هآرتس

عميرة هيس

ترجمة حضارات

اشتكت إفرات راز، وهي من سكان بؤرة كيدا الاستيطانية غير المرخصة وغير القانونية، إلى رئيس الوزراء نفتالي بينيت، "العرب يرفعون رؤوسهم، إنهم يسمحون لأنفسهم".

منذ مقتله، علمنا أن زوجها نعوم راز، كان ضمن قوة الجيش الإسرائيلي التي اجتاحت جنين في 13 مايو / أيار أ، وقصفت منزلاً بينما كان ساكنوه، ومنهم 11 طفلاً، ينامون فيه.

كم عدد المستوطنين غير الشرعيين، والبؤر الاستيطانية غير المرخصة، يخدمون بشغف وتفاني وفرح في الوحدات، التي ترهب الأطفال الفلسطينيين، وتسبب لهم الصدمة والغضب مدى الحياة؟ كم من زوجاتهم وربما هم أنفسهم يعتقدون، أن "العرب يرفعون رؤوسهم؟"، كم من مرتدي القمصان البيضاء الذين رأيناهم في مسيرة الرعب أمس، في القدس يحلمون بالانضمام إلى وحدة اليسام؟

كان من المهم بالنسبة له، أن يضعوا السياسة التي بموجبها يكون دور الجيش وأذرعه البوليسية، هو ضمان وتعميق المشروع الاستيطاني، لكن العكس هو الصحيح: لأكثر من 50 عامًا، كان التيار المسيحي الديني القومي، بمثابة أداة ملائمة للحكومات العلمانية الإسرائيلية، التي عملت على دفع المشروع الصهيوني إلى الأمام، بينما استولت على بقية الأراضي الفلسطينية المحتلة في عام 1967.

القمصان البيضاء، منذ الرقصات في سبسطية، وفرحة بوريم في الخليل، بعد مذبحة المصلين الفلسطينيين على يد باروخ غولدشتاين، لم تكن لتنجح لو لم تخدم أهداف جميع الحكومات الصهيونية بشكل جيد، ودمجها في خططها.

لولا السياسيين (أعضاء في الاشتراكية الدولية!) مثل شمعون بيريز ويغال ألون، الذين شجعوهم وخططوا في وقت مبكر لسحق الضفة الغربية كمساحة فلسطينية، حيث قام الجيش الإسرائيلي بتدمير ثلاث قرى فلسطينية في اللطرون، أيام ليفي إشكول وموشيه، وطرد سكانها؛ إذا لم تغض الشرطة الطرف، منذ عقود، عن عنف "الحشائش الحمقاء"؛ المعماريين والحقوقيين الفلسطينيين التطور، قبل وبعد اتفاقيات أوسلو.

المشكلة هي أن الأدوات، مثل دمية مهرال من براغ أو والت ديزني، ترفع رؤوسها، وقد رأينا ذلك في رقصة الرعب بالأمس، في القدس.

اليوم يرتدون 50.000 قمصانا بيضاء، يسيرون في قلب القدس الفلسطينية، بالأمس، ساروا في الخليل، وحققوا رؤيتها بإخلاء الفلسطينيين، غدا سيكونون 100000.

البؤر الاستيطانية للرعاة العنيفين، هي أيضًا براءة اختراع مسجلة لهذه الجمالية البيضاء المقدسة، وكما أكد راعيها، زئيف، عضو حركة الاستيطان في المؤتمر، فإن هذه البؤر الاستيطانية استولت على أرض فلسطينية، تبلغ ضعف مساحة الأراضي، التي نهبتها المستوطنات المبنية.

كم سيكونون قادرين على السرقة غدا؟، مساحة أكبر بثماني مرات أو ربما أكبر بسبع مرات فقط؟، اليوم 2600 يهودي يرقصون ويقتحمون الحرم الشريف، لقد قاموا بالفعل بمصادرة المسجد الإبراهيمي بالكامل تقريبًا، من الجمهور الفلسطيني.

غدا سيكونون 7000، كم منهم سيوقع على عريضة لبناء الهيكل الثالث؟، ومتى يكون لديهم أغلبية ديمقراطية في الكنيست؟

ألا يوجد بالفعل شخص عاقل ومسؤول واحد في جميع دول العالم، سيقول علانية: "اللعنة، هذه الطفرة اليهودية التي تتطور هناك في الشرق الأوسط، أي دولة "إسرائيل"، لقد ذهبت الى حد جنون.

"على وجه التحديد بسبب قوتها العسكرية والنووية وذات التكنولوجيا العالية، إلى جانب حماستها الدينية، وتحديداً بسبب تحالفها مع الولايات المتحدة"، يجب أن يثير هذا قلقنا ".

في عالمنا الساخر، توقع لا أساس له أن يظهر عامل دولي، وأن يظهر شخص مسؤول، ويعمل على إيقاف عملية يكون مواطنو "إسرائيل" اليهود، مسؤولين عنها بالكامل وشركاء في تشكيلها.