هآرتس
يورام يوفال
ترجمة حضارات

في الخطاب السائد في المجتمع العربي حول التصويت أو الامتناع عن التصويت في الانتخابات، يكاد لا يوجد نقاش حول احتمال وقوع "نكبة" أخرى في "إسرائيل" في المستقبل القريب، في رأيي، هذا تجاهل خطير للواقع.

إذا لم تشارك غالبية عرب "إسرائيل" في الانتخابات، فإن الأحزاب اليمينية ستشكل الحكومة المقبلة، وهذا هو سبب قيام الليكود بكل شيء من أجل بقاء "العرب" في منازلهم، وليس "الانتقال بأعداد كبيرة إلى مراكز الاقتراع". 
أبعد من ذلك، لكي يعود الليكود إلى السلطة، يجب أن ينضم حزب إيتمار بن غفير وبتسلئيل سموتريتش الامشتارك بالائتلاف، وبالتالي سيحصل على كل ما يطالب به تقريبًا في مفاوضات الائتلاف، وعندما ينضم حزب بن غفير، عوتسما يهوديت، إلى الحكومة، فان حياة ووضع العرب القانوني قد يتدهور بسرعة.

للتوضيح، سيتم تقديم سيناريو أدناه يتم فيه ترحيل ما يقرب من 200000 عربي في "إسرائيل" من منازلهم إلى المنطقة C في الضفة الغربية في العام المقبل.
سيتم تنفيذ الترحيل بشكل مفاجئ وسريع خلال جولة قتال بين "إسرائيل" وحزب اللهن وستكون الحرب بمثابة مبرر للفعل وستصرف انتباه وسائل الإعلام عنه، السيناريو قد لا يتم تنفيذه بالكامل في العام المقبل، لكنه ممكن، وفي رأيي واقعي أيضًا.

يعتمد السيناريو على مصدرين واقعيين: 

الأول: القدرات اللوجستية الموجودة اليوم في "إسرائيل" من أجل إخلاء سريع ومنظم لعدد كبير من السكان المدنيين، في حالة نشوب حرب أو كارثة طبيعية.
 الثاني: تصريحات زعماء أحزاب الليكود والصهيونية الدينية وعوتسما يهوديت.

زعماء الليكود وعوتسما يهوديت لا يحاولون اخفاء مخططاتهم بخصوص عرب "اسرائيل". 
وبحسب تصريحاتهم العلنية، لن يقتل قادة اليمين الجمهور العربي أو يؤذونه جسديًا؛ بل سيطردون المواطنين العرب في "إسرائيل" من ديارهم، ويحرصون على عدم عودتهم، هذه ليست دعاية انتخابية، لكنها خطة عمل.

"تذكروا عام الـ 48، تذكروا حرب استقلالنا ونكبتهم"، التي أُعلن عنها في 23 مايو، من فوق منصة الكنيست، وزير المالية السابق، عضو الكنيست يسرائيل كاتس (الليكود)، سنعلمكم درسًا  لن تنسوه. "تعهد عضو الكنيست بن غفير أنه بعد توليه الحكومة، سيؤسس" سلطة وطنية لتشجيع الهجرة "، والتي ستعمل" على إخراج أعداء "إسرائيل" من أرض "إسرائيل" "(" هآرتس "، 22.2.2019) صرح الدكتور مايكل بن آري، أحد قادة عوتسما يهوديت، أنه سيعمل على تشجيع هجرة" العرب في أم الفحم، الذين يرقصون على أسطح المنازل عند ذبح اليهود، وهناك الكثير من الأمثلة الإضافية.

أما فيما يتعلق بالقدرات اللوجيستية الإسرائيلية على الإخلاء السريع للسكان المدنيين، فمن المهم الإشارة إلى أنها ليست معدة لترحيل عرب "إسرائيل".
 لا يوجد تخطيط أو تحضير في الوزارات الحكومية أو في الجيش الإسرائيلي لمثل هذا الاحتمال، وقد تم تطوير القدرات والمقصود منها لغرض مختلف: منع الخسائر في الأرواح أثناء الحرب أو الزلزال أو حالات الكوارث الأخرى، عن طريق الإخلاء الجماعي السكان المدنيين الذين تضرر مكان إقامتهم. 
ومع ذلك، يمكن استخدام هذه القدرات لترحيل مئات الآلاف من مواطني "إسرائيل" العرب إلى الضفة الغربية في فترة زمنية قصيرة. هذا الاحتمال ليس وهميًا، للأسف، إنه سر مكشوف وخطة عمل لليمين المتطرف في "إسرائيل".

