نتسيف نت  

ترجمة حضارات

ستكون الحرب القادمة متعددة الساحات، وسيتعين على "إسرائيل" أن تتعامل في نفس الوقت مع كل ما يحيط بنا ممن يكرهوننا.  

إطلاق الكثير من القذائف الصاروخية، ستحاول قوات العدو التسلل إلى أراضينا من الحدود الشمالية والجنوبية.

في الوقت نفسه، ستكون هناك أعمال عنف واسعة النطاق على ما يبدو من جانب العرب في "إسرائيل" الذين هويتهم انفصالية ومعادية لـ"إسرائيل"، وقد تكون هناك أيضًا جبهة داخلية أمام الفلسطينيين.  

ستكون هناك أيضًا "مفاجآت" مثل الهجمات السيبرانية والصواريخ الدقيقة، والمسيرات الانتحارية وجميع أنواع الدمار الهادف لتعطيل روتين الحياة الإسرائيلي، وإغلاق الطرق، وانقطاع الكهرباء، وخاصة بث الرعب والهلع - هذا هو سلاح العدو الرئيسي والهدف الرئيسي له.

وهذا هو سبب تسميته "بالإرهاب"، الخوف الكبير لدى الكثير من الناس هو من التراخي في سلوك الحكومة الإسرائيلية في هذا الوقت، بوادر كبيرة و صغيرة للعرب في حين يُنظر إلى "إسرائيل" على أنها ضعيفة، تقنين مجنون يستبعد قدرة هذا الشعب على الدفاع عن نفسه بفاعلية، وانفصال هاذي وخطير لكبار صانعي القرار في الأنظمة المختلفة عما يحدث على أرض الواقع.  

والأسوأ من ذلك كله قصة كاذبة وغير متناسبة يقولها بعض النخب في "إسرائيل" لأنفسهم ولنا وهي: نحن لا نخوض حربًا هنا من أجل وجودنا ذاته ضد أي شخص يريد محونا، ولكن هناك شعب شرعي ومحروم و مسكين يريد العدالة فقط.  

شعب "إسرائيل" هو أقوى شعب في تاريخ العالم. القوى النفسية التي لدينا لا تنضب، حتى في أصعب الأزمات التي مررنا بها، فقد ظهروا وسمحوا لنا ليس فقط بالتغلب والفوز ولكن أيضًا بالازدهار.

كانت حرب يوم الغفران حربًا بدأت بشكل سيء، وفي روايتنا تحولت إلى كارثة، لكن على أي نطاق، العسكري الذي يأخذ في عين الاعتبار حجم القوات والجيوش التي حاربتنا لم تكن كارثة بل معجزة.

لقد فقدنا حوالي 2000 شخص خلالها، لكننا تعافينا من وضع أدنى تمامًا وهزمنا جيوش المساء هزيمة نكراء، لدرجة أنهم أدركوا ما لم نفهمه، وهو أنه يجب ألا نحاول محاربة "إسرائيل".  

سبب تحويل العرب لحرب يوم الغفران إلى نصر عظيم هو أنهم رأوا أننا نتعامل معها كخسارة فادحة. قال رفائيل: "العرب هم أبطال في الخسارة أمامنا في ساحة المعركة وجعلنا نعتقد أنهم انتصروا"، لكن الحقيقة هي أن "إسرائيل" هي البطل في الاعتقاد بأنها تخسر رغم فوزها.

العرب على حق عندما يقولون إن قوتنا لا تأتي من الدبابات أو الطائرات. إنها تنبع من الروح اليهودية والإسرائيلية ومن الصفات الإنسانية التي تمنحنا قوى عظمى، من الوحدة الإسرائيلية، من روح البطولة والتضحية.

