هآرتس
تسيفي بارئيل
ترجمة حضارات
أدى الإعلان الدراماتيكي عن تجديد العلاقات الدبلوماسية بين المملكة العربية السعودية وإيران بشكل طبيعي إلى إخراج جداول Excel لكل من دول المنطقة؛ لتقدير الأرباح التي ستقع في أحضانها.
على الساحة السياسية الإسرائيلية، سارع يائير لبيد وبنيامين نتنياهو إلى تبادل الضربات، وكأن كل منهما مسؤول عن السياسة الخارجية للسعودية، ويملي على جو بايدن تحركاته وبقوة رسم خريطة الشرق الأوسط.
أولئك الذين يهاجمونا، يسألون لماذا بدأ معهم ولماذا تقدم معهم. الضعف الغربي الإسرائيلي يجلب التقارب مع ايران، وفسر نتنياهو من إيطاليا أسباب الاتفاق "القوة الإسرائيلية والأمريكية تدفع بالتقارب مع إيران بعيدا".
يبدو أنه يعتقد أن محمد بن سلمان انتظر بصبر اللحظة التي تبين له أن نتنياهو غير قادر على تشكيل حكومة، وبالتالي فقد الأمل في وجود تحالف مناهض لإيران واندفع لاحتضان آية الله في طهران.
بيان دفاع لبيد بعيد الاحتمال، حشد اتفاقية الطيران بين "إسرائيل" والمملكة العربية السعودية، والتي تم توقيعها خلال فترة ولايته، لإثبات أنه هو من روج للعلاقات مع المملكة العربية السعودية.
الآن علينا فقط انتظار رد ساحق من نتنياهو، الذي سيخبرنا عن زيارته للسعودية ولقائه مع بن سلمان، لتفكيك حجة لبيد.
ومن المثير للاهتمام أن أحداً منهم لم يشر إلى صديقة "إسرائيل" الكبيرة، الإمارات العربية المتحدة، التي وقعت معها اتفاقية سلام وتطبيع، وأشدها وقاحة لتجديد العلاقات مع إيران في آب (أغسطس) 2022، بعد كل شيء، يجب أن يتحمل أحد اللوم عن ذلك أيضًا.
إن حقيقة ترحيب الرئيس السوري بشار الأسد والأمين العام لحزب الله حسن نصر الله بالاتفاق وكذلك قادة في أوروبا والبيت الأبيض، هي بلا شك دليل حاسم على أن الهدف من الاتفاق يضر بـ"إسرائيل".
هذه مؤامرة دولية، تتحمل مسؤوليتها الاحتجاج العام وجحافل الفوضويين والرافضين وخاصة الطيارين؛ مما يضعف قوة الردع الإسرائيلية ويقضي على قوة التهديد العسكري ضد إيران.
وفوق كل ذلك، إنه استغلال ساخر لعطلة رئيس وزراء في منصبه من قبل أعداء "إسرائيل"، الذين رأوا في غيابه عن البلاد فرصة لمهاجمة وإهانة وفرض الحقائق على الأرض من جانب واحد.
في الوقت الذي تتخذ فيه "إسرائيل" موقفًا دفاعيًا غير ضروري في مواجهة العلاقات المتجددة بين الرياض وطهران، يتطلع الأسد ونصرالله إلى الأخبار السارة نمن التحالف الجديد.
من جانبه، أعلن الرئيس التونسي قيس سعيد، السبت، أنه أمر بإرسال سفير إلى سوريا؛ لتجديد العلاقات الدبلوماسية. سبقته أبو ظبي والبحرين.
وكان وزير الخارجية المصري سامح شكري قد زار سوريا الأسبوع الماضي، وصرح وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان الأسبوع الماضي أن "عزلة سوريا غير مفيدة، يجب إجراء حوار مع سوريا لمعالجة مشكلة اللاجئين والأزمة الإنسانية، وقد يؤدي الحوار في نهاية المطاف إلى عودة سوريا إلى جامعة الدول العربية ".
وأوضح بن فرحان نهاية العام الماضي أن "نية تجديد العلاقات مع سوريا موجودة، لكن وجود إيران في سوريا يؤخر الخطوة".
وليس من الواضح ما الذي قصده آنذاك، لكن يبدو أن الوجود الإيراني الآن في سوريا لن يكون عقبة أيضًا.
ومن المتوقع حدوث مزيد من التقدم هذا الأسبوع في السعي لتجديد العلاقات بين سوريا وتركيا. يصل نائب وزير الخارجية التركي، باراك أكافار، إلى موسكو لعقد اجتماع سياسي، يشارك فيه أيضًا نواب وزراء خارجية إيران وسوريا وروسيا.
وستكون هذه الجولة الثانية من الاجتماعات رفيعة المستوى، يتوقع بعدها اجتماع لوزراء الخارجية، وقد يتوصلون إلى اتفاق لتجديد العلاقات بين البلدين.
عودة سوريا إلى جامعة الدول العربية ليست مجرد خطوة رمزية، لا سيما عندما يتعلق الأمر بمنظمة كانت مساهمتها في إنهاء الحرب في سوريا ومنع قتل مئات الآلاف من الأشخاص معدومة، فالخطوة لم تكتمل بعد، لكن عندما تتحدث السعودية وإيران بصوت واحد بخصوص سوريا، يبدو أن مشهد الشرق الأوسط يأخذ منعطفاً آخر ويبني وضعاً جديداً.
إن تجديد العلاقات بين تركيا وسوريا سيمنح الأسد حقنة مهمة من الأوكسجين الاقتصادي، وفي المقابل سيُطلب منه تزويد تركيا بجدار دفاعي ضد الأقلية الكردية في شمال سوريا، التي تعتبرها تركيا تهديدًا أمنيًا.
السؤال الرئيسي هو ما إذا كانت تركيا ستوافق على سحب قواتها من الأراضي التي احتلتها في شمال سوريا.
والسؤال الآخر هو ما إذا كان الأكراد سيتعاونون مع قوات الأسد التي تريد السيطرة على مناطقهم، وما الثمن الذي سيطلبونه مقابل ذلك؟.
عميل آخر للصفقة السعودية الإيرانية هو حزب الله. الأمين العام للمنظمة مقتنع بأنها ستساعد أيضًا في حل الأزمة السياسية في لبنان.
تدور الحلقة اللبنانية حول تعيين رئيس جديد للبلاد ظل المنصب الشاغر منذ تشرين الأول.
في غياب رئيس، لا توجد الحكومة اللبنانية إلا على الورق، لأن الخلافات بشأن المرشح المفضل تشل عملية صنع القرار، وخاصة تنفيذ الإصلاح الاقتصادي المطلوب، ليبدأ لبنان في تلقي المساعدات من الدول المانحة.
ليس هناك يقين من أن إيران والسعودية ستنجحان في إملاء الرئيس المقبل، لكن فرصة ذلك أكبر الآن من ذي قبل.