فيما يلي سيناريو محتمل للترحيل:

21 نوفمبر 2022 - حصلت الحكومة الإسرائيلية السابعة والثلاثين على ثقة الكنيست بأغلبية 61 عضوًا من ائتلاف اليمين المتطرف.
 تم تعيين سموتريتش وزيرًا للحرب، وبن غفير وزيرًا للعدل، واللواء (متقاعد) تسفي فوغل من عوتسما يهوديت هو وزير الأمن الداخلي، وجميعهم أعضاء في مجلس الوزراء السياسي والأمني.

كانون الأول (ديسمبر) 2022 إلى آذار (مارس) 2023، بقيادة وزير الدفاع سموتريتش، زادت "إسرائيل" قصفها في سوريا، مع اقتراب نهاية شهر آذار (مارس)، مع بداية صيام شهر رمضان، تهاجم "إسرائيل" أيضًا الأراضي اللبنانية.

27 مارس 2023 - مقتل 15 من أعضاء حزب الله في هجوم لسلاح الجو في لبنان. نصرالله يعد بالانتقام، في الوقت نفسه، في وادي دوتان (سهل البقعة) بالقرب من جنين، في المنطقة "ج" بالضفة الغربية، بدأ فرع البناء في الجيش الإسرائيلي، بمساعدة شركات البناء المدنية، العمل في بناء خيمة "دوتان"، وتهدف الخطة إلى إنشاء مدينة في غضون خمسة أيام تضم نحو 20 ألف خيمة وبنية تحتية لوجستية لتستوعب حوالي 200 ألف نسمة من المدنيين.

28 مارس 2023 - ضربت طائرة مسيرة تابعة لحزب الله قاعدة للجيش الإسرائيلي وقتلت ثمانية جنود ونساء، رداً على ذلك، شنت "إسرائيل" عملية عسكرية في الشمال، حيث  يهاجم سلاح الجو ويدمر أهدافا عسكرية وبنية تحتية مدنية في لبنان وسوريا، و"إسرائيل" تعلن تعبئة جزئية للاحتياط.

أعلن الجيش الإسرائيلي حظر تجول في الضفة الغربية واستمرار بناء مدينة الخيام "دوتان".

29 مارس 2023 - تم إطلاق أكثر من 5000 صاروخ في ذلك اليوم من لبنان إلى "إسرائيل"، وتسببت الهجمات في خسائر في الأرواح في مدن "إسرائيل"، بدأت القوات النظامية وقوات الاحتياط في التحرك في قوافل من قواعد في وسط البلاد إلى الشمال، وفي الطرق المارة بالبلدات العربية، يتم إلقاء زجاجات المولوتوف والحجارة بين الحين والآخر على المركبات.

أعلن وزير الأمن الداخلي فوغل "عدم التسامح" مع من يعيقون تحركات قوات الجيش الإسرائيلي أثناء القتال في الشمال، وبمبادرة من الوزراء بن غفير وسموتريتش، أقر الائتلاف قانون الطوارئ في إجراء عاجل. القانون الجديد يسمح للحكومة بإجلاء المواطنين الإسرائيليين الفقراء على الفور من أماكن إقامتهم -أو قد تعرض للخطر- حركة المرور على طرق الدولة.

30 آذار / مارس 2023 - استمر إطلاق الصواريخ على مدن إسرائيلية وقصف سلاح الجو في لبنان. 
طفل يبلغ من العمر 12 عامًا من أم الفحم يلقي زجاجة حارقة على مركبة عسكرية على الطريق 65، وهو طريق حيوي يمر عبر وادي عارة، اشتعلت النيران في السيارة وتم القبض على الصبي، وفي اليوم نفسه، تم ترحيله هو وعائلته والأشخاص الذين وقفوا إلى جانبه ولم يمنعوا الفعل إلى منطقة جنين، ما مجموعه حوالي 30 شخصًا؛ رداً على ذلك، أعلنت لجنة المراقبة العليا للجمهور العربي في "إسرائيل" إضرابًا عامًا.