كل هذا ينتظر الساعة المناسبة للظهور، قد تبدأ الحرب إذا وقعت بشكل سيء للغاية من جانب "إسرائيل"، وللأسف فإن الدولة الآن مرتبكة حقًا في مواجهة التهديدات، ولكن كذلك كانت عشية حرب الأيام الستة وحرب يوم الغفران، والجميع يتذكر النهاية.  

إذا اندلعت حرب، فإن الواقع المزعج الذي نعرفه اليوم والذي يسود أراضي الدولة سيختفي، وسيحل مكانه اختبار الفطرة السليمة، كل من يحاول القيام بعمل عدائي ضد الإسرائيليين سيُقتل، بدون محكمة العدل العليا وبدون بتسيلم.

في الواقع، كلما بدأت الحرب القادمة بشكل أسوأ، كلما كان لدينا شرعية لإنهائها أفضل، سيكون الثمن باهظًا وسيستغرق وقتًا ولكن الحرب القادمة يجب أن نسعى جاهدين لإنهائها مع تغيير واقع الشرق الأوسط مرة واحدة وإلى الأبد، ولإعادة صياغة أقوال ألبرت أينشتاين: لا أعرف كيف سيبدو الواقع في الحرب القادمة، لكنني أعرف كيف سيبدو الواقع بعدها.  

"بدون تهديد لبناني وبدون تهديد غزة". نعم، ستكون لها عواقب وخيمة، لكنها ثمن العيش هنا وثمن سنوات عديدة من الإهمال الأمني الذي قامت به "إسرائيل".  

لسوء الحظ، يبدو أن المحاربين سيضطرون مرة أخرى إلى دفع ثمن غباء ولا مبالاة صناع القرار، لكن كما في شعار القطار الخفيف في تل أبيب: من الصعب الآن التخفيف فيما بعد،  وماذا لو سقطت صواريخ هنا؟ يسألني الأشخاص القلقون.  

نعم ستسقط الصواريخ هنا، وهذا غير سار، لكن هذا ما هو عليه الواقع. الصواريخ لا تغير أي شيء استراتيجي. لا أحد يفهم هذا أفضل من عرب غزة بالمناسبة، الذي أطلقنا عليه وأطلقنا الصواريخ دون إحداث أي تغيير حقيقي على الأرض، وإذا جاء مقاتلو العدو إلى هنا؟ فليأتوا عندما يأتون، ستواجههم، أمة كاملة من المحاربين، فهم لا يشكلون حتى حفنة من عدد المحاربين الأعداء الذين غزوا هنا في 36، في 48 في 67، في 73 ولن يكون مصيرهم مختلفًا.

سيكون الأمر مزعجًا للغاية، لكنهم لن يعودوا ليخبروا الأحفاد بالقصة. لا احد منهم، و نحن؟ سوف يتحد شعب "إسرائيل" مع الذين سقطوا، وسوف يحني رأسه وسيظل يتذكره وسيبقى حيا وموجوداً وفخورًا جدًا. في نهاية هذه الحرب، سيكون لدينا أخيرًا راحة واحدة من التهديد الذي يجثو على أعناقنا.

وهناك شيء آخر يسمى القدوس مبارك هو خالق العالم وملك "إسرائيل" وأباها.

لم يأت بنا إلى هذه الأرض التي وعدنا بها وأسلافنا منذ أيام سفر التكوين بعد كل المنفيين والأجيال عبثًا، لقد أخرجنا من مصر في لحظة صعبة بدا فيها كل شيء ضائعًا وقضى على الفرعون وناصر وصدام حسين، كان معنا في المنفى ونعم، رغم المحرقة الرهيبة التي مررنا بها، تأكد من قيام دولة "إسرائيل" وأن شعب "إسرائيل" سوف يسير فيها، إنه يحبنا ويحتقر الأكاذيب والخداع الذي يعيش عليه كارهي "إسرائيل" من الخارج والداخل، بمساعدة الرب وبمساعدة أنفسنا، سنصبح قوة وسنهزم مشاكلنا.

جري إتمام العملية