هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات
قبل خمس سنوات، في اليوم الدولي لإحياء ذكرى المحرقة، غرد وزير الاقتصاد في ذلك الوقت، إيلي كوهين: "لا يوجد قانون ينجح في محو أهوال المحرقة وتورط بولندا في الفظائع".
خلفية ذلك كانت "قانون الهولوكوست" البولندي الذي هدد بسجن أولئك الذين يتهمون البولنديين بالمشاركة في قتل اليهود في الهولوكوست.
يتبين الآن أن كوهين، الذي تمت ترقيته في هذه الأثناء إلى منصب وزير الخارجية، قد انحنى أخلاقياً، ووافق على استبدال الذاكرة التاريخية بالاحتياجات الدبلوماسية.
الاتفاق الذي وقعه كوهين مع نظيره البولندي، والذي أتاح تجديد بعثات الشباب في بولندا، كلف "إسرائيل" ثمناً باهظاً.
و في ظل حكومة اليمين المتطرف، وافقت الدولة اليهودية على إرسال شبابها لزيارة المواقع التي توثق أيضًا الضحايا البولنديين في الحرب العالمية الثانية، وعدم الاكتفاء بزيارات معسكرات الإبادة (عوفر أدرات، "هآرتس"، أمس).
يبدو أن هذا طلب مقبول، وبهذه الطريقة، سيتمكن الشباب الإسرائيلي من التعرف على الواقع المعقد لمعسكرات الإبادة على الأراضي البولندية بعد الاحتلال الألماني، في واقع كان البولنديون فيه أيضًا ضحايا، لكن هذا جانب واحد فقط من القصة.
الجانب الآخر، الأكثر أهمية من حيث مصير الشعب اليهودي، هو المساعدة التي يقدمها البولنديون، وأحيانًا نفس هؤلاء الذين اضطهدهم النازيون، في كل ما يتعلق باضطهاد اليهود في الهولوكوست، الاتفاقية الجديدة مع بولندا تغفل هذا الجانب من القصة.
وتظهر مراجعة لقائمة المواقع الموصى بزيارتها أن "إسرائيل" توافق على إرسال طلابها إلى المتاحف التي تحيي ذكرى الأبطال الوطنيين البولنديين، أولئك الذين قاتلوا في الاحتلال الشيوعي بعد الحرب العالمية الثانية، ولكنهم قتلوا اليهود أيضًا "على طول الطريق".
كيف وافقت "إسرائيل" على توقيع مثل هذا الاتفاق؟ كما كان الحال عند صياغة "البيان المشترك" الذي وقعه بنيامين نتنياهو مع نظيره البولندي ماتيوس مورافيتسكي في عام 2018، حتى الآن ترفض الحكومة التصرف بشفافية، ولا تخبر الجمهور بمن نصحها من المؤرخون استعدادًا للتوقيع.
في عام 2018، صرح رئيسا وزراء البلدين أن العديد من البولنديين أنقذوا اليهود في الهولوكوست، وبالتالي ساهموا في تبني رواية تشجع إنكار الهولوكوست، والآن تتخذ حكومة نتنياهو خطوة أخرى إلى الأمام، حيث ترسل الطلاب الإسرائيليين لزيارة المتاحف التي تمجد عملياتها.
وأوضح متحف ياد فاشيم أمس أن الوفود التي نيابة عنه لن تزور "أي موقع يوجد فيه أي اشتباه بتشويه أحداث المحرقة أو رواية غير صحيحة تاريخيًا".
في الأسبوع المقبل، سيتم الاحتفال بيوم الهولوكوست والبطولة تحت وصية "التذكر وعدم النسيان"، يجب ألا ننسى أيضًا من هم الأشخاص الذين وافقوا على التجارة دبلوماسياً في مصنع إحياء ذكرى الهولوكوست.
