انتلي نيوز
ترجمة حضارات

أعدت صحيفة نيويورك تايمز، كغيرها من الصحف، مقالاً أمس عن الجماعات المسلحة في الضفة الغربية. 
وفي بداية المقال الذي نُشر أمس، أجرت الصحيفة مقابلة مع رجل يُعرف بـ "أبو عبد الله"، وهو نفس الرجل الذي شارك في الانتفاضة وشغل منصب قيادي في فتح، وأخفى سلاحه (بندقية ساعر) وأصبح موظفًا حكوميًا (موظفًا لدى السلطة الفلسطينية) في نابلس.

تقول الصحيفة إنه عندما اقتحم الجيش الإسرائيلي نهاية الشهر الماضي نابلس، قام أبو عبد الله، البالغ من العمر 42 عامًا، بتسليم سلاحه لمجموعة من المسلحين الذين اشتبكوا في تبادل إطلاق النار لمدة ساعة مع جنود الجيش الإسرائيلي في نابلس (يوم الأربعاء قبل أكثر من أسبوع ونصف).

 "لقد جعلني هذا الأمر شريكًا في الصراع لأول مرة منذ سنوات" أحد المقاتلين الذين عادوا إلى القتال في ذلك اليوم".

وقال "أبو عبد الله" "لدينا شعور بأننا بحاجة إلى أداء واجبنا"، في الواقع، أبو عبد الله هو لقبه، تفاديا لـ "التبعات القانونية"، تجري مقابلته بهذا الاسم وليس باسمه الحقيقي.

في مدينة نابلس القديمة (حي القصبة)، أجرت صحيفة نيويورك تايمز مقابلة مع ثلاثة نشطاء مسلحين وقالوا إنهم يعتقدون أن انتفاضة جديدة واسعة النطاق قد بدأت، بعد 18 عامًا من انتهاء الانتفاضة الأخيرة (الانتفاضة الثانية).

ووفقًا لمسح أجري في كانون الأول (ديسمبر) الماضي، من بين الفلسطينيين في الضفة الغربية وقطاع غزة، فإن أكثر من نصفهم سيؤيدون الانتفاضة وأكثر من سبعة أشخاص من كل عشرة يدعمون عرين الأسود وينشطون في التنظيم يعتقدون أن الانتفاضة قد بدأت بالفعل. 
وقال ناشط يبلغ من العمر 24 عامًا: "نحن موجودون بالفعل في انتفاضة، وتدخل ناشط آخر يبلغ من العمر 25 عامًا، وقال "انتفاضة بدون السلطة الفلسطينية"، تمت مقابلة الاثنين دون الكشف عن هويتهما من أجل منع إدانتهما.

وبحسب النشطاء الثلاثة الذين قابلتهم الصحيفة في نابلس، فقد تم تأسيس المجموعة بالفعل في فبراير 2022، من جانبه قال متحدث باسم الجيش الإسرائيلي للصحيفة إن ضباط المخابرات تعرفوا عليها في يوليو فقط.

وحسب نشطاء مسلحين ومسؤولين إسرائيليين وفلسطينيين، فإن التنظيم يتألف بشكل أساسي من شباب ينتمون إلى حركة فتح، والذين يشعرون بالإحباط؛ بسبب تقاعس قيادتهم عن التحرك، ومع ذلك، تضم المنظمة أيضًا نشطاء من حماس والجهاد الإسلامي.

وقال مسؤولون إسرائيليون وفلسطينيون للصحيفة إن حماس والسلطة الفلسطينية يقدمان المساعدة سرًا لعرين الأسود، وقال مسؤولون إسرائيليون إن المجموعة هاجمت جنود ومستوطنين وأن أحد عناصر التنظيم كاد أن ينفذ هجومًا في تل أبيب قبل اكتشافه.

ونقلت الصحيفة عن المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي قوله إن العديد من بنادق المسلحين في نابلس لا تعمل إطلاقًا، وغالبًا ما ينتظرون استخدام أسلحة من يتم اغتيالهم من قبل الجيش الإسرائيلي أو يستعيرون أسلحتهم من أشخاص مثل "أبو عبد الله"، يصنع الآخرون السلاح بأنفسهم بإعادة استخدام بندقية صيد (airsoft).

وكتبت الصحيفة، وفق تقديرات مختلفة، أن عدد عناصر التنظيم قد انخفض من 60 في ذروته في أيلول (سبتمبر) من30 الى 10 الآن، وقتل بعض عناصر التنظيم في عمليات عسكرية في نابلس، فيما سلم حوالي 30 عنصرًا أنفسهم للسلطة الفلسطينية، بعد أن وعدوا بالحصانة من "إسرائيل" مقابل تسليمهم، تم إعادة تأهيلهم واحتجازهم لعدة أشهر، بحسب مسؤولين فلسطينيين.

ويقدر المسؤولون الإسرائيليون أن عمليات الاعتقال في نابلس لنشطاء "عرين الأسود" قللت من قدرة المجموعة على تنفيذ عمليات إطلاق نار خارج المدينة، لكن الصحيفة تشير إلى أنه وفقًا لبيانات الجيش الإسرائيلي، فإن المقاومة أكبر بكثير في نابلس والمناطق المجاورة الأخرى للقدرة لتنفيذ عمليات، مما يؤدي إلى تبادل إطلاق النار لفترات طويلة.

ولأغراض المقارنة، في عام 2021، أسفر نشاط إسرائيلي واحد فقط في منطقة نابلس عن تبادل لإطلاق النار بين الجيش الإسرائيلي والمسلحين، في العام الماضي (وفقًا للبيانات التي قدمتها الصحيفة) قفز العدد إلى 33.

مع كل حالة تبادل لإطلاق النار، تتضاءل أيضًا المكانة الاجتماعية للسلطة الفلسطينية ويزداد مكانة عرين الأسود.

إبراهيم رمضان، محافظ نابلس، قابلته الصحيفة وعلق على عرين الأسود: "نحن نحبهم، نعم، نحن ندعمهم، نعم، لكن علينا أن نقول لهم، هذا يكفي"، لكن تجدر الإشارة إلى أننا نعتقد أن الأرقام الفلسطينية حول عدد النشطاء غير صحيحة، تم إطلاق سراح العديد من عناصر التنظيم من الحجز الوقائي ويعملون في الميدان، وهذا واضح من خلال مناقشة العديد من المؤتمرات والفعاليات التي عقدت في نابلس.