هآرتس
حايم ليفينسون
ترجمة حضارات

منذ انتخاب يتسحاق هرتسوغ رئيسًا، يحاول يائير لبيد تعيين مرشحه لرئاسة الوكالة اليهودية. لكن هناك مشكلة: لدى بني غانتس أيضًا مرشحه الخاص، زميلته عومر يانكليفيتش.  

فكر وفكر في ما سيفعله للتخلص من يانكليفيتش والحصول على دعم غانتس. 
في النهاية خطر بباله فكرة: هو الآن وزير الخارجية؛ لذلك سيعطيها منصب السفيرة.
 قبل نصف عام، اقترح لبيد ليانكيليفيتش تعيينها سفيرة لـ"إسرائيل" في أستراليا.
 بلد غربي، يتحدث الإنجليزية، الكثير من اليهود الجيدين، ما الخطأ. رفضت يانكليفيتش العرض، في النهاية، تم تعيين مهني من الوزارة - أمير ميمون.

يمكن للمرء أن يدعي حول ملاءمة يانكيليفيتش للوظيفة ، لكن لا يمكن للمرء أن يدعي حول ما يفعله لبيد في حصته من التعيينات السياسية: التبول من الشرفة.
 وزير الخارجية لديه حصة تعيين 11 شخصًا من غير المهنيين بوزارة الخارجية لمنصب قنصل وسفير. 
الأساس المنطقي هو السماح بتعيين مناصب ثقة للمهنيين المحترمين الذين لم ينشأوا في رتب وزارة الخارجية.

يمكن القول دائمًا أن بنيامين نتنياهو بدأ هذا عندما عين الدكتور درور ايدر سفيرا في روما، كما كان هناك بعض الصراخ حول اتفاق الائتلاف بين نتنياهو وغانتس، الاتفاق الذي سمح لنتنياهو بتعيين سفراء في لندن وباريس وكانبيرا.
 وظائف لأعضاء الليكود الذين لن يتم تعيينهم وزراء، ولكن ما كان ضجة كبيرة في ذلك الوقت هو التثاؤب، ولبيد في وزارة الخارجية يفعل ما يحلو له.

كان الاختراق هو تعيين أساف زامير في منصب القنصل الإسرائيلي في نيويورك. على الرغم من أن زامير لم يكن مقربا من لبيد، فقد صوت لصالح حل الكنيست السابقة على الرغم من أمر غانتس، وأطاح بنتنياهو من السلطة، ووضع لبيد على مسافة آمنة من مكتب رئيس الوزراء. وحصل على وظيفة في نيويورك.
 يقال أن الشقة هناك تقع في منطقة جيدة، المنظر جميل، ولا يتعين على المرء دفع الضريبة المزعجة في المطاعم.
 أمير حايك، رجل أعمال وداعم لـ "يش عتيد"، تم إرساله إلى الإمارات العربية المتحدة. 
يائيل جيرمان سفيرة في فرنسا، لجيرمان ركورد سجل جيد للغاية في الماضي، لكن بعد تعرضها لحادث صحي قررت أن لديها ما يكفي، واستقالت من الكنيست.
 هل منصب السفير في فرنسا منصب متقاعد؟

وقبل أسبوعين، جاءت الذروة: تم تعيين غيداء ريناوي زعبي قنصلًا في شنغهاي، اعتبرت عضوة الكنيست من ميرتس عاملا إشكاليا في الائتلاف، بدلاً من مضايقتها لمدة ثلاث سنوات أخرى في الكنيست، وجدوا لها ترتيب عمل مثالي، في الصين.
 ما علاقة السيدة بالصين؟ غير واضح، ما هو السجل والخبرة والسيرة الذاتية والمهارات لديهم؟ سأكون سعيدًا جدًا برؤية يائير لابيد مرفقًا بجهاز كشف الكذب ويسأل عما إذا كان يعتقد أن ريناوي الزعبي مناسبة للوظيفة، ولكن ماذا يهم، يوجد سائق، حراس أمن، ميزانية مطاعم، ملف شخصي عام رسمي على Facebook. شنغهاي أكثر إمتاعا من عضو الكنيست .

في الصيف سينهي إيدر منصبه، ويحاول لبيد الآن عزل جلعاد أردان من سفير إسرائيل لدى الأمم المتحدة، سفير "إسرائيل" لدى الأمم المتحدة. سوف أخاطر: سيتلقى إيلي أفيدار (إسرائيل بيتنا) عرضًا لمنصب سفير في الأشهر المقبلة، كان موظفًا في وزارة الخارجية، مناسب له. سفير "إسرائيل" لدى الأمم المتحدة، إيلي أفيدار، مريض بحب الظهور في الاعلام مثله سيستمتع بكل لحظة، ما لم يفعله ويحصل عليه في التحالف، حتى لو حافظنا على الأعراف السياسية، فقد وصلنا إلى التغيير.