القيمة. القدرة التكنولوجية الرئيسية لـ NSO هي فريق مكتشف نقاط الضعف، حيث لكل موظف يتم دفع راتباً شهرياً يصل إلى 100،000 شيكل. إذا قرر هؤلاء الأشخاص ترك الشركة، بسبب الاسم السيئ الذي علق بها، فلن يكون للشركة مستقبل.

 3. نموذج العمل: 
لا تطرح أسئلة - برعاية الحكومة الإسرائيلية.. ما هو مصدر نجاح أعمال شركة NSO، حيث يمكن أن تبيع أنظمتها بعشرات الملايين من الدولارات لكل عميل، وأحيانًا تصل إلى 100 مليون دولار، بينما يكلف نظام مشابه من شركة أخرى بضعة ملايين من الدولارات؟ هذا هو المكان الذي تظهر فيه دولة "إسرائيل" وسياسيوها في الصورة: الميزة التجارية لـ NSO هي أن دولة "إسرائيل" ووزارة الدفاع قد أعطتا طابعًا شرعيًا للنظام، إلى جانب الفهم بأن "إسرائيل" و NSO لن يتدخلوا في قرار المشترين بشأن الهواتف التي يجب اختراقها. 
هذه نقطة مهمة: تتمثل ميزة Pegasus في أن موظفي NSO سيتأكدون من أن النظام يعمل دائمًا، بينما ستراقب دولة "إسرائيل" من يقرر المشتري متابعته، حتى لو كان أفراد الشركة يعرفون على وجه اليقين أن الحديث ليس عن نشطاء الجرائم أو نشطاء إرهابيين.
 بالنسبة لهذه الخدمة، التي لم يتم توفيرها من قبل الشركات المصنعة للأنظمة الأخرى، كان هناك حكام في السنوات الأخيرة على استعداد لدفع عشرات الملايين من الدولارات لتركيب واحد.

 4. بنيامين نتنياهو ويوسي كوهين، أحد السياسيين الذين استخدموا بيغاسوس هو رئيس الوزراء السابق بنيامين نتنياهو. 
خلال فترة حكمه، أدرك نتنياهو أن الحصول على نظام بيغاسوس، بالإضافة إلى الوعد بعدم طرح أسئلة محرجة، كان حلمًا رطبًا ومطلوبًا بشكل خاص لقادة في سياسات لم تكن ديمقراطية تمامًا. لذلك، قرر جمع مقترحات لتزويد النظام، مقابل تسخين العلاقات التي من شأنها أن تشكل إنجازات دبلوماسية بالنسبة له - والتي يمكن تقسيمها إلى نسب مئوية من الأصوات في انتخابات الكنيست. 
وهكذا، أصبحت Pegasus و NSO حلوى أساسية في تسخين العلاقات مع الإمارات العربية المتحدة والمغرب وأذربيجان والمملكة العربية السعودية - وهذه قائمة جزئية فقط. ولكن هناك المزيد من بطاقات الاقتراع في هذه القصة: فقد علم عدد من الأشخاص، الذين شاركوا في اتصالات مع الحكام الذين استحوذوا على Pegasus، أنهم في يوم من الأيام سينتقلون من السلطة إلى عالم الأعمال - وكانوا يتطلعون إلى الاستفادة من العلاقات التي أقاموها عندما أتيحت لهم الفرص الكبيرة. أحد هؤلاء هو يوسي كوهين، رئيس الموساد آنذاك، والذي كان نشطًا جدًا في تحسين العلاقات الدبلوماسية مع دول الخليج وفي توقيع اتفاقيات أبراهام. 
خطط كوهين، كما ورد في الصحف الأجنبية، لإنشاء صندوق استثمار بالاشتراك معه وحكام الإمارات، إلى جانب شخصيات من الولايات المتحدة السابقة، مثل وزير الخزانة في عهد دونالد ترامب ستيفن مانوشين وصهر ترامب جاريد كوشنر. 

5. أييليت شاكيد ونفتالي بينيت:
 لم يستغل نتنياهو والدوائر من حوله فقط الـ NSO. 
سياسي آخر مرتبط بالشركة هو وزيرة الداخلية، أييليت شاكيد، صديقتها المقربة - شيري دوليف هي رئيسة NSO. نفتالي بينيت، رئيس الوزراء الآن، حاول أيضًا العمل مع NSO. حدث ذلك في بداية انتشار وباء كورونا، عندما سعت الحكومة لمراقبة المدنيين لقطع سلاسل العدوى. سعت وزارة الدفاع، التي كان يرأسها نفتالي بينيت، إلى الترويج لـ NSO، بحيث يكونون هم من يبنون النظام الوطني - وبدون مناقصة. وبحسب ما نشرته رفائيلا جويشمان في TheMarker من أبريل 2020، فقد تواصلت وزارة الدفاع مع NSO في عدة مناسبات، بشكل مباشر وبدون عطاء، فيما شاركت وزيرة العدل شاكيد في اللجنة الفرعية للاستخبارات التي تعاملت مع جهاز الأمن العام. 
خطة لمراقبة المواطنين الإسرائيليين:
 خلال جلسة استماع واحدة على الأقل، عرض بينيت التعاون المحتمل مع NSO، بينما لم تذكر شاكيد في الجلسة أنها صديقة جيدة لرئيسة الشركة. كان رد شاكيد على طلب TheMarker كالتالي: "شيري دوليف وأيليت شاكيد كانا صديقين لسنوات عديدة، إنه أمر معروف، حتى أنهما تم إجراء مقابلات معهم حول عضويتهم في الصحافة. في الواقع: تصريح في لجنة الكنيست لا يتطلب الكشف المناسب. "لسوء الحظ، تختار جريدتك أن تنغمس في تفاهات لا معنى لها بدلاً من التركيز على المبدأ"، هذه، بالطبع، ليست الحالة الوحيدة التي شاركت فيها شاكيد في الإجراءات الحكومية مع وجود تضارب محتمل في المصالح ودون إعلان ذلك: في الأسبوع الماضي فقط، أصبح معروفًا أن شاكيد قد روجت لخطة بناء من شأنها أن تفيد باراك روزين، أحد المالكين المسيطرين لشركة العقارات الكبيرة كندا - "إسرائيل" - التي تلقت منها في الماضي القريب عرضًا لشغل منصب رئيس مجلس إدارة شركة Canbit، وهي أيضًا ضيفة في مناسباته الخاصة. 

