معهد دراسات الأمن القومي- INSS

مدير المعهد:
 العميد (احتياط) أودي ديكل

ترجمة حضارات

في كانون الثاني 2020، عُقد المؤتمر الخامس للمنتدى الدولي للهولوكوست في القدس. وصادف المؤتمر الذكرى الخامسة والسبعين لتحرير معسكر الاعتقال والإبادة في أوشفيتز، والذي أصبح رمزا للهولوكوست وإحياء اليوم الدولي لإحياء ذكرى الهولوكوست.  

حضر المؤتمر العشرات من كبار القادة من جميع أنحاء العالم، بمن فيهم الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والرئيس الأوكراني فلاديمير زالانسكي.  

قال الرئيس الروسي بوتين في خطاب ألقاه في منتدى ياد فاشيم أن "الحل النهائي للمشكلة اليهودية هو أحد أعمدة التاريخ الحديث الأكثر سوادًا. هذه الجريمة كان لها متعاونون أيضًا: المساعدون النازيون، الذين كانوا في الغالب أكثر قسوة من النازيين أنفسهم. 
"ليس النازيون فقط ولكن مساعدوهم من البلدان الأخرى في جميع أنحاء أوروبا خدموا في معسكرات الاعتقال". بالفعل في هذه الكلمات ألمح بوتين لأوكرانيا إلى أن السرد الروسي يُنظر إليه على أنه متعاون من الدرجة الأولى مع ألمانيا النازية. وأضاف بوتين أن "الشعب السوفييتي هو الذي وضع حدًا للمخططات الخبيثة للنازيين"، "لقد دافع عن وطنه وجلب التحرر إلى أوروبا، لقد دفعنا مثل هذا الثمن الباهظ" والجنود). 
من ناحية أخرى، اختار الرئيس الأوكراني زالانسكي الابتعاد عن الحدث في ياد فاشيم وكيهودي زار حائط البراق في ذلك الوقت.

يدعي أنه أفسح المجال للناجين من الهولوكوست، لكنه في الحقيقة قبل أن الرئيس الروسي بوتين قد تم اختياره للتحدث في الحفل وأنه هو نفسه لم يحصل على المسرح المناسب للتحدث. 
كان هذا الحدث رمزيًا فقط، نظرًا للتصعيد الأخير للتوترات بين روسيا وأوكرانيا، يتجلى التنافس بينهما في المصالح الاستراتيجية- السياسية والأمنية والإقليمية- المتضاربة والمتشابكة مع التفسيرات والروايات المتضاربة حول التاريخ والعلاقة بين الدول. وتلقي روسيا باللوم على أوكرانيا ودول أوروبا الشرقية الأخرى، وخاصة تلك التي اختارت الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي، في إعادة كتابة التاريخ، وعدم الاعتراف بدور روسيا المهم، ثم الاتحاد السوفيتي، الذي أنقذ العالم في "الحرب الوطنية العظمى" من الرايخ الثالث ودفع الثمن الباهظ هو أيضًا خلفية المطالب السياسية والأمنية لروسيا والمطالبة بالاعتراف بوضعها الخاص كقوة عالمية رائدة حتى اليوم، على الرغم من تفكك الاتحاد السوفيتي. 
في سياق الحرب الدموية في أوكرانيا، تلوح روسيا برسالة مفادها أنه يجب تحرير كييف من القوميين، النازيين الجدد والمسؤولين عن "الإبادة الجماعية" التي تجري في الأجزاء الشرقية من البلاد، التي يسكنها أقلية روسية كبيرة. يمضي هذا ليقول، إن روسيا ألقت باللوم على القيادة الأوكرانية منذ أزمة 2014 وسيطرة روسيا على شبه جزيرة القرم لاعتمادها على القوى القومية المتطرفة والمعادية للسامية والنازية الجديدة، أحفاد المتعاونين الأوكرانيين مع ألمانيا النازية. كما أن الجانب الأوكراني ليس بريئًا من استخدام الهولوكوست لتبرير توقع دعم محايد من "إسرائيل". 
في إشارة إلى خيبة أمل أوكرانيا من القيود الإسرائيلية على استيعاب اللاجئين من بلادها، قال السفير الأوكراني لدى إسرائيل إيفان كورنيشوك "نعتقد أنكم جميعًا تتذكرون الحرب العالمية الثانية، عندما ساعد الأوكرانيون في إنقاذ اليهود"، لكن السفير نسي أن يشير إلى أنه باستثناء عدد قليل من المحافظين بين الأمم، فإن العديد من الأوكرانيين اضطهدوا اليهود في الهولوكوست وخانوهم للنازيين وحتى قتلوهم بأيديهم. 
وردًا على هجوم روسي في 1 مارس على برج اتصالات مدينة كييف، حيث تضررت منطقة النصب التذكاري لإحياء ذكرى مقتل 33771 يهوديا في سبتمبر 1941 على يد ألمانيا النازية في بابي يار، قال زلسكي: "ما الفائدة من قول" لن تتكرر مرة أخرى "لمدة 80 عامًا، إذا استمر العالم في الصمت عندما تسقط قنبلة على نفس موقع بابي يار؟ التاريخ يعيد نفسه." كانت المحرقة حدثًا تاريخيًا غير مسبوق، ونأمل ألا تتكرر مثل هذه الإبادة الجماعية الممنهجة، النابعة من العنصرية والكراهية الشديدة.
 من أجل الحفاظ على المكانة الفريدة للهولوكوست، يجب ردع المرء وردعه عن أي استخدام سياسي لها، بخلاف التأكيد عليها كعلامة تحذير. وينطبق الشيء نفسه على استخدام السياسيين الإسرائيليين لأشكال الهولوكوست.
 هذا ليس وقت الحسابات التاريخية، وبالتأكيد ليس لتبرير تحركات بوتين العدوانية ولا لمحاسبة مواطني أوكرانيا، الذين هم اليوم ضحايا ولاجئون ومضطهدون، على الرغم من أن بعضهم ينحدر من المتعاونين مع ألمانيا النازية في الإبادة الجماعية.