في 31 مارس 2023 - مع انتهاء صلاة الجمعة في المساجد، واحتجاجًا على ترحيل الصبي وأسرته، نزل عدة مئات من سكان أم الفحم على شارع 65 وسدوه.
 بعد إغلاق الطريق، أصدر وزير الأمن الداخلي فوغل ووزير الدفاع سموتريتش تعليمات للشرطة والجيش الإسرائيلي بتنفيذ عملية "درع المدينة" في اليوم التالي، الإخلاء السريع لجميع سكان وادي عارة إلى الخيمة مدينة "دوتان" التي اكتمل بناؤها في غضون ذلك.

1 أبريل 2023 - في وقت مبكر من صباح اليوم، وصلت حوالي 400 حافلة مدنية استأجرتها وزارة الحرب إلى أم الفحم وبلدات وادي عارة الأخرى. ويرافقهم قوات كبيرة من الشرطة وجنود من حرس الحدود ولواءان احتياط تم تجنيدهما للعملية، الشرطة لديها أوامر موقعة من وزير الأمن الداخلي، تأمر جميع سكان وادي عارة بإخلاء منازلهم على الفور.

انتهت عدة حوادث مقاومة عنيفة لركوب الحافلات بإطلاق النار على جنود حرس الحدود، مما أدى إلى سقوط عدة قتلى. باقي السكان يستقلون الباصات دون مقاومة. 
جنود الجيش الإسرائيلي يوزعون الماء والغذاء وزجاجات حليب الأطفال على من تم إجلاؤهم، كما تنطلق الحافلات من وادي عارة لتصل إلى مدينة الخيام "دوتان" الواقعة خلف الجدار الفاصل في الضفة الغربية. يتم استقبال السكان وتلقي الطعام حزم لمدة 24 ساعة الأولى، ويتم إيواؤها في الخيام.

3 أبريل 2023 - تواصلت الضربات الجوية وإطلاق الصواريخ من لبنان. انتهاء عملية "درع المدينة" لإخلاء 200 ألف من سكان وادي عارة إلى الضفة الغربية بنجاح، وتم الإخلاء وفق الحساب التالي: 
مدة السفر من أم الفحم إلى مدينة الخيام قرابة الساعة. 400 حافلة، 40 راكبًا لكل حافلة، مع ست رحلات يوميًا لكل حافلة، تكفي لترحيل ما يقرب من 200000 شخص في غضون يومين. 
وزير الأمن الداخلي فوغل يحذر بقية عرب "إسرائيل" من أن مصيرهم؛ سيكون مثل مصير عرب وادي عارة إذا تجرأوا على تعطيل حركة المرور على طرقات الدولة.

في ضوء الغضب والمعارضة للعملية في جميع أنحاء العالم، في "إسرائيل" وداخل الجيش الإسرائيلي، أوضح وزير الحرب أن هذه خطوة مؤقتة وضرورية من "لا خيار"، والغرض منها هو إبقاء طريق النقل الأساسي مفتوحًا أثناء القتال في الشمال، وكذلك للحفاظ على سلامة السكان أنفسهم، الذين قد يتضررون بالقرب من الطريق، ويتعهد الوزير نيابة عن الحكومة أنه بمجرد انتهاء القتال في الشمال، فإن جميع الذين تم إجلاؤهم سوف أن يكونوا قادرين على العودة إلى منازلهم.

4 أبريل 2023 - أعرب الرئيس جو بايدن ووزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين عن صدمتهما العميقة من عملية الترحيل، وضغطوا على "إسرائيل" لإعادة جميع الذين تم إجلاؤهم إلى منازلهم على الفور.
 وردًا على ذلك، أوضح بن غفير وسموتريتش أن "إسرائيل" في حالة حرب وأنها تفعل بالضبط ما فعلته الولايات المتحدة عندما دخل التحالف الحرب العالمية الثانية: تم إجلاء أكثر من 100000 مقيم من أصل ياباني، الغالبية العظمى منهم مواطنون أمريكيون، ولدوا في الولايات المتحدة وملتزمون بالقانون، مع عائلاتهم إلى المعسكر عام 1942، حيث تم سجنهم لأكثر من عامين، وقد تم ذلك بسبب الخوف من أن المبعدين قد يساعدون في غزو ياباني للساحل الغربي للولايات المتحدة، إذا حدث ذلك. 
ويضيف وزير العدل بن غفير، أنه على عكس المواطنين من أصل ياباني، الذين لم يفعلوا شيئًا، فإن سكان وادي عارا جلبوا الإخلاء على أنفسهم، عندما انضموا، كطابور خامس غادر، في القتال ضد "إسرائيل".

