يسرائيل ديفينس

عامي دومبا

ترجمة حضارات

أعلنت شركة باتس بي "bats.be"، وهي شركة تابعة لشركة الصناعات الجوية الإسرائيلية في بلجيكا، عن صفقة لبيع الرادارات وأنظمة مضادة للطائرات بدون طيار مع البحرين، وهي رادارات ساحلية تحت ماركة BATS 'GR12، وهو اسم بديل للرادار من صنع شركة إلتا.

وجاء في الإعلان أن "قوات الدفاع البحرينية تختار BATS لتوفير نظام مراقبة ساحلي متكامل لحماية شواطئ القاعدة العسكرية في البلاد". ويتضمن الحل تركيبات متعددة للرادارات الإلكترونية - البصرية المتطورة المدمجة في مركز القيادة والتحكم.

"وستكون تقنية رادار BATS المأمولة هي جوهر الحل. سيوفر النظام مدى متوسط وطويل، بالإضافة إلى الكشف والتتبع على مقربة من الشاطئ، وسيربطها بلقطة تكتيكية شاملة لعرضها على المشغلين.

تم توقيع العقد في النصف الثاني من عام 2021، ومن المتوقع التسليم في عام 2022، وتفخر BATS بدعم القوات البحرينية، في تحسين قدراتها، وتحقيق التفوق التشغيلي والحفاظ عليه. هذا هو أول عقد لشركة BATS في البحرين، وتتوقع الشركة شراكة قوية وطويلة الأمد مع قوات الدفاع البحرينية".

سيظهر بحث موجز أن نفس الشركة قد أبرمت بالفعل صفقة في الإمارات، وكذلك في الخليج، لنظام مضاد للمسيرات. مرة أخرى لمنتج الصناعة الجوية، وتم عقد صفقة أخرى مع نفس الشركة في مالي لقوات الأمم المتحدة.