هآرتس... يهوشع برينر
ترجمة حضارات
هاجم مفوض الشرطة كوبي شبتاي أمس (الخميس) عضو الكنيست سمحا روتمان وعدد من العاملين في المسجد الأقصى، وقال إن سلوكه "سيقودنا إلى حارس الأسوار 2"، هذا ما قالته المصادر التي كانت حاضرة في المحادثة التي جرت في الشرطة في مقابلة مع "هآرتس" اليوم.
يأتي ذلك على خلفية ثلاث حالات قام فيها عضو كنيست من صهيونية دينية بالنفخ بالشوفار، بالقرب من المقبرة الإسلامية بجوار باب الرحمة في البلدة القديمة في القدس.
في الأسابيع الأخيرة، اعتقلت الشرطة عدة مرات نشطاء يشجعون اقتحام الحرم القدسي، مثل عضو الكنيست السابق يهودا غليك وإليشع بروش، اللذان نفخا بالشوفار في المقبرة الإسلامية بالقرب من باب الرحمة، هذه منطقة خارج الحرم القدسي، لكنها محاطة بالجدار المحيط بها.
رفضت المحكمة مرارً طلب الشرطة بإبعاد النشطاء عن المنطقة إلى ما بعد عطلة تشرين، تم الإفراج عن النشطاء في كل مرة في نفس اليوم الذي اعتقلتهم فيه محكمة الصلح بالمدينة، التي انتقدت الشرطة بشدة، في عدة مناسبات، انضم عضو الكنيست روتمان إلى النشطاء وقام أيضًا بنفخ البوق.
في محادثة مغلقة أجراها المفوض شبتاي، سُئل عن سلوك روتمان، وهاجم بشدة سلوك عضو الكنيست، فقال: "ما يفعله هو استفزاز لمصلحته، إنه مجرد تأجيج المنطقة"، المصادر الحاضرة في الاجتماع حول روتمان والناشطين.
"هذا فقط لخرق النظام ومهمتنا هي منعه من أجل الحفاظ على النظام. لماذا الاستفزاز؟ إذا فعلوا شيئًا عكس ذلك في مكاننا في مقبرة يهودية، فكيف سنرد عليه؟ إنه مجرد إيذاء مشاعر المسلمين".
وأضاف المفوض بخصوص روثمان: "إذا أراد أن ينفخ هناك الأحداث المناسبة لتلنفخ بالبوق، انظروا إلى ما يحدث في الحرم القدسي فيما يتعلق بالاقتحام اليهودي، فهذا لم يحدث في السنوات الأخيرة من حيث الكميات".
على حد قوله، "ما يفعله سيقودنا إلى حارس الأسوار 2 سيشعل النار"، وبحسب مصدر آخر، قال شبتاي إن "نفخ شوفار في هذا المكان هو استفزاز، عار على الشوفار، يمكن أن يشعل النار في الشرق الأوسط بالنسبة لي".
عشية يوم الغفران الأخير، وصل روتمان، مع عضو الكنيست ميشال فالدينجر، إلى الحائط الشرقي للحرم القدسي لمرافقة أحد النشطاء الذين علقوا بوقه هناك واعتقل، حتى أنه استغل حصانته وأخذ سلاح الناشط الشخصي، بعد أن رفض تسليمه لاحقًا، قام روثمان بتسليم السلاح إلى الشرطة عند وصوله إلى مركز الشرطة.
اتصلت شرطة لواء القدس بالمقر الوطني لتطلب من المستشارة القانونية للحكومة والنيابة العامة التحقيق مع روثمان للاشتباه في تدخله مع ضابط شرطة، ورغم موقف الشرطة من حظر نفخ البوق في المكان، إلا أن محكمة الصلح رفضت طلب إبعاد الناشطين خمس مرات.
بالأمس، أمرت المحكمة الشرطة أيضًا بدفع تكاليف المحكمة بقيمة 2000 شيكل، بحجة أن الطعن تم في مكان عام وبالتالي مسموح به.
اليوم، رفضت المحكمة المركزية في القدس، أيضًا الاستئناف الذي قدمته الشرطة وقضت بأن نفخ الشوفار مسموح به في الفضاء العام، لكنها قررت إلغاء القرار لأنه يجب تعويض النشطاء.
وقال عضو الكنيست روثمان ردا على ذلك: "الغالبية العظمى من ضباط الشرطة الإسرائيلية هم أناس مخلصون يعملون ليل نهار لحماية مواطني إسرائيل، لكن للأسف، رئيس الشرطة لا يفهم الوضع في دولة إسرائيل على الإطلاق".
كما كتب عضو الكنيست روثمان أن شرطة إسرائيل خسرت ست مرات في المحكمة في محاولاتها لتهديد اليهود، الذين ينفخون الشوفار هم في الطريق العام أمام الحائط الشرقي، حتى بعد أن قدموا مواد سرية إلى المحكمة.
كل ما تبقى لمفوض الشرطة هو اللجوء الى الترهيب والتشهير العنيفين ضد أعضاء الكنيست مع تقويض حصانتهم ".
وبحسبه، فإن "هذه التهديدات والترهيب لن تردعني؛ كوننا في فترة انتخابات، واختيار المفوض الاعتداء على أحد أعضاء المعارضة بشكل سياسي وليس في الأمور؛ يدل على أن هناك حاجة لصقل قيم الديموقراطية لقائد شرطة إسرائيل.
وقالت الشرطة في ردها: إن "نفخ الشوفار في مقبرة إسلامية هو استفزاز قد يؤدي إلى الفوضى في المنطقة، ودور الشرطة هو الحفاظ على النظام العام".
