القناة الــ12

ايهود يعاري

ترجمة حضارات

 صفقة السلاح ليست سبب السلام بين إسرائيل والإمارات

عندما تم توقيع اتفاقية السلام بين "إسرائيل" والإمارات العربية المتحدة، لم يكن هناك نقص في الخبراء في جميع أنحاء وسائل الإعلام الإسرائيلية الذين كلفوا أنفسهم بالقول إن هذا كان مجرد اعتبار كان على الإمارات توفيره لهدفهم الحقيقي المنشود: طائرات F-35.

 اتضح أنه مثلما كان ولي العهد محمد بن زايد يتواصل مع رئيس الوزراء بينيت، أرسل رجاله رسالة لا لبس فيها إلى واشنطن: سيتم إلغاء صفقة بقيمة 23 مليار دولار لشراء طائرات F-35 والطائرات بدون طيار إذا لن تزيل إدارة بايدن القيود المفروضة على كيفية عمل الطائرات بعد تسليمها إلى الإمارات في غضون سنوات قليلة.

قبل أن نتطرق إلى التفاصيل، إليكم الدرس أولاً: لجأت الإمارات إلى السلام الدافئ مع "إسرائيل" لأسباب وجيهة لا علاقة لها بأي صفقة أسلحة، إنهم الآن يوزعون رقائقهم عبر معظم الفتحات على طاولة الروليت.

 فتحوا حوارًا مع إيران، وهم في عملية مصالحة مع تركيا أردوغان، يدخلون في مصالحة سلمية مع أعدائهم القطريين، ويتراجعون في الحرب في اليمن وهكذا يفعلون في ليبيا.

 باختصار، يقوم محمد بن زايد الآن بتنويع شبكة اتصالاته ولا يتردد في تطوير التعاون مع دول مثل إيران و"إسرائيل"، اللتين لا تحب بعضهما البعض على أقل تقدير، لذلك أوضح مسؤول إماراتي هذه الليلة أنهم لن يدعموا أي عمل ضد إيران.

هذا هو جوهر المنطق الدبلوماسي في أبو ظبي: بعد أن فشلت محاولاتهم لجني الإنجازات من خلال التدخل العسكري في أماكن مختلفة، فإنهم ينتقلون إلى دبلوماسية ذات أقصى قدر من الانفتاح. 

بينيت، على سبيل المثال، دُعي للحضور قبل يوم واحد فقط من قمة الدول الخليجية الست في الرياض، حيث جلسوا على طاولة مع السعوديين والكويتيين وشرحوا لهم موقف الإمارات.

الأمريكيون ليسوا متحمسين لانفتاح الإمارات على الصين. لقد أحبطوا ما يوصف بأنه محاولة صينية للحصول على نوع من القاعدة البحرية في ميناء اخليفة وهم لا يحبون علاقة الإمارات مع الصينية Wavi G5؛ لذلك، سعوا إلى فرض قيود على الإمارات فيما يتعلق بتشغيل الطائرة F-35 كما فعلوا في ذلك الوقت قبل بيعها F-16. 

تتعلق القيود بالمساحة التي يُسمح فيها لهذه الطائرات بالعمل وأيضًا بالمسائل الفنية، على سبيل المثال فيما يتعلق بنقل المعلومات الفنية إلى الصينيين أو غيرهم. يحاول محمد بن زايد التحرر من هذه القيود. 

وقته ليس ملحا، لأنه سيستغرق عدة سنوات قبل أن يكون من المفترض أن يستقبل الطائرات، لكنه الآن يوضح شيئًا واحدًا للجميع: لم يبرم اتفاقًا مع "إسرائيل" لأن نتنياهو رتب له صفقة طائرات F-35.