المعهد الإسرائيلي للديمقراطية
البروفيسور كارنيت فلوج
نداف بورات هيرش
روي كينيث بورتال
ترجمة حضارات
من حيث الاتجاهات في العقد الماضي، كانت الزيادة في الأسعار في "إسرائيل" معتدلة نسبيًا مقارنة بمتوسط منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، وكانت الزيادة في دخل الأسرة، على جميع مستويات الدخل، أعلى بكثير، مما سمح بزيادة حقيقية في القوة الشرائية ومستويات المعيشة، مع ذلك، كان مستوى الأسعار في "إسرائيل" في بعض فئات الاستهلاك مرتفعًا حتى قبل عقد من الزمن، ولا يزال مرتفعًا حتى اليوم، والقوة الشرائية للعامل الإسرائيلي لا تزال منخفضة مقارنة بمتوسط الوضع في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
على الرغم من التقدم الكبير، من أجل ضمان استمرار الارتفاع في مستوى المعيشة، من المهم مواصلة هذا الاتجاه من خلال تحسين إنتاجية العامل الذي سيسمح بزيادة الأجور ودمج السكان المحرومين في سوق العمل، ومن خلال التنفيذ المستمر للإصلاحات لفتح الاقتصاد أمام الواردات، وزيادة المنافسة في الواردات (من خلال إزالة الحواجز أمام الواردات الموازية)، في الإنتاج والتسويق بالتجزئة.
