هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات

أدت الإدانات الشاملة لما قاله الرئيس الفلسطيني محمود عباس في برلين هذا الأسبوع إلى قيام مكتبه بإصدار توضيح. 
وجاء في البيان أن "المحرقة هي أبشع جريمة في التاريخ الحديث، ونحن ندينها بكل الطرق. 
والجرائم التي كان الرئيس يشير إليها هي المجازر التي ارتكبها الجيش الإسرائيلي منذ النكبة والتي لم تتوقف عند هذا اليوم ."

ما قاله عباس مستنكر، وحسن أنه بيّن نيته، ولكن الآن، عندما يتم الاتفاق مرة أخرى على أن الهولوكوست جريمة تاريخية فريدة من نوعها، فمن الأفضل العودة إلى الحاضر، إلى الواقع الذي يعيش فيه الفلسطينيون تحت السيطرة العسكرية الإسرائيلية منذ 55 عامًا، وتتجنب "إسرائيل" إجراء مفاوضات سياسية مع الرئيس الفلسطيني بشأن إنهاء الصراع الإسرائيلي الفلسطيني وإنهاء الاحتلال.

على خلفية المعاملة المهينة التي تلقاها عباس خلال سنوات حكم بنيامين نتنياهو وتجاهله من قبل رئيس الوزراء السابق نفتالي بينيت، يبرز وزير الجيش بيني غانتس، الذي كلف نفسه عناء لقاء عباس عدة مرات في العام الماضي، لكن في "إسرائيل" الرافضة للسلام، أدت اللقاءات بين غانتس وعباس جعلت اليمين يهاجم غانتس وحتى استغلال كلمات عباس لمهاجمة غانتس مرة أخرى من أجل الاجتماع معه.

هذا سخيف، حتى لو كانت مقارنة عباس في غير محلها، فقد حاول تسليط الضوء على المأساة الفلسطينية ووضعها على رأس أجندة العالم، نهج غانتس هو النهج الصحيح. 
عباس هو شريك "إسرائيل" في المفاوضات السياسية، ليس فقط لأنه رئيس السلطة الفلسطينية، ولكن أيضًا بسبب التزامه بالخطوات السياسية.

خلافًا لما يُزعم في محاولات اليمين في تشويه صورة عباس، فإن عباس لا يدعم "الإرهاب" ولا يشجعه.
 وبحسب رأي مشترك لجميع الأجهزة الأمنية الإسرائيلية، التي تتمثل مهمتها في مراقبة ما يجري في الضفة الغربية، فإن وضع السلطة الفلسطينية سيء ومن المتوقع أن يزداد سوءًا. 
معركة الخلافة في السلطة الفلسطينية قد بدأت بالفعل، وقد تكتشف "إسرائيل" أنها فقدت الشريك الأكثر ملاءمة للدبلوماسية (عاموس هارئيل، "هآرتس" ، 8/14).

إذا كانت "إسرائيل" تحترم فقط المنظمات التي تستخدم السلاح ضدها وتزدري القيادة الفلسطينية التي تخلت عن المقاومة، فإنها ترسل للفلسطينيين رسالة مشوهة، كما أنها تساهم في إضعاف السلطة الفلسطينية وتقديمها كمقاول وأداء إسرائيلية في مكافحة "الإرهاب" في الضفة الغربية. 
بدون أفق سياسي، وبدون تعزيز السلطة الفلسطينية كبنية تحتية لدولة فلسطينية مستقبلية، ستستمر السلطة في فقدان قوتها ومكانتها والانهيار.

يجب على "إسرائيل" أن تغير نهجها بشكل جذري، الاعتراف بعباس كشريك فلسطيني والعودة على الفور إلى طاولة المفاوضات، وهذا أمر متوقع أن يقوم به رئيس الوزراء يائير لبيد وكل من يسعى لقيادة "إسرائيل".