القناة الـ12
عوفر شيلح
ترجمة حضارات

بمجرد اتخاذ القرار بإضافة 50٪ إلى رواتب المجندين، ابتداءً من العام المقبل، سارع المسؤولون الماليون إلى إفادة بأنهم ليسوا وحدهم من فعل ذلك وأن وزيرهم أغلق الأمر ووزير الدفاع من ورائهم.
 هذا لا ينبغي أن يفاجئهم: بالطريقة نفسها بالضبط، اختُتم اجتماع قصير في غرفة مغلقة بين بينيت وغانتس وليبرمان، دون تقديم بيانات أو مغزى، قبل بضعة أشهر بإضافة مليارات إلى ميزانية الدفاع.
 وتشمل هذه الإضافة "زيادات رئيس الأركان" لمعاشات الموظفين الدائمين، ولا تشمل زيادة رواتب المجندين.

هذا هو الحال مع القسم الأكبر والأكثر اختراقًا في ميزانية الدولة، من زمن سحيق وهذه المرة أيضًا: لا يوجد نقاش حقيقي. 
المعطيات ليست مهمة، لكن الوزراء يقررون وفق رؤيتهم الخاصة، تشمل رؤيتهم حتماً السياق السياسي والرأي العام.

وهكذا، في العملية التي أدلى مراقب الدولة بملاحظاته القاسية حولها، تمت صياغة اتفاقية "كحلون - يعلون"، التي كان فيها تسليم كامل للخزينة. هكذا تم اتخاذ القرار الحالي بشأن رواتب الجنود، في صدفة مفاجئة: في نفس اليوم الذي أعلنت فيه عناوين الصحف أن وزير الدفاع يواجه صعوبة في تمرير ترتيب المعاشات التقاعدية في الكنيست، وبعد 24 ساعة من اقتراع أجرته اللجنة.
 صدر عن المعهد الإسرائيلي للديمقراطية، الذي يعامل الجنود معاملة حسنة، وغاضب من "زيادة رئيس الأركان" حكومة ذاهبة وحكومة قادمة ولا تغيير.

ومع ذلك، من المفيد التفكير في القرار الحالي، ليس فقط في سياق العمليات والآثار المترتبة على الميزانية، ولكن في سياق القرار المهم حقًا الذي يهرب منه الجيش الإسرائيلي وقائده: القرار بشأن طبيعة وشخصية الجيش والتغييرات التي يجب أن يمر بها، كما وجد الاستطلاع نفسه أنه ولأول مرة هناك أغلبية من الجمهور تفضل إلغاء التجنيد العام ونموذج الجيش الشعبي، وتحويل الجيش الإسرائيلي إلى جيش من المتطوعين والمرتزقة، ما يسمى بـ "الجيش المحترف".

لن أدخل في هذه المناقشة هنا، ليس لأنني لا أملك أي موقف. قبل عقدين من الزمن قدمت في الكتاب تصدعات نموذج "الجيش الشعبي" وتحدي الجيش المحترف. أنا مقتنع بأنه في هذا الوقت يجب عدم التخلي عن التجنيد العام، الأمر الذي يمنح الجيش الإسرائيلي العديد من الفوائد. 
وفي نفس الوقت، من الضروري تغيير الخدمة في الجيش الإسرائيلي من البداية إلى النهاية: تقصير الخدمة الإجبارية، وتقليص عدد الضباط الذين يدربهم الجيش الإسرائيلي ويتركوا في صفوفه لتحويل الأموال من معاشات التقاعد إلى الرواتب وغيرها. 
الخطوة الشعبوية الحالية، والتي تنبع بالكامل من ضغوط الرأي العام والرغبة في تقليل المعارضة للقانون الفاضح الذي من شأنه أن يؤهل بأثر رجعي للحصول على معاشات التقاعد، هو عكس ذلك تمامًا.

ليس لدي أي اعتراض على زيادة رواتب المجندين في حد ذاتها، لكن الزيادة الأفقية في نفس معدل البدل لجميع الجنود لن تقدمنا ​​بأي شكل من الأشكال. 
لن يحدث أي تغيير حقيقي بدون نموذج تفاضلي، من المجندين إلى كبار الضباط، يميز بين أولئك الذين يحتاجون حقًا إلى الجيش بمرور الوقت (خاصة المقاتلين والتقنيين) وأولئك الذين يمكن أن يكونوا مقتنعين بأنهم سيخدمون لفترة قصيرة وبعدها ينهون خدمتهم. 
لن يكون هناك سوى المزيد من الأموال، هذا بالإضافة إلى الإنفاق غير الضروري على المعاشات التقاعدية - وكما ذكرنا، فإن زيادة رواتب المجندين تهدف أيضًا إلى تسهيل تمرير قانون التقاعد في النظام السياسي - سيجعل من الصعب على الجيش الإسرائيلي إجراء التغييرات التي يحتاجها بالفعل.  

الطريقة التي عقدت بها جلسة الاستماع والقرار الحالي، غريبة جدًا.
 في غضون ذلك، يتجه الجيش الإسرائيلي نحو وضع متأزم في جميع مجالات القوى العاملة، وهذا، إلى جانب انعدام الحيلة وضحالة التفكير بين أولئك الذين يتخذون قرارًا بشأن هذه المسألة، ينبغي أن يقلقنا أكثر من أي شيء آخر.ِ