6. وزارة الدفاع: بني غانتس:
 نظرًا لأن Pegasus عبارة عن نظام إلكتروني هجومي، تتم مراقبة بيعه خارج "إسرائيل" من قبل وزارة الدفاع. 
من المفترض أن يسمح باستخدامه فقط للهيئات الحكومية، فقط لغرض منع "الإرهاب" أو الجريمة، ويفترض أن يراقب هذا الاستخدام. يمكنه حتى القيام بذلك: على عكس الأسلحة التقليدية، حتى بعد البيع، يتم التحكم في Pegasus من قبل مشغليها في NSO ويمكنهم معرفة الهواتف التي يتابعها العميل، لكن المؤسسة الدفاعية تشجع بيع الأسلحة للجميع، بما في ذلك السيبرانية الهجومية، بما في ذلك للمواطنين الأثرياء والمهمين بدرجة كافية، على سبيل المثال لهذا الرجل: حاكم دبي، محمد بن راشد آل مكتوم، اقتحم هاتف زوجته الخلوي بشكل منفصل، الأميرة هيا وجهاز محاميها. 
كجزء من معركة قانونية في لندن حول حضانة طفليهما - باستخدام نظام Pegasus الخاص بـ NSO. 
الشخص الذي حدد هذه الحقيقة ليس سوى المحكمة في المملكة المتحدة. تم نشر الحكم في الفايننشال تايمز الشهر الماضي، وأخبرت الصحيفة قراءها أنه يجب بيع هذه الأنظمة فقط لغرض منع الإرهاب والجريمة، وهي تحت سيطرة الحكومة الإسرائيلية. عمليا، مثل هذه السيطرة لم تكن موجودة قط، والخدعة تصل أيضا إلى باب وزير الخارجية يائير لابيد. كيف؟ في قسم مراقبة الصادرات الدفاعية (AFI)، الذي يجب أن يشرف على ما يجري في العالم من خلال أنظمة NSO، هناك أيضًا ممثل لوزارة الخارجية - وهو بالطبع لم يرفع أي علم أبدًا. لذلك، ليس من المستغرب أن يقوم حوالي عشرة وزراء ونواب في إنجلترا بالاتصال مؤخرًا برئيس الوزراء بوريس جونسون حتى يقوم هو أيضًا، مثل الولايات المتحدة، بوضع NSO على قائمة الشركات التي لا يُسمح للمواطنين البريطانيين بالعمل معها. 

7. اليوم على وجه الخصوص: دولة "إسرائيل" تحشد
 وفقًا لتقرير في صحيفة نيويورك تايمز الأسبوع الماضي، حشد كبار المسؤولين في الحكومة الإسرائيلية في الأيام الأخيرة لصالح NSO ويشاركون في أنشطة ضغط سياسي، في محاولة لإقناع الأمريكيين بإزالة الشركة من القائمة السوداء. 
وربطت الصحيفة الأمريكية هذا الجهد بشبهة أخرى ضد NSO، حيث تم استخدام نظام Pegasus من قبل أجهزة الأمن الإسرائيلية لمراقبة هواتف أعضاء المنظمات الحقوقية الفلسطينية - بما في ذلك المنظمات التي تم حظرها مؤخرًا من قبل وزارة الدفاع، والموقعة من قبل الوزير بني غانتس. 
بالنسبة لصحيفة نيويورك تايمز، هذا دليل آخر على استخدام بيغاسوس لأغراض غير إرهابية أو إجرامية، وهذه المرة من قبل الحكومة الإسرائيلية نفسها - تلك التي من المفترض أن تشرف على الشركات الإلكترونية الإسرائيلية، لكن هذا الجهد، نتيجة رسالة سرية أرسلها خوليو إلى بينيت والوزراء لابيد وجانتس وليبرمان، والتي يسعى فيها للحصول على دعم إسرائيلي رسمي لإزالة NSO من القائمة السوداء، وفقًا لموقع واللا، قد تظهر أيضًا نتيجة لنوع من التهديد. لماذا؟ "إذا لم تساعد الحكومة في إنقاذ مجتمعي"، فقد يشير ذلك ضمنًا في رسالة من خوليو، "لدي القدرة على نشر قدر كبير من المعلومات التي من شأنها إحراج العديد من السياسيين وأصدقائهم في "إسرائيل". في ذلك - يجب أن يكون على حق.