هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات
مستعربون ضد الإسرائيليين
مكافحة الجريمة في البلدات العربية أمر بالغ الأهمية، وقد أحسنت الحكومة أن تجعل هذه المعركة أولوية وطنية.
إلا أن حادثة يوم أمس في رهط، التي قتل فيها مسلحون متخفون بالرصاص مدنياً إسرائيلياً وسط المدينة بعد أن فتحت الشرطة النار عليهم، تشير إلى تسرب مقلق لممارسات تمارس في المناطق ضد السكان الخاضعين للسيطرة العسكرية، داخل الدولة ضد المدنيين الإسرائيليين.
بحسب الشرطة، أصيب المواطن سند هربد، 25 عاما، من سكان رهط خلال عملية مشتركة للجيش الإسرائيلي وجهاز الأمن العام، الذين جاؤوا إلى رهط لاعتقال فلسطينيين يقيمون في إسرائيل بدون تصاريح، وأحدهم كان لديه اشتباه أمني.
وفقا للشرطة، أطلقت النار في وقت ما على قوة المستعربين. عرّفوا عن أنفسهم أمام هربد كقوة شرطة، لكن لم يتضح متى.
وسارعت إدارة مباحث الشرطة بالإعلان عن فتح تحقيق أمس. يمكن الافتراض أنهم سوف يكتشفون في أي مرحلة عرف أفراد قوة المستعربين أنفسهم كقوة شرطة، وما هي درجة التهديد، وما إلى ذلك.
مع ذلك فإن الأسئلة الرئيسية، لا ينبغي أن توجه إلى قسم تحقيق الشرطة، ولكن إلى وزير الأمن الداخلي عومر بارليف، ووزير الدفاع بني غانتس، ورئيس الوزراء نفتالي بينيت، هل ينبغي استخدام الوحدات السرية لاعتقال العمال الفلسطينيين؟
هل هناك مبرر لإرسال وحدات سرية إلى المستوطنات الإسرائيلية كما لو كانت أراضي الضفة الغربية، ولمعاملة المواطنين الإسرائيليين كما تتعامل إسرائيل مع السكان المحتلين والحرب على الإرهاب؟
قبل بضعة أشهر، أعلن نائب وزير الأمن الداخلي، يوآف ساجلوفيتش، عن عملية المسار الآمن، وهي حملة مدتها ستة أشهر تهدف إلى "الإمساك بزمام الهياج" وإعادة "الشعور بالأمن" إلى المواطنين العرب.
ومنذ ذلك الحين تم الإبلاغ عن مئات الحالات التي اقتحم فيها عملاء سريون ملثمون منازل المدنيين في التجمعات البدوية، مدعومين بعشرات من رجال الشرطة الزرقاء، للتفتيش والاعتقالات.
تتم العمليات في وقت متأخر من الليل وفي الصباح، عندما يكون أفراد الأسرة ما زالوا نائمين، وفي معظم الحالات تنتهي بإطلاق سراح سريع خلال ساعات أو أيام، أو دون أي توقيف أو تأخير (ناتي يفيت، هآرتس، 27.1).
وهنا أيضًا، يجدر طرح السؤال، هل من الضروري القدوم في منتصف الليل للاعتقالات؟ ألا يثبت انتشار أخطاء تحديد الهوية والاعتقالات الوحشية أنها لا تستند إلى معلومات استخبارية قوية؟ أليست هذه في الأساس عملية عرض عضلات للشرطة؟
باسم المعركة المهمة ضد الجريمة في البلدات العربية، يجب عدم إعطاء الدولة الضوء الأخضر لتحويلها إلى منطقة حرب.
الاعتقالات في جوف الليل، واستخدام الوحدات السرية ضد المدنيين، واعتبارهم أعداء، يجب أن نكون حذرين في هذه الحالات الاستثنائية للغاية.