أثناء تبادل الرسائل بين الحكومة الأمريكية وحكومة "إسرائيل"، وحتى قبل مجلس الأمن الدولي ومجلس الجامعة العربية وقادة الاتحاد الأوروبي لديهم الوقت الكافي للاجتماع واتخاذ القرارات  -مدينة الخيمة- "دوتان" مفتوحة للزيارات الصحفية، أعضاء الكنيست العرب والسفراء الأجانب ووسائل الإعلام الدولية مدعوون للحضور وزيارة المكان، ويقول الوزير بن غفير: "ليس لدى "إسرائيل" ما تخفيه".

5 أبريل 2023 - تستعد "إسرائيل" للاحتفال بعيد الفصح مع استمرار القتال في الشمال واستمرار حظر التجول في الضفة الغربية.
 في النشرات الإخبارية في "إسرائيل" وحول العالم، تبدو مدينة الخيام "دوتان" نظيفة ومرتبة، بها مراحيض وكهرباء ومياه جارية، كما تم إنشاء مستشفى ميداني كبير مجهز جيدًا في مكان قريب. 
وزير الحرب سموتريتز يزور المدينة قبل العطلة، ويعرب نيابة عن الحكومة عن التزامه بسلامة ورفاهية جميع الأشخاص الذين تم إجلاؤهم،  ويعد بأنه لن يفقد أي شيء في مدينة الخيام، من الطعام والكتب المدرسية إلى الحفاضات والأدوية.

27 أبريل 2023 - يستمر القتال في الشمال بوتيرة منخفضة. بعد انتهاء عيد الفصح وعيد الاستقلال وعيد الفطر، تستأنف الدراسة في مدارس مدينة "دوتان"، كما هو الحال في جميع المدارس في "إسرائيل". 
ردًا على الإدانات القاسية في "إسرائيل" وحول العالم، وعلى قطع العلاقات من قبل معظم الدول الإسلامية مع "إسرائيل"، تتعهد الحكومة مرة أخرى بمجرد انتهاء القتال في الشمال، وبمجرد توقيع الأشخاص الذين تم إجلاؤهم على الاتفاقية الجديدة.
إعلان الولاء لدولة "إسرائيل"، الذي سيصوغه وزير العدل بن غفير، سيتمكنون من العودة إلى ديارهم.

مايو 2023 - انتهاء القتال في الشمال دون قرار. لكن عودة النازحين من وادي عارة تتأخر وتتأجل من أسبوع لآخر، في كل مرة لسبب أمني مختلف، لحماية منازل وممتلكات من تم إجلاؤهم من النهب، يأخذ مكتب أملاك الغائبين الملكية المؤقتة القانونية عليها.

يونيو 2023  اجتمعت الهيئة الوطنية لتشجيع الهجرة، برئاسة عضو الكنيست أوريت ستروك من الصهيونية الدينية، في أول اجتماع لها. تعلن السلطة أن أي عائلة من الذين تم اخلائهم من وادي عارة توافق على الهجرة من الدولة ستتلقى على الفور، نقدًا، تعويضًا يقارب 100٪ من قيمة جميع الأصول المسجلة باسم أفراد الأسرة في "إسرائيل"، ولن يتم سحب الجنسية. 
يوضح وزير العدل بن غفير نيابة عن الحكومة أن هذا اقتراح لفترة محدودة، مع عدم وجود التزام فيما يتعلق بالترتيبات التي سيتم اتخاذها في المستقبل  إذا تم إجراؤها- مع العائلات التي لا تستفيد من الفرصة التي تقدمها لهم دولة "إسرائيل"، ورفض التوقيع على إعلان الولاء.

والباقي هو التاريخ.

كل ما سبق قد يحدث في "إسرائيل" بالفعل في السنة الأولى لحكومة بن غفير - الليكود. لست متأكدًا، لكنه ممكن - وربما محتمل.