موقع نتسيف نت
ترجمة حضارات

فخ العقوبات

كانت العقوبات التي أعلنت هذا الأسبوع على روسيا "رمزية" مع احتمال حدوث أضرار طفيفة، إذن ما هي العقوبات المهمة التي يمكن أن يفرضها الغرب على روسيا؟ عقوبات على البنوك الكبرى المملوكة للدولة التي تقدر أصولها بنحو 750 مليار دولار. 
تلعب هذه البنوك دورًا مهمًا في تمويل قطاع الطاقة الروسي، وبالتالي يمكن أن تتسبب في أضرار اقتصادية خطيرة.
 ومع ذلك، فإن هذه الخطوة تنطوي على خطر على الغرب حيث يمكن لموسكو أن ترد بخفض الإمدادات إلى أوروبا أو وقفها.
عقوبة أخرى محتملة وهامة، قطع روسيا عن Swift (نظام الدفع الدولي)، مما يعني أن روسيا ستواجه صعوبة في إجراء المعاملات. 
من ناحية أخرى، يحذر الخبراء من أن هذه الخطوة ستضر بالنظام المالي في الغرب؛ لأن البنوك في دول مثل النمسا وإيطاليا مكشوفة للسوق الروسية. 
في عام 2014، عندما تم النظر في هذه العقوبة أيضًا، أشارت التقديرات في روسيا إلى أنها قد تسبب ضررًا بنسبة 5٪ في الناتج المحلي الإجمالي. 
اليوم الاقتصاد الروسي في حالة أفضل ومنذ ذلك الحين تم إنشاء نظام دفع روسي مسؤول عن 20٪ من المعاملات في السوق.

عقوبة كبيرة أخرى، وهي حظر تصدير المنتجات والتقنيات والخدمات إلى روسيا مثل الرقائق أو مكونات الطائرات. 
بالطبع هناك خيارات أخرى، لكن المشكلة تكمن في أن الضرر الاقتصادي الذي يلحق بالغرب مع تفاقم مستوى العقوبات.

في الولايات المتحدة يفكرون: نوع جديد من العقوبات يفرض لأول مرة

يمكن أن تنذر الحرب في أوكرانيا أيضًا بعصر جديد في العقوبات الاقتصادية.
 وفقًا لعدة تقارير، تدرس الولايات المتحدة فرض عقوبات على روسيا في مجال العملات الرقمية حيث أن جزءًا مهمًا من النظام المالي الروسي يعتمد على استخدام العملات المشفرة.
إذا تم فرض مثل هذه العقوبات، فلن تكون مهمة سهلة؛ لأن العملات الرقمية كانت تهدف في الأصل إلى العمل بدون حدود وخارج اللوائح الحكومية.
 منذ الغزو، أثيرت احتمالية عزل روسيا عن نظام الدفع الدولي "سويفت" وفي مثل هذه الحالة يمكن لبوتين وشعبه أن يجدوا ملاذًا في العملات الرقمية، ومع ذلك، تشير التقديرات إلى أن قطاع العملات المشفرة لن يكون قادرًا على تلبية احتياجات التداول الضخمة لروسيا.

يتم استخدام العملة المشفرة أيضًا من قبل الجانب الآخر، منذ بدء الغزو، تم تحويل تبرعات تبلغ قيمتها حوالي 4 ملايين دولار إلى الجيش الأوكراني لاستخدامها من خلال العملات الرقمية.

 الحرب بدأت تؤثر على صناعة الطيران، ماذا تتوقعون؟

تؤثر الحرب في أوكرانيا على صناعة الطيران، التي هي في طور التعافي من وباء الكورونا، تم إغلاق المجال الجوي لأوكرانيا ومولدوفا وبيلاروسيا وجزء من روسيا أمام الرحلات الجوية المدنية. 
في الذاكرة العالمية، حادث 2014  عندما أسقطت طائرة ركاب ماليزية فوق سماء أوكرانيا وقتل جميع ركابها البالغ عددهم 298 راكبًا.

إن إغلاق المجال الجوي في هذه البلدان له تأثير بالفعل، على سبيل المثال، كان على طائرة تابعة لشركة إلعال أقلعت متوجهة إلى تورونتو في كندا يوم الخميس وكان من المفترض أن تستخدم المجال الجوي الأوكراني أن تغير مسارها، أعلنت شركة طيران أخرى في المنطقة، "الاتحاد" الإماراتية، أنها ستغير مسار رحلاتها.

