نتنياهو يشكل ميلشيا بن غفير 
هآرتس

ترجمة حضارات

في خطابه أول أمس، كرر رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو وحذر من حرب أهلية. و بما يلائم محرضًا وطنيًا، فعل ذلك بينما قام بتشويه سمعة معسكر خصومه. واتهم رئيس الوزراء "هناك أقلية متطرفة مستعدة لتمزيق البلاد وإذكاء حرب الأشقاء"، مضيفًا أن هذه الأقلية "تستخدم العنف وتشعل الحرائق وتهدد بإلحاق الأذى بالمسؤولين المنتخبين وتؤجج حرب الأخوة وتدعو إلى العصيان، وهي جريمة مروعة ".

ولم يقل كلمة واحدة عن دوره في دحرجة إسرائيل إلى شفا حرب أهلية، على العكس من ذلك، فقد أكد نتنياهو في خطابه على أنه خلافا لمعارضي الانقلاب، "ليس مستعدا لتمزيق الشعب".

 لكن كالعادة وكالمعتاد مع رئيس الوزراء، لا علاقة بين الأقوال والأفعال. قبل وقت قصير من مثوله أمام الشعب وصرح بأنه وافق على تجميد التشريع حتى الجلسة الصيفية للكنيست، لأغراض "الحديث"، وقع نتنياهو على تعهد بإنشاء الحرس القومي الذي سيكون تابعًا لوزير الأمن القومي، ايتمار بن جفير. أو بالعبرية البسيطة: شرطة بن جفير الخاصة.

بن جفير، تلميذ مئير كهانا، وهو مجرم متطرف ومدان، وإنشاء ميليشيا تابعة له وليس لشرطة إسرائيل هو عمل غير مسؤول، وخطوة ستعرض حتماً للخطر المدنيين الذين لم يرتكبوا جريمة.

 زعيم سياسي غير مهتم بحرب بين الأشقاء لا يؤسس ويمول لمتطرف في حكومته شرطة خاصة ومسلحة، في الواقع، تشير هذه الخطوة إلى أن نتنياهو يستعد لحرب بين الأشقاء.

اشترى نتنياهو الوقت حتى الصيف لقمع الاحتجاج والدخول في "مفاوضات"، لكن يبدو أنه ينوي استخدام هذا التوقف بشكل أساسي للتحضير بشكل أفضل للموجة التالية من الاحتجاجات.

 وأمام هذه الموجة، سيقف هو وشريكه الكهاني (من أتباع كهانا) مع شرطة خاصة تتبع له ولوزير الأمن القومي مباشرة، وليس إلى مفوض الشرطة كوبي شبتاي.

 لن يكون علمها علم إسرائيل بل علم حركة كاخ، إذا كان علينا أن نحكم من خلال أفعاله، فإن وجه نتنياهو ليس للسلام بل للحرب.

من السهل تخمين من سينضم إلى صفوف الميليشيا، بالأمس، تعرض الصحفي يوسي إيلي، مراسل القناة 13، للضرب بعصا من قبل متظاهر يميني متطرف في مظاهرة كان يغطيها في القدس، وهو يعاني من كسر في أحد ضلوعه. 

قال إيلي: "كان هناك العشرات من نشطاء لا فاميليا "La Familia" و أتابعهم هناك، وبدأنا في البث على الجانب وبدأوا في الهجوم والبصق ورمي البيض والأشياء."

وأضاف: "أصيب مصوري، آفي كاشمان، في رأسه بعصا، وأصبت في الضلوع، حاولت الشرطة مساعدتي، لكنهم كانوا قليلين للغاية ".

لم يكن مقاتلوا نتنياهو وبن جفير "سرية ساعر" في مظاهرة التأييد للانقلاب سوى معاينة لما ينتظر المتظاهرين بعد العطلة، بعد إقامة الشرطة الخاصة واستكمال كل الاستعدادات.