موقع نتسيف نت
ترجمة حضارات

قال خطيب زاده، المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، إن "أكثر من 98 % من مسودة الاتفاقية تمت كتابتها بالفعل"، لكن المفاوضات لا تزال جارية بشأن ثلاث قضايا رئيسية: رفع العقوبات والضمانات والعديد من الدعاوى القضائية المتعلقة بإيران، حيث أن الولايات المتحدة وأوروبا لم تتخذ قرارات بشأنها بعد.

وشدد على أن المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني "يقود المحادثات"، قائلاً إن المجلس أعطى "التعليمات الضرورية" لعلي بكري، كبير المفاوضين الإيرانيين في فيينا، وأن إيران "تتجاوز بالتأكيد الخطوط الحمراء بينما الدول الغربية" لا تفعل ذلك كثيرا ".

ولم يوضح المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية الخطوط الحمراء. أعلن جواد كريمي قدسي، عضو لجنة الأمن القومي بالبرلمان، أمس، أن "المجلس الأعلى للأمن القومي رسم فريق التفاوض ثلاثة عشر خطاً أحمر".

تأتي مطالب إيران المتكررة من قبل الغرب بعمل كبير في الوقت الذي حذرت فيه القوى الغربية إيران مرارًا في الأسابيع الأخيرة من أنه لم يتبق سوى القليل من الوقت للتوصل إلى اتفاق.

وبحسب تقارير إعلامية، تريد إيران رفع جميع العقوبات المفروضة عليها في عهد دونالد ترامب، لكن الولايات المتحدة تدعي أنها لا تستطيع رفع العقوبات المفروضة على قضايا حقوق الإنسان أو "الدعم الإيراني للإرهاب".

وتطلب الحكومة الإيرانية أيضًا ضمانًا من حكومة الولايات المتحدة بأنها لن تنسحب من الاتفاقية مرة أخرى، لكن مسؤولي الحكومة الأمريكية يقولون إنهم لا يستطيعون تقديم مثل هذا الضمان.

كما دعت إيران عدة تقارير للوكالة الدولية للطاقة الذرية تفيد بأن إيران متورطة سراً في أربعة مجالات تتعلق بالمشروع النووي - "اتهامات سياسية" وتقول إنه يجب إغلاق تحقيق الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

حدد باحثون من الوكالة الدولية للطاقة الذرية أربعة مواقع "مشبوهة" في إيران، أحدها في تركواز أباد، إحدى ضواحي طهران، والآخر في أصفهان، وكلاهما أنشئ في عامي 2003 و 2004.

كما تعهد متحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية بنشر صيغة الاتفاق إذا تم التوصل إلى اتفاق في فيينا.

وقال إن بعض الافتراضات القائلة بضرورة تحديد موعد نهائي لاختتام المحادثات بشأن إحياء الاتفاق النووي هي "لعبة مملة" وأنه يتعين على الحكومات الغربية التصرف "بحسن نية".

كما قال مهدي سعادتي، عضو مجلس النواب عن منطقة ببال وعضو لجنة الأمن القومي بالبرلمان، إن الولايات المتحدة "في أمس الحاجة" للعودة إلى الاتفاق النووي، لكن لم يتضح متى ستنتهي المحادثات، وأنه وضعوا مواعيد نهائية لإنهاء المحادثات.

وعاد علي بكري مندوب إيران البارز في المحادثات إلى فيينا اليوم، بعد سفره إلى طهران في 25 آذار (مارس) للتشاور بشأن الاتفاق النووي.

وتواصلت الجولة الثامنة من المحادثات الهادفة إلى إحياء الاتفاقية في فيينا بمشاركة ممثلين من إيران وروسيا والصين وفرنسا والمملكة المتحدة وألمانيا والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. 
ويشارك المبعوثون الأمريكيون بشكل غير مباشر في المحادثات ويقول مسؤولون إيرانيون كبار إنهم غير مستعدين للتفاوض معهم مباشرة.

الهدف النهائي من هذه المحادثات هو العودة إلى روح الاتفاق النووي المبرم في يوليو 2015 بين إيران والقوى العالمية، وهو رفع العقوبات المفروضة على إيران، بما في ذلك العقوبات المهمة على صناعة النفط والتصدير مقابل الحد من نشاط طهران النووي و تمديد إنتاج اليورانيوم المخصب.