هآرتس

حاييم ليفينسون

ترجمة حضارات

من الإمارات إلى موسكو: مسؤول رفيع في جهاز الأمن العام يكشف عن أماكن جريه الخاص ويكشف عن أماكن تواجد المسؤولين في الخارج

الأحد 12 ديسمبر، أبوظبي. 23 درجة و 60٪ رطوبة ورياح شمالية غربية بسرعة 18 كم / ساعة.الطقس ليس مثاليًا للجري، لكن لا شيء يوقف "أ"، عضو بارز في وحدة الأمن الشخصي في الشاباك  المعار حاليًا من وزارة الخارجية.

 في الماضي، شارك "أ"، الذي تعادل رتبته عقيدًا، في مسابقة الرجل الحديدي ثلاث مرات  بنتائج معجزة لهواة، وهو يستغل كل لحظة فراغ في الرياضة.

بينما كان رئيس الوزراء نفتالي بينيت يستريح في غرفته، غادر "أ". الفندق الرئاسي، وركض على طول كورنيش الشاطئ وعاد. 12.55 كم في ساعة و 29 ثانية. 

طوال هذا الوقت، نقلت ساعة Garmin Phoenix 5 الخاصة به بيانات موقعه إلى الشبكات الاجتماعية للرياضيين.

 أي شخص أراد أن يرى مساره والأماكن التي يسافر فيها في العالم، صباح أمس (الأربعاء)، على سبيل المثال، يمكن أن نرى بالفعل أن "أ". ذهب للجري  على الرغم من أنه تخلى عن أعضاء الوفد الذي رافق رئيس الوزراء في زيارته كان من المفترض أن يكونوا في العزل الصحي حتى يومنا هذا، بعد مخالطتالهم لـ مريض كورونا على متن رحلة.

تتيح بعض هذه التطبيقات العثور على المتسابقين حسب الأقسام: بحث سريع عند زيارة بينيت في الإمارات كشفها "أ". بسهولة.

 يعرّف على الشبكة الاجتماعية باسمه الأول والحرف الأول من اسمه الأخير، لكنه قام أيضًا بتحميل صورة من سباق "Israman 2018" برقم قميصه: خمس ثوانٍ على Google ويظهر اسمه الكامل.

منذ 1 مايو 2016، جرى 531 مرة وواستقل دراجة 1155 مرة. غالبًا ما يقوم من خلال الرياضة بتحميل صور له ولأصدقائه.

 الغالبية العظمى من نشاطه في "إسرائيل"، وهو يوثق العديد من نشاطاته من مقر الخدمة في رمات أبيب، مكان عمله.

"أنت إلى الشاباك" 

في 22 مارس 2020، عندما جعل الإغلاق العام من المستحيل مغادرة المنزل لممارسة النشاط البدني بسبب انتشار الكورونا، واصل "أ". روتينه اليومي كالمعتاد: الركض وركوب الدراجات. 

في الساعة 6:39 صباحًا، غادر مقر جهاز الأمن العام لمسافة 19 كيلومترًا، كشفت صورة الأقمار الصناعية عن الموقع الدقيق لبداية المسار: المخرج الخلفي من المقر الرئيسي في رمات أبيب باتجاه حديقة اليركون.

 كتب له أحد أصدقائه: "أنت إلى الشاباك"، فأجابه: "حسب القواعد". 

وفي اليوم التالي، كان بسيارة مع صديقين على بعد 60 كم في جبال القدس. من الواضح أن هذه كانت قواعد خاصة لأعضاء الشاباك.

بعض العروض التي تم توثيقها في الخارج، وتقدم لمحة عن تحركات كبار المسؤولين الإسرائيليين؛ حتى أولئك الذين لم يتم التعرف عليهم.

 على سبيل المثال، في 15 ديسمبر 2019، زار حارس الأمن دولة في إفريقيا. بالفعل في الساعة 5:24 صباحا ركض 14 كلم. في اليوم التالي استقل بعض الدراجات. 

في 7 يناير 2020، كان في بلد آخر في إفريقيا. جولة قصيرة في الصباح ثم جولة بالدراجة. في كلتا المناسبتين، شارك "أ". موقعه بالضبط المدينة والبلد. 

ومع ذلك، لا يُعرف في هذه الأوقات ما إذا كان مسؤول إسرائيلي كبير قد زار هذه الدول  لكن ساعة أ. كشفت عن الزيارة، أو استعدادات جهاز الأمن لها.

في يوليو 2018، سافر رئيس الوزراء الإسرائيلي آنذاك بنيامين نتنياهو لزيارة موسكو. في السادسة صباحًا، ركض أ من الفندق لمسافة 12 كيلومترًا على طول النهر. 

وفي المساء، رافق نتنياهو إلى مباراة كرة قدم: نصف النهائي بين كرواتيا وإنجلترا، ومن هناك ذهب في لقاء خاص اجازة في ايطاليا.

في يونيو 2019، اندلعت الأزمة بين "إسرائيل"وبولندا بسبب قانون الهولوكوست، الذي يحظر التعبير عنه بطريقة من شأنها تحميل الشعب البولندي المسؤولية عن الجرائم التي ارتكبت خلال الحرب العالمية الثانية.

 تفاوض رئيس مجلس الأمن القومي ورئيس الموساد على صياغة القانون، وفي 24 يونيو / حزيران، في ذروة الأزمة، ظهر أ في وارسو، ركض 17 كيلومترا في وسط المدينة، وزار روما عدة مرات، وكذلك باريس والإمارات العربية المتحدة، فمن رافقه في الرحلات؟

لم يردنا أي تعليق من قبل جهاز الأمن العام على هذا الأمر.