برنامج التجسس "Pegasus" غير قانوني

هآرتس

 مقال التحرير

ترجمة حضارات 

إن استخدام برنامج التجسس Pegasus الخاص بـ NSO ضد المواطنين الإسرائيليين، بما في ذلك رؤساء البلديات والمشتبه فيهم جنائياً، ومتظاهرو "العلم الأسود"، إذا تم استخدامه كما تم الكشف عنه في تحقيق صحيفة كالكاليست، هو عمل مناهض للديمقراطية وغير دستوري.

 الرايات السوداء الحقيقية فيها ليست لنشطاء الاحتجاج، ولكن أولئك الذين تم رفعهم بسبب عمل غير قانوني واضح من قبل الشرطة الإسرائيلية.

بيغاسوس هو برنامج يعد انتهاكه للحقوق الأساسية - الخصوصية وحرية التعبير وحرية الاحتجاج والتنظيم - أكبر بما لا يقاس من تدخل أدوات التحقيق المتطفلة التي تحتفظ بها الشرطة، مثل موقع الهاتف أو التنصت على المكالمات الهاتفية أو عمليات البحث أو التطفل على مواد الكمبيوتر. بالنسبة إلى Pegasus د، فإن كل هذه الأشياء وأكثر: فهي تتيح لك التسلل إلى الهاتف المحمول دون علم مالكه، ونسخ المعلومات الموجودة فيه، وتتبع موقعه، والتنصت على الميكروفون والكاميرا، وإجراء المكالمات الواردة إليه، والمراسلات وأكثر. كل هذا يمنح الشرطة إمكانية الوصول إلى قلب خصوصية الشخص، وهو ما يتجاوز بكثير احتياجات التحقيق.

تدعي الشرطة أن أنشطتها تمت تحت إشراف المستشار القانوني, وتمت الموافقة عليها بأوامر القضاة - لكن هذه لا يمكن أن تضفي الشرعية على استخدام البرنامج دون إذن صريح من القانون. كما أن تصريح المفوض كوبي شبتاي، بأن "الشرطة الإسرائيلية لا تستخدم قدراتها التكنولوجية المتقدمة ضد المدنيين والمتظاهرين الأبرياء" غير مرضٍ أيضًا،  بعد كل شيء، الجهة التي تقرر ما إذا كانوا "مواطنين أبرياء"، هو الشرطة نفسها.

 وبقدر ما يتعلق الأمر بالمواطنين "الأبرياء"، يجب النظر إلى تصريحات شبتاي على أنها تأكيد لنتائج التحقيق.

 وقالت المحاكم أيضا إنها ليست على علم بأي طلبات لاستخدام بيغاسوس.

تم نشر نتائج استخدام Pegasus في جميع أنحاء العالم. تم بيع البرنامج بموافقة "إسرائيل"، للأنظمة الاستبدادية بغرض منع الجرائم المزعومة و"الإرهاب"، ولكنه تم استخدامه بالفعل من قبلهم لتعقب نشطاء حقوق الإنسان والصحفيين ومعارضي النظام.

 وزعمت وزارة الخارجية الفلسطينية مؤخرًا، أنه تم العثور على البرنامج أيضًا في الهواتف المحمولة لثلاثة من كبار مسؤوليها.

 اتضح الآن أنه، على عكس ادعاء NSO بأن الهواتف الإسرائيلية لا يمكن استخدامها كهدف للمراقبة، فإن نشطاء الاحتجاج الديمقراطيين الإسرائيليين، هم أيضًا هدف مقبول.

 كما هو الحال مع "أداة" جهاز الأمن العام ، كذلك مع بيغاسوس - لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن الأدوات التي تستخدمها "إسرائيل"، لإدامة سيطرتها على الفلسطينيين أو لمحاربة خصومها في جميع أنحاء العالم تتجه في النهاية نحو الداخل، نحو المدنيين.

أصبحت "إسرائيل"، دولة رقابة وخرق متسلسل للقانون، والذي يستخدم وسائل قوية تضع مواطني "إسرائيل"، تحت المراقبة المتطفلة والمستمرة. 

يجب إيقاف استخدام Pegasus على الفور، ويجب حظره بموجب القانون، ويجب التحقيق في كيفية استخدام البرنامج ضد المدنيين، وما إذا كانت القيادة السياسية تعلم بذلك وتعتبره سرا.