القناة 12

عوديد بن عامي

ترجمة حضارات

رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، اسمح لي أن أخاطبك شخصيًا، يجب أن تكون قادرًا على رؤية ما يحدث هنا منذ صباح يوم الثلاثاء في الشوارع.

فوضى في كل تقاطع وفي كل موقع، المواجهات الصعبة، لدرجة إراقة الدماء، بين رجال الشرطة والمواطنين، الغضب، وجع القلب، والصدع العميق الذي يزداد اتساعًا كل لحظة.

هناك بالطبع من يشعر بالرضا بعد تمرير القانون الليلة الماضية في القراءة الأولى، لكن، رئيس الوزراء، من الواضح لك أن عاصفة رهيبة تختمر هنا، وأن الخيال السيئ فقط هو الذي سيفهمنا إلى أين يقودنا جميعًا.

أفظع ما يحزنني هو العائلات الثكلى، الإخوة والأخوات الثكلى وأيتام قتلى الجيش الإسرائيلي، الذين تعرفون جيدًا أنك أحدهم.

يقولون: كانت تضحيتنا، وهي أفظع كل شيء، عبثًا، الجرح المفتوح بالفعل ينزف مرة أخرى.

أنت تفهم الوضع جيدًا، وأنت تعلم جيدًا أنه لا يمكن غيرك إيقاف هذا الانزلاق السريع على المنحدر الحاد، وإعادة هذا البلد إلى العقل، والسلام، وإلى حوار أوثق بين الأطراف المتطرفة.

إذا قمت بذلك، فستكسب بالتأكيد نقاطًا، وستدرج في التاريخ كشخص أنقذ دولة "إسرائيل" من الانهيار، نعم هذا صحيح.

رئيس الوزراء، بادر بالتحرك، بادر، أظهر القيادة وتوقف الآن فوراً عن الجنون.