هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات
قرر الرئيس الإسرائيلي يتسحاق هرتسوغ افتتاح احتفالات حانوكا بإضاءة الشمعة الأولى في الحرم الإبراهيمي في الخليل.
من بين جميع الأماكن في دولة "إسرائيل"، اختار الرئيس مدينة الخليل، التي لا مثيل لها في الرمز لبشاعة وقسوة الاحتـــ لال وعنف وهيمنة المستوطنين.
زيارة المواطن الأول للمكان الذي اضطر معظم سكانه الفلسطينيين منه إلى الفرار من إرهاب المستوطنين، والتخلي عن منازلهم ومحلاتهم وتحويل قلب الخليل الفلسطيني إلى منطقة أشباح، هي شرعية الدولة للظلم الصارخ الذي أوقعته هناك كل يوم، قبل وبعد المذبحة التي ارتكبها باروخ غولدشتاين.
لا يوجد مكان آخر في الضفة الغربية، حيث يتضح الفصل العنصري الإسرائيلي كثيرًا: شوارع منفصلة، لا يُسمح للفلسطينيين بالسير عليها، ولا دخول للفلسطينيين الذين ما زالوا يعيشون هناك، وحواجز على الطرق عند كل منعطف، لكن فقط للفلسطينيين بالطبع.
العنف والإذلال، وهما نصيب يومي لكل فلسطيني مقيم على أيدي المستوطنين وأبنائهم وعلى أيدي الجيش وحرس الحدود المتواجدين في كل زاوية، هذا هو المكان الذي يعتقد هيرتسوغ أنه يجب أن يذهب إليه.
زيارته إلى الخليل هي خطوة تقدير وتماهي مع عنف المستوطنين وإثباتًا إضافيًا على ضم الخليل المحـــ تلة إلى "إسرائيل"، على الأقل بحكم الأمر الواقع، هذا إذا لم يكن كذلك، فلماذا يزور رئيس الدولة هناك.
من المفترض أن هرتزوغ لن يفكر في لقاء ضحايا المستوطنين هناك أثناء زيارته المخطط لها إلى الخليل، وبالتالي سيعترف أيضًا بالفصل العنصري الذي يمارس هناك. هذه ليست زيارة هرتسوغ الأولى للمستوطنات منذ توليه منصبه - وبالتحديد في تطرفها وعنفها. قبل حوالي ثلاثة أشهر، بعد وقت قصير من توليه منصبه، سارع الرئيس إلى زيارة هار براخا - مستوطنة عنيفة يعرفها الفلسطينيون من سكان المنطقة وترهيب بؤرها لهم - ويعمل على شرعنتها خلال زيارته كذلك.
إذا كان هرتسوغ من اليسار الصهـــ يوني يريد أن يضيء الشموع في الأماكن المقدسة لليهود - فهذا بالطبع من حقه، لكن كرئيس للبلاد، أعلن أنه يريد أن يكون رئيسًا للجميع، كان عليه الامتناع عن زيارة مكان يتعارض تمامًا مع هذه الرؤية.
لم يفت الأوان بعد على إلغاء الزيارة غير الصالحة.
وزير الجيش الإسرائيلي بيني غانتس... أنهيت زيارة مهمة إلى المغرب من أجل أمن "إسرائيل"، الاتفاقية التاريخية التي وقعت عليها ستسمح بمزيد من التطوير للعلاقة في الجانب الاستخباراتي والتعاون العسكري، وفي الجانب الصناعي أشكر ملك المغرب محمد السادس الذي رعى الزيارة وجميع كبار القادة السياسيين والأمنيين الذين التقيت بهم.
