يسرائيل هيوم

ميخال أهاروني

ترجمة حضارات

اسم والدة إياد الحلاق رنا

لمدة 32 عامًا، قامت بتربية طفل مصاب بالتوحد يعاني من ضعف الأداء، وواجهت صعوبات وتحديات لا حصر لها، حتى أطلق ضابط شرطة النار عليه وهو ملقى على الأرض، مصابًا، في غرفة القمامة، عاجزًا وخائفًا، مات إياد، لكن عار موته الفظيع الذي لا داعي له سيبقى إلى الأبد.

يواجه كل والد صعوبات، كلنا نواجه تحديات لا حصر لها مع أطفالنا، لا شيء سهل ولا شيء مثالي، لكن لا شيء من هذا يمكن مقارنته بالتعامل مع الأطفال المصابين بالتوحد، الذين يعانون من ضعف الأداء، إذا كان الأمر يتطلب قرية بأكملها لتربية طفل، فسيحتاج الأمر إلى عالم كامل لتربية طفل مصاب بالتوحد.

ووالدة إياد، تعاملت، اشترت له جهاز PlayStation ليلعب به، وأخذته معها إلى كل مكان، وكرست حياتها لرعاية طفلها الخاص.

تقول العائلة أن رنا كانت تعتقد أن إياد قد أرسل إليها من عند الله، وأنه ملاك وظيفته حماية الأسرة بأكملها.

لكن اتضح أن هناك من رأى الملاك إرهابيًا، هكذا يكون الأمر عندما تكون فلسطينيًا في منطقة نزاع حساسة.

لكن والدة إياد، قررت أنها مصرة على العدالة لطفلها هذا، فلسطينية تعيش في شرقي القدس، تعرف مدى صعوبة هذا المكان وعنصريته، لكنها وزوجها يؤمنان بنظام العدالة الإسرائيلي.

لكنه خيب آمالهم، ففي الأسبوع الماضي تمت تبرئة الشرطي الذي أطلق النار على إياد من تهمة القتل العمد.

وخرجت والدة إياد إلى الهواء السام لهذا المكان، وتلقت رسالة وزير الأمن القومي إيتمار بن غفير، الذي رحب بالحكم بعبارة "مقاتلينا الأبطال الذين خرجوا لحمايتنا بأجسادهم، سيستقبلون بعناق ودعم كامل مني ومن الحكومة".

كل شيء يمكن أن يقال ما عدا ذلك، بعد كل شيء، لا توجد بطولة في إطلاق النار على شخص مصاب بالتوحد، يرقد على الأرض مصابًا وعاجزًا وغير مسلح.

لا ينبغي أن يفتخر أي جندي أو شرطي بإيذاء الضعيف، فلا شرف أو مجد في ذلك، فقط بن غفير، لن يفوت فرصة لتحويل كل طلقة على الفلسطيني إلى عنتيبي 2.

هذا هو بن غفير، الذي تظاهر كعضو كنيست أمام المحكمة ووصف رنا الحلاق بالإرهابية، لأن كل امرأة فلسطينية دمها مستباح، فهي ليست أماً ولا بشرًا، بل عربية فقط.

لذا يمكنك الاحتجاج أمامها ، ويمكنك مناداتها بأسماء مهينة، ويمكنك بعد أن تحكم المحكمة ضدها مباشرة، تلويح هذا الحكم كما لو كان هناك رابحون كبيران في هذه القصة.

لا، الوزير بن غفير، لا يوجد أحد: يوجد هنا شخص ميت وشخص آخر قتله، ويجب ألا يكون فخوراً بإطلاق النار، لأنه لم يتم تجنيد أحد في الشرطة لإطلاق النار على بريء معاق.

تحكي قصة إياد الحلاق قصة تدهور المجتمع الإسرائيلي، بعد استشهاده، قبل ثلاث سنوات فقط، أعرب رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو عن حزنه.

كما شارك وزير الأمن الداخلي في ذلك الوقت، أمير أوحانا، الأسرة في حزنها بل وخطط لزيارة الأسرة الثكلى، وهي زيارة رفضتها الأسرة نفسها.

وصل كبير حاخامات القدس السابق إلى منزل العائلة برفقة وفد من ممثلي البلدية، بادر الرئيس السابق رؤوفين ريفلين بإنشاء لجنة وزارية، لتحسين طريقة تعامل قوات إنفاذ القانون مع الأشخاص ذوي الإعاقة.

لا، ليس الأمر أن حياة الفلسطينيين كانت محترمة هنا منذ ثلاث سنوات، ولكن على الأقل كانت هناك حاجة بين صانعي القرار، حتى لو بدا ذلك، لإثبات أنهم يتعاطفون ويحزنون على الموت غير الضروري، لشخص مصاب من ذوي الاحتياجات الخاصة حتى لو كان فلسطينيا.

لكن اليوم، عندما يكون الكهنة جزءًا من الحكومة والأيديولوجيات المتعصبة والمسيانية هي التي تقود الخطاب، حتى هذا القليل غير موجود.

في الحكومة الحالية، يمكن لغوتليب أن يترد على تويتر بأنه إلزامي إطلاق النار على فلسطيني يهرب من جندي إسرائيلي، وأنه إلزامي إطلاق النار على فلسطيني يقترب من جندي إسرائيلي، أي إستباحة دماء كل فلسطيني.

المزيد من الإعجابات لليمور سون هار ميلخ الذي عارض الاعتقال الإداري لليهود فقط، وبن غفير هو وزير الأمن القومي الذي يتلقى ميليشياته الخاصة كهدية.