القناة الـ12
ترجمة حضارات

حدث ذلك في اليوم العاشر من عملية "الجرف الصامد": أسرعت قوة بقيادة المقدم المقتوا دوليڤ كيدار نحو شخصيات مشبوهة تم رصدها في الأراضي الإسرائيلية، على مرمى حجر من سديروت. 
 وعندما وصلت القوة إلى تماس مع المقاومين، حدثت هناك معركة ستُحفر في الذاكرة، لكن اتضح أن أجزاء من هذه المعركة لم يتم الكشف عنها أبدًا، الآن يكشف التوثيق الدرامي للحدث ما لم يتحدث عنه أحد: ماذا قرر القادة في غرفة الحرب العمل، عندما كان هناك خشية من اختطاف جندي؟.

حدث ذلك ذات صباح في يوليو 2014، خلال معركة "الجرف الصامد"، على شاشة مراقبة ليهي مئير، حيث ظهرت شخصيات مشتبه بها، على حدود القطاع مباشرة في الخامسة والنصف صباحًا. 

وتصف قائلة: "أتذكر أنني رأيت شخصيات مستلقية على الأرض وكانوا يرتدون غطاء رأس وخوذ، كانوا يبدون مثل جنود الجيش الإسرائيلي"، و مع أول ضوء النهار، أدركت ليهي أنها ترى أكثر من مجرد شخصيات، ولا أحد يعرف ما إذا كانت قواتنا أو مقاومون فلسطينيون وصلوا من داخل "إسرائيل".

أدى هذا في النهاية إلى استدعاء المقدم دوليڤ كيدار، قائد كتيبة جيفين آنذاك، إلى مكان الحادث. 
وإلى جانبه، في نفس الجيب، سينضم إليه المقاتلون: المساعد أول نداڤ غولدماخير، الملازم يوڤال هيمان، والمساعد (داني) باينساين، في محاولة لتحديد ما إذا كانوا من قوات الجيش أو "إرهابيين".

وبينما يسرع جيب دوليڤ للأمام، يتم التقاط الصور المرسلة بواسطة الطائرات بدون طيار في غرفة الحرب، كان من الواضح لمن يجلس في غرفة الحرب أن دولاب يقترب من شخصيات مشبوهة لم يحددها بعد. ومع ذلك، فإن هذه المعلومات الحاسمة لا تصل إليه وعندما مر الجيب بالقرب من المسلحين، في الساعة 6:36، أصيب بصاروخ آر بي جي أطلق عليه.

الآن فقط، بدأ الأشخاص الذين كانوا هناك أخيرًا في تجميع صورة تلك المعركة، والصورة التي تظهر هي أكثر تعقيدًا مما ظهر حتى الآن: كيف جرت المعركة في المكان بين جنود الجيش الإسرائيلي، و 12 مقاومًا من حماس؟.
 بعد الهجوم على الجيب، وصل إلعاد شوشاني، أحد مقاتلي كتيبة دولاب، إلى مكان الحادث وفهم على الفور ما كان يحدث هناك، ويصف "كان هناك نزول من السيارة تحت النار"، كانت بطولة، إنها مثل أن تخرج ضد النار ... هذا جنون."

والآن، بعد مرور ما يقرب من 10 سنوات على الحدث، كشف التوثيق الدرامي لأول مرة عن جزء آخر مما حدث هناك، وهو حدث ترك في الظل لسنوات: كيف تقرر في غرفة الحرب تفعيل إجراء حنيبعل؟، حين كان هناك قلق من محاولة المقاومين اختطاف سائق السيارة العسكرية، نداڤ غولدماخير. 

الآن، تصف عائلة نداڤ المدة التي استغرقتها لمعرفة ما حدث بالفعل في حادثة مقتل ابنهم، والأشخاص الذين كانوا هناك يخبرون لأول مرة أمام الكاميرا كيف تم اتخاذ القرار وماذا كانوا يحملون معهم من الألم منذ ذلك الحين.

من بين كل علامات الاستفهام والألم النفسي الذي خلفته هذه المعركة، كان هناك شيء واحد واضح ولا يزال واضحًا: قاتل يوفال وداني ونداف ودوليڤ بشجاعة في ذلك الصباح بين نيرعام وسديروت، ومنعوا هجوم ودفعوا الثمن بأرواحهم.

رد المتحدث باسم الجيش: "هذا حدث قتالي هام وقع خلال معركة الجرف الصامد، حيث تم إحباط اقتحام سديروت وإلحاق الأذى بالمدنيين ومحاولة أسر جنود، في المعركة بين القوة والمسلحين الذين كانوا هناك، سقط المقاتلون الأربعة من القوة، قائد كتيبة "جيفين"، المقدم دوليڤ كيدار، المساعد نداڤ غولدماخير، الملازم يوڤال هايمان، والمساعد (داني) بنساين، الذين واجهوا بشجاعة نيران العدو، وبالتالي أحبطوا الهجوم ".

خلال الحادث اشتبه في أن أحد المسلحين كان يعتزم خطف جندي، ولذلك أعلن قائد السرية في الحادث عن 'إجراء حنيبعل، الذي يستخدم في حالة الاشتباه في خطف جندي؛ بعد اتخاذ قرارات سريعة وباستخدام النيران الدقيقة أحبطت محاولة الاختطاف، وتم عرض الموضوع وكتب عنه في التحقيق. وفي التحقيق تبين أن القوة قتلت بنيران المسلحين ".

وحول الضابط نداف غولدماخير، أفاد التحقيق أنه كان في السيارة بعد أن أصيب على ما يبدو وقتل بنيران المسلحين. 
أما بالنسبة لإطلاق نيران الدبابات، والذي كان جزءًا من تحييد التهديد، فقد تم التحقيق في الأمر وظهر في التحقيق العملياتي، لكنه لم ينعكس بشكل دقيق بما فيه الكفاية في التحقيق المقدم للعائلات. وقد تم نقل نتائج التحقيق بالكامل وعرضها على العائلات. 

بالإضافة إلى ذلك، و على مدار السنوات تم القيام بجولة معهم في مكان الحادث و تم عرض شريط فيديو وثائقي جوي برفقة القادة، من خلال شرح تسلسل الأحداث ".

وعلى خلفية شجاعة القوة و إقدامها، تقرر منح وسسام شرف قائد المنطقة الجنوبية إلى المقدم المقتول دوليڤ كيدار والرائد نيف أساف قائد قوة الاحتياط الذي أقدم على المواجهة دون تردد، منح قائد اللواء الشمالي في ذلك الوقت لنداف غولدماخير، و يوفال هايمان، (داني) بينساين، وسام الشرف. 

وأضاف، إن أفعالهم هي مثال ونموذج، كما يعتبر الجيش هذا الحدث حدثاً هاماً، تم تعلم العديد من الدروس وتطبيقها منه.