هآرتس

أمنون هراري

على بعد 2000 كيلومتر من القدس رأينا دليلاً آخر على خدعة نتنياهو

هذا هو العمل، في غاية البساطة

في اليوم التالي لفقدانه رمزًا آخر لحكمه، فقد بنيامين نتنياهو أيضًا نصيباً آخر في رصيده الروحي الرئيسي، صورة رجل الدولة العظيم. على مر السنين، أقر أنصاره من غير البيبيين بنواقصه العديدة  الفساد، العلاقات الشخصية الغامضة، الخضوع لابتزاز الأحزاب الأرثوذكسية المتطرفة، لكنهم قالوا إن الأمر يستحق كل هذا العناء بسبب فضائله، وقبل كل شيء إنجازاته السياسية، كان التصور العام أن نتنياهو كان ناجحًا للغاية لدرجة أنه تمكن من الحفاظ على السلطة للسياسي الأقل نجاحًا نتنياهو.

لقد أظهرت الأسابيع القليلة الماضية مرارًا وتكرارًا إلى أي مدى ليس هذا هو الحال، وإلى أي مدى كان نتنياهو رجل دولة متواضعًا (في أحسن الأحوال). 

بادئ ذي بدء، في موضوع علمه، النضال ضد البرنامج النووي الإيراني، نتنياهو كما ادعى الخبراء طوال الوقت كان مخطئا بشكل كبير، وأيضًا بالطريقة التي عارض فيها اتفاق الرئيس أوباما  ليس في محادثات مغلقة، ولكن في خطابات تحدٍ في الكونجرس في واشنطن،  وجعل "إسرائيل" لا تمتلك الأدوات اللازمة للاستعداد بشكل مناسب لليوم الذي سينتهي فيه هذا الاتفاق السيئ، وأيضًا بالطريقة التي دفع بها دونالد ترامب للخروج من الاتفاقية بعد أن دخل فيها، دون أن يرسي الأساس لاتفاق جديد وأفضل، بحيث أصبحت إيران اليوم أقرب إلى القنبلة من أي وقت مضى، وأيضًا عن طريق تدهور العلاقات مع قوى أوروبا الغربية، أولئك الذين يجلسون الآن على الطاولة مع إيران.

كشفت نهاية الأسبوع الماضي عن مستوى آخر في خدعة الدولة العظيمة، هذه من الرابطة الأخرى، عندما قال ترامب إنه يرى نتنياهو على أنه الشخص الذي خانه، في أكثر الكلمات الصارخة التي يعرفها هذا الرجل الفظ كيف يجدها.

 ليس من المؤكد ما إذا كان نتنياهو قد تعرض للأذى في الساحة السياسية (وربما تم تحقيق ربح معين)، ولكن تم التعبير بالتأكيد عن تصور أن نتنياهو نجح في تحقيق ربح لـ"إسرائيل" بفضل علاقته الحميمة مع الرئيس الأمريكي السابق. وأوضح نتنياهو في رده أن وظيفته تتطلب منه تهنئة الرئيس المقبل بايدن من أجل المصالح الإسرائيلية.

 في الواقع، اعترف بالحقيقة المحضة للدبلوماسية ما حققه من علاقته مع ترامب، لم يحققه بسبب العلاقة، ولكن بسبب المصالح، ليس لأنه بنيامين نتنياهو، ولكن لأنه رئيس وزراء "إسرائيل" (في ذلك الوقت).

يبدو أن جهود نتنياهو السياسية منقسمة بين القضايا التي تعامل معها بشكل مكثف، والقضايا التي نجح فيها، ولكن ليس بالضرورة بسبب مهاراته الفريدة، على مسافة 2000 كيلومتر من القدس، هذا بالضبط ما أثبته خليفته نفتالي بينيت اليوم.

زيارة كهذه بالضبط حاول نتنياهو بكل قوته أن يخيطها قبل الانتخابات الأخيرة، ليحصل لنفسه على صورة انتصار من اتفاقات أبراهام؛ لذا لم تكن الرحلة ممكنة بسبب رفض الأردن لنتنياهو أن يطير في السماء إلى الإمارات (دليل آخر على مكانته الدولية العالية)، وهنا بينيت، الرجل الذي لا يمتلك المهارات والخبرة اللازمة للوظيفة (لنهج نتنياهو)، يفعل ذلك بسهولة.

خلال الأشهر القليلة الماضية، نجح بينيت ووزير الخارجية يائير لابيد وموظفو كل منهما في تحقيق إنجازات سياسية ليست سيئة لـ"إسرائيل"، من تلك المذكورة هنا إلى غيرها، مثل حل أزمة الاعتقال في تركيا والاقتراب من القوى الغربية. 

هذا لا يعني أن بينيت بالضرورة رجل دولة عظيم. إنه يعني ببساطة أن نتنياهو ليس بالتأكيد رجل الدولة العظيم الذي ادعى أنه هو، يبدو أن الإنجازات والإخفاقات الدبلوماسية تنبع أولاً وقبل كل شيء من الواقع والمصالح والديناميكيات الدولية، نتنياهو هو ببساطة الشخص الذي استمتع بها لمدة 12 عاما متتالية.