القناة ال-12
نير دبوري
ترجمة حضارات

توقيت وإشارات: يأتي التقرير الذي نُشر أول أمس الإثنين في صحيفة واشنطن بوست، والذي أفاد بأن "إسرائيل" هاجمت منشآت أسلحة كيماوية في سوريا مرتين خلال العامين الماضيين، يأتي في وقت بدأت فيه مفاوضات مع الإيرانيين بشأن الاتفاق النووي، والتي تبدو انها وصلت إلى طريق مسدود.
 وراء هذه الدعاية، هناك الآن محاولة للضغط على طهران وجعلها أقل إصرارًا - وأكثر مرونة.
 في الوقت نفسه، الهدف هو إرسال إشارة إلى سوريا والأمريكيين والإيرانيين أيضًا - بأن دولة "إسرائيل" لن تقبل أبدًا دخول أسلحة غير تقليدية إلى المنطقة وستعمل دائمًا على القضاء عليها في مهدها.

لقد سلم الأسد عشرات الأطنان من الأسلحة، لكن الولايات المتحدة لم تنزل رأسها.

استثمر الأسد الموارد لسنوات لتطوير أسلحة كيماوية عالية المستوى واستخدمها لتهديد "إسرائيل" على المدى الطويل. 
حتى قبل ثماني سنوات، طور معهد سيريس أسلحة كيماوية، لكن الاتفاق الذي تم التوصل إليه بين الولايات المتحدة والأسد وروسيا أجبر الرئيس السوري على التخلي عن كل الأسلحة الكيماوية التي بحوزته، من أسلحة كيماوية وغاز أعصاب من نوع السارين.

وهكذا، وصل مفتشو منظمة انتشار الأسلحة غير التقليدية في لاهاي إلى سوريا وحددوا مكان الأسلحة بناءً على معلومات استخبارية من وكالات استخبارات غربية.
 جاؤوا إلى المواقع والمستودعات، ولم يفكروا مرتين قبل إخراج كل شيء من هناك.
 ماذا حدث للسلاح؟ دفنته سفينة روسية في أعماق البحر الأبيض المتوسط.

أسلحة يوم القيامة المحفوظة لـ"إسرائيل" كانت تستهدف المتمردين في سوريا.

لم ينتهي الامر هكذا، حاول الأسد إخفاء ما بين طن و 3 أطنان من الأسلحة الفتاكة المصممة لتكون "أسلحة يوم القيامة" حفاظاً على حكمه ونظامه. 
وبحسب منشورات أجنبية، تعرضت المواقع نفسها للهجوم عدة مرات حيث قدر وجود براميل الأسلحة الكيماوية  أخرى.

كانت هناك محاولة في الماضي لتجديد المنشأة الكيميائية والآن هذه هي المحاولة الثانية.
 هذا هو بالضبط السبب الذي جعل "إسرائيل" تفهم أنه لا يوجد وقت للانتظار وقررت التحرك على الفور. 
أنشأ الأسد على مر السنين منطقة رمادية حول الأسلحة الكيماوية، إنه ليس غازًا عصبيًا وعادة لا يتسبب في الموت، ولكنه مادة معادلة تتلف الشعب الهوائية.

وعلى خلفية التهديد الكيماوي - تستمر سوريا الغرق في الدماء في ظل الحرب الأهلية المستمرة منذ عقد وتتسبب في خسائر فادحة حولت البلاد إلى ساحة اشتباكات إقليمية ودولية.
 من بين أمور أخرى، أطلق جيش الأسد الصواريخ التي بحوزته ضد الثوار الذين يقاتلون نظامه وأخرج الأسلحة الكيماوية من سوريا.

إلى أي مدى "إسرائيل" مستعدة للتعامل مع التهديد الكيماوي؟..

بسبب تفكيك سوريا للأسلحة الكيماوية، انخفض الخطر على "إسرائيل" بشكل كبير وقررت التوقف عن تجهيز وتحديث أطقم الحماية أو الأقنعة، يضاف إلى ذلك التكلفة الباهظة لعملية الجمع التي يمكن أن تصل إلى المليارات.

على الرغم من أن قيادة الجبهة الداخلية قررت إغلاق وحدة البحث عن المواد الكيميائية وأن 60٪ من الأطفال في" إسرائيل" ليس لديهم معدات واقية - وفقًا لتقرير للأمن الداخلي مؤخرًا، فإن "إسرائيل" لم تنم على أهبة الاستعداد. 
على الرغم من أن لديها قدرة صغيرة فقط على التعامل مع ساحة المعركة، إلا أنها تتمتع أيضًا بقدرات عالية بين الوحدات القتالية - في حالة ما إذا كان التهديد الذي يحوم في الهواء قد يصبح حقيقيًا ويترجم إلى عمل. 
في حين أن سوريا لم توقف محاولاتها وخط الإنتاج الإيراني يعمل ساعات إضافية - هناك خطان في "إسرائيل" يزيدان من قدراتها وإذا لزم الأمر سيكون بالإمكان زيادة الإنتاج وفي غضون ستة أشهر ستكون مسلحة ومستعدة لذلك.