إسرائيل ديفينس
دان أركين
ترجمة حضارات

بسبب أعمال الشغب والمظاهرات في جميع أنحاء كازاخستان، طلب الرئيس قاسم جومارت توكاييف من الرئيس الروسي بوتين المساعدة العسكرية، وفي غضون ساعات بدأ مئات الجنود المنتمين رسميًا لمنظمة CSTO - "منظمة المفاوضة الجماعية" - بالهبوط في عاصمة البلاد، وبحسب نائب وزير الخارجية الكازاخستاني، سيتم نشر 2500 جندي روسي في بلاده.

تأسست هذه المنظمة في التسعينيات ولديها أعضاء في روسيا وكازاخستان وقيرغيزستان وتيكستان وأرمينيا وبيلاروسيا.
 وكان الرئيس الكازاخستاني توكييف قد أعلن في بث تلفزيوني أن أعمال الشغب والتظاهرات الجماهيرية هي أعمال "لمنظمات إرهابية دولية". 
بدأت أعمال الشغب الأسبوع الماضي خارج العاصمة ألماتي؛ بسبب ارتفاع أسعار الوقود، وامتدت إلى شوارع العاصمة، ألغت العديد من شركات الطيران رحلاتها إلى كازاخستان.

وأوضحت وزارة الدفاع الروسية أن قوات الجيش يتم نقلها إلى كازاخستان في 70 طائرة نقل ثقيلة إليوشن 76 وخمس طائرات أنتونوف 124. 
كما يصل جنود من الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي. حول العملية العسكرية قائد الجنرال الروسي أندريه سيرديوكوف، قائد القوات الجوية للجيش الروسي.

في الغرب، وخاصة في الولايات المتحدة، هناك مخاوف بشأن نشر القوات العسكرية في كازاخستان، ويقال أنه عندما ينشر الروس قوات عسكرية في مكان ما، فإنهم ليسوا في عجلة من أمرهم لسحب القوة". سُئل سكرتير منظمة معاهدة الأمن الجماعي ستانيسلاف زاس عن المدة التي ستبقى فيها القوة الأجنبية في البلاد؟ ، وأجاب: "كم من الوقت ستستغرق"، أيام، أسابيع وربما أكثر.

وفقًا لـ Global Defense News، أعلنت الحكومة الكازاخستانية في نهاية الأسبوع أنه تمت استعادة القانون والنظام في البلاد، باستثناء المظاهرات في العاصمة ألماتي.