علاوة على ذلك، نشهد بداية العقوبات في صناعة الطيران. أغلقت المملكة المتحدة مجالها الجوي أمام الرحلات الجوية القادمة من روسيا واستجابت وفقًا لذلك، أعلنت دول أخرى مثل جمهورية التشيك وبولندا أنها ستتبع خطى بريطانيا ومن المتوقع أن تفعل المزيد من الدول ذلك.

هذا يعني أن شركات الطيران العالمية ستتغير قريبًا وتصبح أطول. بالإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن ترتفع أسعار السفر والنقل الجوي بسبب ارتفاع أسعار النفط.

 تفسير عدم تعرض بوتين لضغوط العقوبات

فشلت العقوبات التي أعلنتها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أمس في إثارة درجة خارجية على الأقل من القلق في موسكو، وقد يكون ذلك متعلقًا بالرافعات التي يمكن أن تمارسها روسيا على الغرب سواء في قطاع الطاقة أو القطاع المالي.

بالأمس (ليس من المستغرب...) أعلنت سلطات الجمارك في الصين أنها تزيل القيود المفروضة على واردات القمح من روسيا. 
تم التوصل إلى اتفاق بشأن هذه المسألة في وقت سابق من هذا الشهر في اجتماع لزعماء البلدين، لكن النشر الرسمي أمس لا يترك مجالاً للشك في أن الصينيين سوف يساعدون الروس في تخفيف تأثير العقوبات الغربية.

علاوة على ذلك، سيكون لروسيا خيار تحويل صادراتها من الطاقة التي يتم توجيهها حاليًا إلى أوروبا إلى السوق الصينية. 
وقعت البلدان مؤخرًا فقط اتفاقًا لبناء خط أنابيب للنفط يتم من خلاله توريد الغاز الروسي إلى الصين بموجب عقد مدته 30 عامًا، على الرغم من أنه لن يحدث صباح الغد إلا أنها إشارة أخرى لأوروبا.

كما يحرص الروس على إيصال رسالة إلى أولئك الذين لا يجب أن "يزعجوا" بهم. واتصل وزير الخارجية الروسي، أمس، بزميله القطري. 
لا أعرف ما الذي كان في الحديث لكن من المحتمل أن الروس ليسوا متحمسين للتصريحات القطرية التي ستزيد من صادرات الغاز إلى أوروبا.

تحليل أولي للعقوبات وما يمكن توقعه في واشنطن

تشعر القيادة الأوكرانية بخيبة أمل من العقوبات التي أعلنتها الإدارة الأمريكية الليلة، طالبت في كييف بفصل روسيا عن نظام الدفع الدولي SWIFT، وفرض عقوبات على قطاع الطاقة الروسي، وفرض عقوبات على البنوك الكبرى، وفرض عقوبات شخصية على بوتين. 
من بين كل ذلك، وافقت حكومة بايدن على فرض عقوبات على بنكين كبيرين ومؤسسات تمويل أخرى، وركزت أيضًا على وقف تصدير التقنيات إلى السوق الروسية، وتشمل قائمة العقوبات الأمريكية أيضًا بعض أسماء الشخصيات الأقرب إلى بوتين، بما في ذلك في بيلاروسيا.

لدى الغرب المزيد من الإجراءات العقابية الاقتصادية ضد روسيا والتي تجنبها في غضون ذلك.
 تشير التقديرات إلى أن الجولة التالية من العقوبات، بما في ذلك العقوبات الشخصية على الرئيس بوتين، سوف تضطر إلى الانتظار حتى يتولى الروس السيطرة على كييف. 
في الوقت الحالي، يمنع "ميزان الرعب" ضد روسيا فرض عقوبات على قطاع الطاقة الروسي يمكن أن يتسبب في أضرار جسيمة للاقتصاد الغربي.

وخارج الولايات المتحدة، تعد المملكة المتحدة أول دولة في الغرب تعلن اليوم عن عقوبات على شركة الطيران الوطنية الروسية "إيروفلوت"، وحتى اليوم، لا يُسمح لطائرات الشركة باستخدام المجال الجوي للمملكة المتحدة.

زيادة أخرى ستؤثر على جيبنا جميعاً

تعطي الحرب الروسية على أوكرانيا إشاراتها في السوق العالمية. اليوم، قفزة تقارب 6٪ في أسعار القمح الأمريكي - 926.12 دولار للطن- أعلى مستوى في تسع سنوات، لكن ليس القمح وحده هو الذي ارتفع أسعار السلع بشكل كبير، بما في ذلك الألمنيوم (3٪) والنيكل، التي سجلت ارتفاعًا قياسيًا خلال عقد من الزمان.