مركز القدس للشؤون العامة والدولة

11 مارس 2022

اللفتنانت كولونيل:
 مايكل سيجال
ترجمة حضارات

إيران تدعو إلى الانتقام من إسرائيل بعد مقتل اثنين من رجال الحرس الثوري، إحسان كربلاء بور ومرتضى سعيد نجاد، في هجوم منسوب لإسرائيل في سوريا.
 وجاء في الإعلان أن اثنين من المدافعين عن "المسجد المقدس" (موقع قبر السيدة زينب حفيدة الرسول محمد عليه السلام) قتلا في هجوم جنوب دمشق.
 كما ذكر البيان أسماء ثلاثة عناصر من قوات الأمن الإيرانية قُتلوا في هجوم إسرائيلي بالقرب من مطار 4T خلال عام 2018: سيد عمار ماوي، ومهدي لطفي نياسر، وأكبر زوار جاناتي، كما أفادت الأنباء أن ثلاثة من عناصر المليشيات التابعة للحرس الثوري قتلوا هذا الأسبوع بانفجار لغم في منطقة حمص.

وحضر مراسم تشييع القتلى قائد الحرس الثوري حسن سلامي وقائد الذراع الصاروخية والفضائية حاجي زاده وعدد من وزراء الحكومة. 
ونقلت وكالة الأنباء الإيرانية عن وسائل إعلام إسرائيلية، إشارة إلى زيادة حالة التأهب في إسرائيل إثر التهديدات الإيرانية.

أصدرت وزارة الخارجية الإيرانية بيانًا، أدانت فيه عملية القتل الإسرائيلية وان الامر لن يمر بدون عقاب. 
كتبت الصحيفة الناطقة بلسان الزعيم الإيراني، كيهان، في افتتاحيتها (10 مارس) أن "الوقت قد حان لتلقين الكيان الصهيوني درسًا لا يُنسى خلال السنوات القليلة المتبقية حتى استئصاله نهائيًا من الأراضي الفلسطينية.
 إسرائيل مخطئة إذا اعتقدت أن أسلحتها النووية التي اخفتها عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية ستنقذها من الإبادة، في الواقع، (المفاعل) في ديمونا هو كعب أخيل لإسرائيل وسيؤدي في النهاية إلى تدميرها ". 
ووردت في الجنازة كلمات الزعيم الإيراني عام 2015، والتي بموجبها ستتوقف إسرائيل عن الوجود لمدة 25 عاما أخرى، وتم التأكيد على أن العمل في سوريا يقترب من هذا التاريخ.

كما جاء في الافتتاحية أن مقتل "المستشارين الإيرانيين للحكومة السورية" يتطلب "رداً حاسماً" هذه المرة، وكما وعدت وزارة الخارجية الإيرانية والحرس الثوري، "يجب عدم ذهاب دماء الأبرياء سدى، وهذا يعني أن غضب الانتقام من الجماهير المضطهدة يجب أن يتحقق عمليا وليس مجرد إدانة، لا يمكن لطهران أن تتجاهل القتل الوقح لمواطنيها ويجب على إسرائيل أن تواجه عواقب أفعالها.

كتبت كيهان أنه منذ ولادة إسرائيل غير الشرعية قبل 74 عامًا على الأراضي الفلسطينية، عملت ضد دول المنطقة وفي السنوات الإحدى عشرة الماضية خاصة ضد سوريا، التي أصبحت شوكة في حلق إسرائيل في مواجهة نجاح المستشارين الإيرانيين في مساعدتها على صد الإرهابيين في البلاد الإسلامية.
 "ويرى كاتب المقال أن هذا هو سبب الإحباط الإسرائيلي واستمرار قصف سوريا بموافقة ضمنية من الولايات المتحدة والدول الغربية وتحول غض الطرف عن الأمم المتحدة.

صحيفة "كيهان" توقع تحذيرًا من أن إسرائيل هذه المرة قد ذهبت بعيدًا جدًا "ويجب أن تتوقع عقابًا يصدمها".