هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات
بعد ساعات من دخول وقف إطلاق النار حيز التنفيذ، يتغلغل الفهم المهم بأن الإنجاز العسكري لعملية "بزوغ الفجر" يمكن الاستفادة منه لتحركات مدنية وسياسية يتغلغل في صفوف السياسيين الإسرائيليين.
إن قرار قيادة حماس بالتصرف "كشخص مسؤول" في الجولة الحالية، ومنع التصعيد، قد يشير إلى استعدادها لتعزيز تهدئة طويلة الأمد مع "إسرائيل"، والعمل على تحسين رفاهية سكان القطاع؛ لتمكين عملية دولية لإعادة تأهيله، وربما عقد صفقة لإعادة الأسرى والمفقودين الإسرائيليين.
موقف "إسرائيل" الرسمي هو أننا لا نجري علاقات ومفاوضات مع منظمة "إرهابية"، لكن عملياً، أثبتت عملية "بزوغ الفجر" أن حماس هي الآن عنوان لـ"إسرائيل" في قطاع غزة، لدرجة أنه كان هناك حتى أولئك في "إسرائيل" الذين أصيبوا بخيبة أمل من الموقف المحايد لحركة حماس، التي لم تعمل على وقف حركة الجهاد الإسلامي عندما أطلقت الصواريخ على "إسرائيل".
الحقيقة أن الجهاد الإسلامي تضررت في العملية وزادت قوة حماس. كل هذه الأمور يمكن ويجب أن تغير قواعد اللعبة في علاقات "إسرائيل" مع القيادة في غزة.
تتكون حكومة التغيير المنتهية ولايتها من قوى سياسية معارضة، تختلف في مسائل السياسة؛ لذلك سيكون لديها صعوبة في الترويج لتحركات بعيدة المدى.
ومع ذلك، فإن زيادة عدد تصاريح العمل في "إسرائيل"، وتدفق البضائع، وتشجيع دول المنطقة على تحويل المساعدات الاقتصادية إلى القطاع، يمكن أن يساعد أيضًا في استعادة غزة وتحسين العلاقات بينها وبين "إسرائيل".
هذه التحركات يمكن أن تكون مباشرة مع حماس، بالطبع بالتنسيق والتعاون مع مصر وقطر وتركيا.
يجب أن نتذكر أن هذا ليس بديلاً عن مناقشة حل الدولتين وتعزيز العلاقات مع السلطة الفلسطينية، وهي شريك "إسرائيل" في المفاوضات السياسية.
يجب أن يتم إعادة تأهيل غزة كخطوة محددة وفورية ، هدفها تمكين حياة أكثر منطقية لسكان غزة.
في الوقت نفسه، يجب أن نتذكر أنه لا بديل حقيقي لتأسيس أفق سياسي واضح.
ستستمر "إسرائيل" في الانجرار إلى جولات لا نهاية لها من القتال في غزة والاشتباكات العنيفة في الضفة الغربية، طالما أنها تصر على "إدارة الصراع" وليس حله.
الآن بالضبط، عشية الانتخابات، وبعد عملية عسكرية أخرى عطلت روتين ملايين المواطنين، يجب على يائير لبيد أن يرفع نفس العلم السياسي، التحدث بصوت عالٍ وواضح عن حل الدولتين، وتقديم بديل حقيقي لـ 12 عامًا من حكم اليأس لبنيامين نتنياهو، والتي هددها بالقضاء على بقية الأمل في أن يعيش الشعبان في سلام جنبًا إلى جنب.
