معهد بحوث الأمن القومي

رئيس المعهد البروفيسور مانويل تراختنبرغ

ترجمة حضارات

قبل نحو ثلاثة أسابيع نشرنا للمرة الأولى "تحذيرًا استراتيجيًا"، يفصل مجموعة التهديدات التي تواجه دولة "إسرائيل" في أعقاب الأزمة الداخلية التي سببها تقدم الثورة القانونية.

لسوء الحظ، فإن التحذير أصبح حقيقة أمام أعيننا. وهكذا، خلال عيد الفصح، مررنا بسلسلة من الأحداث الأمنية الصعبة في عدة ميادين في نفس الوقت، فضلاً عن التدهور في المجال السياسي.

وهنا جاء تحول الاقتصاد، خفضت شركة التصنيف موديز توقعات التصنيف من "إيجابي" إلى مستقر.

قامت وكالة موديز بتصنيف "إسرائيل" لما يقرب من ثلاثة عقود، صعدنا خلالها تدريجياً مقياس التصنيف، من الدرجة الأولى المتوسطة من A3 في عام 1995 إلى الدرجة الإيجابية A1 في عام 2018.

هذا إنجاز هائل تضمن، من ناحية، سياسة اقتصادية متسقة ومسؤولة ركزت على الانضباط المالي والإصلاحات الاقتصادية وزراعة التكنولوجيا المتقدمة، ومن ناحية أخرى، الاستقرار المؤسسي والنظام، ووجود نظام قانوني مستقل وعالي الجودة.

سمحت لنا مصادر القوة هذه بالبقاء على قيد الحياة في كل من الأحداث الأمنية الصعبة، مثل حرب لبنان الثانية، دون الإضرار بالاقتصاد، وكذلك امتصاص الصدمات الخارجية مثل الأزمة الاقتصادية الكبرى في 2008-2009.

هذا الإنجاز الهائل في خطر حاليًا، ليس بسبب تهديد خارجي ولكن بسبب سلوك الحكومة نفسها. كتب الاقتصاديون في وكالة موديز صراحةً في تقرير مؤثر، نُشر مساء السبت، أن تخفيض التصنيف الائتماني يعكس تدهور أداء الحكومة وتدهور المؤسسة الحكومية - المؤسساتية في "إسرائيل"، بعد الترويج للثورة القانونية، على عجل ودون السعي للتوصل إلى اتفاق واسع.

ومن ناحية أخرى، فإنهم يعطون الفضل للاحتجاج الجماهيري الذي أدى إلى تأخير التشريع، ويشيرون أيضًا بشكل إيجابي إلى النظام الأمني والمجتمع الإسرائيلي، التي يقولون إنها "ضوابط وتوازنات فعالة للغاية ضد سلطة الحكومة.

تحذر وكالة موديز من أنه إذا لم يتم تشكيل إجماع واسع وتفاقم الاستقطاب في المجتمع الإسرائيلي، فقد ينخفض التصنيف نفسه، وسيتضرر الاقتصاد الإسرائيلي بشدة.

من المؤسف جدًا أن ما حققناه في ثلاثين عامًا من العمل الجاد قد تم تقويضه في ثلاثة أشهر، أيضًا في المجال الاقتصادي.